--> Archiwum Forum
Lady Karolcia [ Generaďż˝ ]
Fallout 1 & 2 (cz.90)
Odliczanie rozpoczęte! Do setnego wątku o Falloutach (czyli najlepszych cRPG jakie powstaly jakby ktos nie wiedział ;) ) pozostalo juz tylko 10 (slownie: dziesiec) czesci! W prawdzie na wakacje wyjechal Raziel ktory to powinien zalozyc ta jubileuszowa czesc z racji tego ze zapoczatkowal istnienie tego watku na tym forum (ale zdanie wywalilam ;) ) ale jesli nie wroci zezwolil aby ktos inny ze stalych bywalców:
Lady Karolcia, erav, Raziel, Yoghurt, 45ACP, Thornag, brongar2, Vein, @d@m, MOD,
peeyack, Sir klesk, MaLLy(R), =MaDE MaN=, Faolan, Stitch001, Najmad, Peleque,
Mondeac, evs, Thintil, xywex, Gryffin, Lechiander
zrobil to za niego. A wiec, zabierajmy sie do dyskusji.
Część poprzednia:
Faolan [ BOHEMA ]
Faolan [ BOHEMA ]
HA!
Lady Karolcia [ Generaďż˝ ]
Ale masz radoche ;)
brongar2 [ Konsul ]
ha! trzeci!!!!
Raziel [ Action Boy ]
Ha! idalo sie jeszcze na chwile wejść, juz za 5 min opuszczam mój domek:) nie moglem jednak wytrzymać bez forum i machne sobie jeszcze jednego posta!:) Karolciu --> do Puław wyjeżdżam:) no, teraz to juz naprawde żegnam i do zobaczenia za 3 tyg.! ps. Ponoć w Puławach są ze 3 kafejki internetowe, poszukam i byc moze trafię na 100 jubileusz (nie to żebym sie wtrynial i zakladal nowy wątek ale chociaż pogadać przyjdę:)
Katane [ Useful Idiot ]
Ło, Raziel, do Puław jedziesz powiadasz? :) Może się spotkamy, idę tam do szkoły. PS. Jest więcej, idź np. do Domu Chemika.
erav [ Senator ]
==>Lechiander Sposob , w jaki tego dokonalem , nie jest sprzeczny z zadnym z polskich kodeksow :-) P.S.Zwyczajowo nie mam mnie w domu miedzy 20 a 24. ==>Raziel Podobno gentlemani nie rozmawiaja o pieniadzach ;-P Niemal oficjalne nazwy lokacji : Arroyo - Arroyo Toxic Caves - Toksyczne jaskinie Klamath - Klamath New Reno - Nowe Reno Den - Nora Vault City - Kryptopolis Gecko - Gecko Modoc - Modoc Nex Kalifornia Republic - Republika Nowej Kalifornii Raiders - Bandyci San Francisco - San Francisco Navarro - Navarro Enclave - Enklawa Stables - Stajnie Sierra Army Depot - Skład Wojskowy Sierra Ghost Farm - Zagroda duchow Golgotha - Golgota Redding - Redding Broken Hills - Broken Hills Vault 13 - Krypta 13 Vault 15 - Krypta 15 Military Base - Baza wojskowa Niektóre RE : Straznik Wiecznosci Kawiarnia Rozwianych Marzen Gadajaca Glowa Most Rozkraczony wieloryb ...
@d@m [ ]
Witam niestety dzis wyjezdzam do Cioci w Dęblinie na tydzien :(. ==>erav przedpyszcze :)) termin przesuniety na 24 lipca co nie? :( Mam nadzieje, ze wiecej przesuniec nie bedzie choc kto wie. Moglbym sie dowiedziec ile wam zostalo jeszcze do tlumaczenia? Tak mniej wiecej.
Gryffin [ Entil'Zha ]
erav --> moim zdaniem lepsze by było Skład Wojskowy: Sierra. A toxic caves na Radioaktywne jaskinie. Przecież to właśnie tam jest.
