GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

tłumaczenie z angielskiego

21.11.2006
18:40
[1]

faust833 [ Centurion ]

tłumaczenie z angielskiego

Może ktoś mi przetłumaczyć te wyrazy


business executive
social worker
personal assistant
nine-to-five
maternity leave
post
self employed
opplication form
perks

21.11.2006
19:03
[2]

Ptosio [ Legionista ]

business executive - ogólnie rzecz biorąc osoba, która jest "na górze" i podejmuje decyzje.
social worker - pracownik społeczny.
personal assistant - sekretarka
nine-to-five - "dziewiąta do piątej", czyli po prostu standardowy dzień roboczy, który zaczyna się o 9, a kończy o 17.
maternity leave - urlób macierzyński
post - poczta, a także czas, w którym jest ona wysyłana/dostarczana lub stanowisko (w firmie/organizacji)
self employed - samozatrudniony
opplication (application?) form - formularz aplikacyjny, czyli coś, co wypełniasz jak chcesz dostać pracę
perk - służbowe telefony, samochody, bilety etc. czyli to, co dostajesz za pracę oprócz pensji

21.11.2006
19:14
[3]

Notch "Magic" Johnson [ Junior ]

mam pytanie co znaczy "Ride The Big One"

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.