@d@m [ ]
==>erav mialem racje z ta stacja thx za screena
@d@m [ ]
Ach erav mam pytanko w reademe do Falla 2 wyczytalem cos o paczu 1.3, ktory poprawia full bledow jaki nmerek bedzie miec polska wersja? Mam nadzieje, ze 1.5(tj. najswiezszy) ;).
@d@m [ ]
Fao, MOD i reszta ktorzy odpowiadali moneo'owi cos sie wam powieszalo Miles moze ulepszyc Pancerz wspomagany a Smitti Plasma Rifle
xywex [ mlask mlask! ]
erav --> Nie podoba mi się ten Rozkraczony wieloryb. Dałbym może martyw, zniszczony, po wypadku ...
xywex [ mlask mlask! ]
Aha, na screenie wisielec jest z małej litery. Poprawić! :-)
@d@m [ ]
==>xywex po wypadku samochodowym :) ale najelepiej martwy
Faolan [ BOHEMA ]
Rozpłaszczony panowie, rozplaskany ale nie rozkraczony...
erav [ Senator ]
==>@d@m Nic nie moge obiecac - wiele zalezy od programisty , ktory najprawdopodobniej bedzie mial do wprowadzenia ponad 1000 poprawek...udalo mu sie juz naprawic spory blad natury technicznej , ciagle pracuje nad steel bugiem. Jesli chodzi o miejsce , w ktorym jestesmy , to szacuje , iz mamy za soba 70 - 80 % pracy (nie liczac koordynatora i programisty :-P ). Nie ma czegos takiego jak patch 1.3...ostatni numer to 1.02e i taka tez zobaczysz w wersji PL - w koncu to tylko lokalizacja :-). ==>Gryffin Sierra - czepiasz sie ;-P...z toxic caves zobaczymy... ==>xywex , Fao A mnie sie akurat podoba...nie wiem dlaczego :-)...bede musial to skonsultowac z pozostalymi , bo pewnie tylko ja natrafilem na ten RE Wszystkie nazwy potworow beda oczywiscie z duzej litery.
Faolan [ BOHEMA ]
Grrr miałem niestatsować, żeby Raziel założył setkę. Ale podoba mi się jeszcze "w podkładełko" - czymkolwiek by to było (ja fakultety z biologii i nie wiem :)
erav [ Senator ]
==>Fao Pokładełko - narząd samic owadów służący do składania jaj. Ma zazwyczaj rurkowatą budowę, znajduje się w końcowej części odwłoka. Pokładełko może mieć rozmaite przystosowania, u niektórych owadów np. ma piłkowatą krawędź umożliwiającą wykonywanie otworów w komórkach roślin, do których składane są jaja. screen - katalog wulgaryzmow jest adekwatny do klimatu gry (przypomne , ze w czesci pierwszej jedynym przeklenstwem bylo , odmieniane na tysiac sposobow , slowo "zajebiscie") P.S.Fallout 2 PL bedzie dozwolony od lat 16 :-). ==>xywex Przekaz zainteresowanemu - Children Patch
Faolan [ BOHEMA ]
erav ---> stary się robię, wiedza nie ta sama co dwa lata temu :))) thx - napewno się przyda, już widzę te kobiety które chcą się dowiedzieć co to pokładełko :))) Hmmm, chyba kupię polską wersję żeby zobaczyć jak przetłumaczyli te wszytskie madfakery :))
@d@m [ ]
==>erav nie ma? Moze zle zrozumialem reademe 70-80% sporo mysle ze do 24 sie uwiniecie
@d@m [ ]
==>erav te instrukcje na plycie to macie juz przetlumaczona czy jeszcze tlumaczycie? Ach mozna by o niej wspomniec w papierowej "instrukcji". Oj chyba powoli staje sie statsiarzem :)
erav [ Senator ]
==>Fao Jeszcze jedna ciekawostka w zwiazku z Falloutem :: Stalaktyty, sopleńce - rodzaj nacieku krasowego w kształcie wydłużonego sopla, zwisającego ze stropu jaskini, najczęściej u wylotu szczelin. Stalaktyty powstają na skutek wytrącania się węglanu wapnia z wody spływającej ze stropu jaskini. Prędkość powstawania stalaktytów szacuje się na ok. 1 mm rocznie. :-) I screen , ktory po czesci zaspokoi Twoja ciekawosc. P.S.Brazyila Mistrzem Swiata. Ronaldo poprawil rekord Laty ("Nowozytne MS") , strzelajac swoja 7 i 8 bramke. Tyle na dzisiaj.Pewnie za jakis czas przedstawie koleje dane. Zostaly tylko cztery dni...:-)
Ezrael [ Very Impotent Person ]
erav ----> a może by tak jednak pomyśleć nt. tego Kryptopolis, bo się kojarzy tak trochę... upiornie?
@d@m [ ]
==>erac 4 dni do czego?
Lechiander [ Wardancer ]
Jestem za propozycją Gryffina.!!! I może dałoby radę na Farma Duchów??? ;-)
Gryffin [ Entil'Zha ]
No to kryptopolis to rzeczywiście nie najlepsze. I rozumię, że będzie KryptoTec. Też fajnie brzmi :). A co do ghost farm to proponuje: Duszne gospodarstwo :)
Lechiander [ Wardancer ]
Gryffin ---> :-))) Faktycznie to Kryptopolis jakieś ... hmmm dziwne.
erav [ Senator ]
==>@d@m Za cztery dni zakoncze prace :-) ==>Ezrael Kryptopolis zostanie , bo nie mam lepszego pomyslu :-) Vault - krypta City - greckie polis Przyponijcie sobie charakter miasta , a zrozumiecie dlaczego wlasnie tak. Vault-Tec - KrypTech Na zakonczenie - jesli macie jakies uwagi , propozycje, etc. , to zglaszajcie je najpozniej do wtorku wieczorem. Wracam do pracy.
Gryffin [ Entil'Zha ]
To może po prostu Miasto-Schron, czy Schron-Miasto, lub sam Schron
@d@m [ ]
==>erav acha a N.C.R. bedzie na mapie jako R.N.K. ? hm... R.Y.N.E.K. :)))) ==>Gryfin Miasto-Schron bylo by najlepiej ==>Lechiander jestem z toba(Farma Duchów)
@d@m [ ]
==>erav City-greckie polis to w koncu tlumaczycie z anglika czy z greckiego? ;) A moze Miastoschronu?
Ezrael [ Very Impotent Person ]
erav ---> jeśli miałbym skojarzyć z charakterem miasta to powinno być Rasistozadupowo :)
Lechiander [ Wardancer ]
Piszcie jak najwięcej!!! Jak będzie dużo głosów na jakąś propozycję, to jest szansa, że poprawią!!! (może)
@d@m [ ]
up
moneo [ Nikon Sevast ]
nie bede sie wtracal do watku lokalizacji, chcialem tylko podziekowac wszystkim za pomoc - dzis ukonczylem fallouta i jestem z tego baaardzo dumny - zaplanowalem, ze musze to zrobic to przed egzaminami i udalo sie - egz. jutro :) juz sie ciesze na f2 :)
@d@m [ ]
==>moneo gratulacje
xywex [ mlask mlask! ]
Farma Duchów to dobry pomysł, co do Kryptolis to może Miasto Krypt?
Faolan [ BOHEMA ]
Zmienicie to Kryptopolis, bo (z godnie z pierwszym prawem pisarstwa, czytelnik tworzy wyobrażenie na podstawie pierwszych słów) kojarzy mi się to z cmentarzem. Schronopolis Schronisko :) Bunkropolis Bunkierka :)
Lechiander [ Wardancer ]
A może Miasto Krypta? ;-) to all ---> Głosujcie, głosujcie!!! Może coś to da! :-P
Faolan [ BOHEMA ]
Stat - wybaczcie Może -> Faolan - City Faolanpolis ew. Wilku - City Wilkopolis :)))))))))))))
Lechiander [ Wardancer ]
Faolan ---> Bunkierka jest zajebista! :-))) IMHO ;-) lepsze byłoby Lechiandropolis!!! ;-)))
@d@m [ ]
Chcialem sie pozegnac zaraz wyjezdzam na tydzien do Cioci narazie all ==>Lechiander tja moze @d@mocity ;)
Lechiander [ Wardancer ]
@d@m ---> Heja! 3maj sie! A może Yoghurtopolis lub Razielopolis itd. itp. ;-)
Faolan [ BOHEMA ]
@d@m ---> przyjemnych wakacji i dużo słońca Yoghurtopolis - nie mogę - HAHAHAHA
xywex [ mlask mlask! ]
erav --> Pomiając wywołane samouwielbieniem propozycje niektórych ;) czy ta nazwa może się zmienić? Czy już mogiła?
Lechiander [ Wardancer ]
xywex ---> Jest na to mała szansa. Dlatego monitowałem.
Thornag [ Konsul ]
Naaaareszcie naprawiłem ten pierdolony przepraszam komputer. MNiech ktoś mi nawinie co sie działo jak mnie nie było
Faolan [ BOHEMA ]
Może ktoś się zainteresuje, bo ja nic nie potrafię, jeżeli chodzi o programowanie itp.
erav [ Senator ]
Sprawa Kryptopolis. Polis - miasto-państwo. Typowa dla starożytności forma państwowości. Polis ukształtowały się prawdopodobnie ok. IX w. p.n.e. w greckich koloniach w Azji Mniejszej, a potem przeniesione zostały do Grecji właściwej. Polityczny partykularyzm miast nie pozwolił na skonsolidowanie się polis w większe organizmy państwowe. Terytorium polis obejmowało zwykle twierdzę na wzgórzu (akropolis) i dolne miasto zamieszkane przez ludność rolniczą. Polis stawała się centrum gospodarczym, handlowym, politycznym, kulturalnym i siedzibą władz. Wszyscy wolni obywatele polis mieli obowiązek bronić jej w czasie wojny itd. Społeczenstwo greckie dzielilo sie (stratyfikacja spoleczna) na Obywateli , niewolnikow ... metiojkow , periojkow itd. , itp. (jak bedziecie chcieli , to zrobiwe Wam z tego wyklad :-P). Jak widzicie nazwa jest absolutnie uzasadniona. Zmiana nazwy jest mozliwa ,ale tylko wowczas , gdy uda Wam sie mnie przekonac...ale ba to macie male szanse bez logicznych i bardzo mocnych argumentow. Farma duchow moze byc. 6 palec u nogi - mozna go amputowac w Redding , Vault City i NCR...w tym ostatnim razem z cala noga !!!!!
Faolan [ BOHEMA ]
Słoneczny Opiekacz ----> LOL! Z Kryptopolis - nie chodzi o drugi człon nazwy miasta, tylko o tą nieszczęsną kryptę - po pierwsze kojarzy się z cmentarną kryptą i umarłymi, po drugie za bardzo przypomina Necropolis z jedynki...
erav [ Senator ]
Tak , wiem.Mnie tez sie na poctatku kojarzylo z Nekropolis.Ale przypominam , ze miasto jest skazane na wymarcie...wiec sam widzisz - kolo sie zamyka.Przyjelismy , ze Vault to Krypta.Ingerencja w ta nazwe (na rzecz schronu) bylaby za duza zmiana - Vault-Tec i i nne pochodne. Czekam na inne nazwy Slonecznego Opiekacza (Solar Sceorcher). Polish Wasteland. Wypowiem sie bardzo lagodnie , bo nie chcialbym nikogo urazic :-).Ten projekt wraca co jakis czas jak bumerang i zwykle konczy sie niczym.Gdybym byl komputerem Shi , to napisalbym : - szanse zakonczenia misji sukcesem - 5 % Obserwuje polska scene Fallouta od poczatku jej istnienia i jak do tej pory zaden z projektow nie zostal zrealizowany.Przypomne , ze kiedys probowano zlokalizowac F2...prace stanely po kilku miesiacach.Nie bez powodow mowi sie , iz jedna z glownych cech Polakow jest "slomiany zapal". I sprawa najwazniejsza - autorzy planuja oprzec sie o engine F2. Jak myslicie , czy maja na to zgode Interplay ? screen - wszyscy i wszystko przeciw brongarowi...
Faolan [ BOHEMA ]
^ cichy, malutki i nic nie znaczący up, dla wątku o którym wszyscy zapomnieli
LooZ^ [ be free like a bird ]
erav : Korzystanie z edytora interplaya jest niezgodne z prawem ? ;] A co do samego projektu skoro jeszcze nie upadl to juz nie upadnie ;>
Raziel [ Action Boy ]
Witam Piszę wlaśnie z cafe'ji w Puławach...cholera, co tak kiepsko??? mialabyć juz 100 część a tu co? jak wyjeżdżalem wczoraj rano byla 90, teraz patrze i nadal jest 90!, no to widze że jak wróce to bedzie 98 albo nawet 97!? To tyle;p, nara
Raziel [ Action Boy ]
aha i jeszcze jedno: "Słoneczny Opiekacz"!?? ROTFL!...ladn, ladnie teraz czekam na "gorący toster", znajdzie się? (to pytanie to erava;)
erav [ Senator ]
==>Looz^ Widocznie czytalem wczesna bete zalozen projektu...wykorzystanie edytora , to nieco prymitywna metoda i sam chyba przyznasz ,iz wprowadza sporo ograniczen.Jesli projekt nie upadnie , to nie zostanie zrealizowany - tak ,jak wszystkie poprzednie.Nie wiem , czy zdajesz sobie sprawe , jak przeogromna gra jest Fallout 2 (no , chyba ze z gory zakladacie bardzo uboga warstwe fabularna).Tego typu tytuly tworzone sa przez 20-osobowe zespoly profesjonalistow , pracujacych dzien w dzien przez blisko 2 lata.Oczywiscie macie juz zalatwiono kwestie oprawy audio-wizualnej i engine'u , ale to tylko 10 % calosci.Pozostale 90 % to fabula , na ktora powinno sie skladac setki questow , sub-questow , Random Encounterow , Easter Eggow itd , itp....Pozniej trzeba to jeszcze zlozyc w spojny monolit , ktory nie rozpadnie sie jeszcze przed wykonaniem pierwszego zadania. Tak to wyglada w duzym skrocie. Nic to - jak dobrze pojdzie , to za dwa i pol roku pojawi sie Fallout 3 . Chcialbym uroczyscie poinformowac , ze liczba poprawek w dniu dzisiejszym przekroczyla magiczna licze jednego tysiaca (1000).Odezwe sie za dwa dni , zeby przedstawic ostateczny raport.
xywex [ mlask mlask! ]
erav, Twoja strona nadal nie działa ...
LooZ^ [ be free like a bird ]
E tam erav :) Trzeba byc dobrej mysli :) Narazie idzie niezle wiec niech tak zostanie :>
Gryffin [ Entil'Zha ]
erav --> to ja cię dobiję :). Nad moją wersją cały czas pracuję. Niestety tylko w wolnych chwilach a tych ostatnio coś mi brakuje. I nie tylko przez to, że grałem w MW:(.
peeyack [ Weekend Warrior ]
Na modemie forum tez dziala. pozdrowka dla wszystkich bywalcow. Ja protestuje, mi sie nazwa Kryptopolis podoba - zlinczujcie mnie teraz :-) Aha - Farma duchów brzmi najlepiej. Trzymajcie sie. Ja zmykam, bo modem juz dymi :-)
Peleque [ Generaďż˝ ]
Wiem ze to juz bylo walkowane ale ja jakos nie moge sie z tym zgodzic. Skoro nie tlumaczy sie Broken Hills, Redding czy Klamath (z roznych powodow) to czemu nie trzyma sie tej konwencji tylko kombinuje z jakims Kryptopolis, Toksycznymi jaskiniami itd.
Thornag [ Konsul ]
Może dlatego ze Klamath to jakby taka nazwa własna a VaultCity to jednak znaczy cos konkretnego czyli Kryptopolis :) A ja mimo wszystko proponuje nawiedzona farma albo jakos tak byle zamiast duchow urzyc nawiedzona. I tak w ogole to wytłumaczy mi ktos o co tutaj w ogole chodzi i czy ktos mi stresci stracone watkli . I dlaczego nie zostałem powitany w jakiś szczegolny sposob ;-PPPPPPPPPPP
Thornag [ Konsul ]
I jeszcze jedno : MAM NOWY GG# bo stary ktos mi shakował i nie wiem jak jesli ktos wie jak mozna odzyskać to prosze o pomoc. Co do numeru to roboczy brzmi 1374135
Lady Karolcia [ Generaďż˝ ]
O! Thornag wrocil :). Nareszcie, ja juz zaczelam sie zastanawiac co sie tym razem stalo. Bo jakos tak jest ze zawsze brakuje ktoregos z, jakby to powiedziec, najstarszych stalych bywalcow :). Kiedys zniknal Yoghurt, ACP nie ma od bardzo dawna, erava powinno nie byc ale jest chociaz w troche innej formie niz zawsze :P, Raziel na wakacje wyjechal i Thrnaga wcielo. Ale na szczescie juz wrociles. A ostatnio rozmawialismy tylko o polonizacji Fallouta 2. Bylo tez o tym kto jest betatesterem tego wlasnie spolszczenia bo jak podal erav poza nim ktos jeszcze od nas tam pracuje tylko nie wiadomo kto :).
erav [ Senator ]
==>Raziel Bedziesz bardzo zaskoczony - o ile oczywiscie programista zdola wprowadzic wszystkie nasze poprawki :-)... ==>Thornag Odzyskanie hasla jest mozliwe , co wiem z wlasnego przykladu , ale wymaga troche pracy.Inaczej mowiac- gra nie warta swieczki , choc o swoje kiedys walczylem...ale wtedy chodzilo o nadszarpniety prestige .Tak , czy inaczej jest jedna nieco prymitywna , ale za to dosyc skuteczna metoda.Zauwaz , ze jezeli ktos zmienil tylko haslo , to wystarczy usunac uzytkownika GG i przy jego dodawaniu zaznaczyc "Przyslij haslo na e-mail".W praktyce dosyc rzadko osoba poznajaca haslo zmienia takze adres mailowy , wiec jez duza szansa , iz po chwili bedziesz mial to , czego szukasz w skrzynce pocztowej :-) Gdybym mial wiecej czasu , to pewnie bym sie tym zajal , choc jak mowilem - to zmudna i nie warta rezultatu praca. ==>Peleque To bardzo proste.Redding czy Klamath to miasta rzeczywiscie istniejacych miast , nie majacych do tego odpowiednika polskiego.Vault City zas , to wymysl autorow gry , a wiec nie zalicza sie do tzw.nazw wlasnych , ktorych postanowilismy nie tlumaczyc !!!! Stad w grze mozesz znalezc nazwy typu : - karabin mysliwski (H. Rifle) - laser Gatlinga (Gatling Laser) - pistolet plazmowy (Plasma Pistol) - dzialko obrotowe Avenger (Avenger Minigun) Mowiac wprost - to , co jest w realu pozostalo w oryginalnej wersji , wszystko inne (poza kilkoma wyjatkami)przelozylismy na jezyk polski . ==>Gryffin Twoj projekt , to zupelnie co innego.Pracujesz nad nim sam, masz wlasna , spojna koncepcje , nie musisz sie bawic w ujednolicanie stylu pisania itd.To z zalozenia zupelnie co innego i nie ukrywam , ze do tego , co robisz , odnosze sie bardzo pozytywnie. Licze , iz kiedys ukonczysz prace nad swym dzielem. Natomiast to , co robi Looz^ & sp., to porywanie sie z motyka na slonce.Tego typu prob bylo juz wiele (ot chocby lokalizowanie F2PL , ktore wymaga duzo mniejszego nakladu pracy , anizeli tworzenie od podstaw nowej fabuly , czy tez wczesniejsze proby stworzenie polskiega Falla)...zadna nie zakonczyla sie sukcesem. Oczywiscie zycze autorom projektu jak najlepiej , przestrzegajac jednoczesnie przed ewentualnymi konsekwencjami - czytaj zmarnowaniem sporej ilosci czasu , ktory mozna poswiecic na cos bardziej produktywnego.W najgorszym razie przekonaja sie na wlasnej skorze , jak to jest tworzyc zaawansowana fabularnie gre i zaczna w pelni doceniac prace ludzi , ktorzy na zrobienie jednego tytulu poswiecaja srednio dwa lata swojego zycia. Czekam na propzycje przetlumaczenia Solar Scorcher i goo (screen).
Peleque [ Generaďż˝ ]
erav--->wiem ze to proste i dlaczego tak zrobiliscie ale napisalem ze sie z tym nie zgadzam. Wymyslone przez autorow czy tez nie sa nazwami wlasnymi i nie powinno sie ich tlumaczyc.
erav [ Senator ]
==>Peleque Nie :-)...chyba ,ze widnieje przy nich taki zawijany znaczek , oznaczajacy , ze maja do nich wylacznosc . ==>Thornag Jestem tu tylko , ze tak powiem , sluzbowo. Zajmujemy sie obecnie lokalizacja Fallouta 2 ( ja , "mysterious stranger: , "Ten Trzeci" i koordynator) i uznalem , ze nalezy na biezaca informowac o postepach osoby piszace w "jedynym slusznym watku". Kilka osob przygotowuje sie do startu w konkursie pieknosci , zamieszczajac eksperymentalnie swoje zdjecia w watku.Reszta postanowila odwiedzic rozne egzotyczne kraje ,a Fao obiecal , ze nie dostatsuje do czesci #100 przed powrotem Raziela. ==>Fao Profity raczej zostana , gdyz slowo to wystepuje w kilkudziesieciu miejscach...a kolejne poprawki ciagle przybywaja... P.Zycia natomiast zostana zmienione na P.Wytrz. Stopnie ___JEST____ANG_____BEDZIE 01 - Dno_____V.Bad____Dno 02 - Kicha___Bad______Żle 03 - Żle_____Poor_____Marnie 04 - Słabo___Fair_____Słabo 05 - Ujdzie__Avrg_____Śrdn. 06 - Dobrze__Good_____Dobrze 07 - Super___V.Good___B.dob. 08 - Hiper___Great____Znakom 09 - Mega____Exclnt___Ideal. 10 - Bosko___Heroic___Bosko Update Toxic Caves - Radioaktywne jaskinie Ghost Farm - Nawiedzona farma Crashed Wale - Roztraskany lub Rozplaszczony wieloryb
xywex [ mlask mlask! ]
Roztrzaskany Wieloryb brzmi lepiej.
Blendon [ Generaďż˝ ]
znowu specjalnie wstalem wczesnie a tu nic:( ^up
Faolan [ BOHEMA ]
goo - maź
War [ dance of death ]
Chciałbym mój 100 post umieścic na moim ulubionym wątku o moich ulubionych grach jakimi są FALLOUTY. PS.Kiedy ta premiera F2PL bo już sie nie mogę doczekać.
War [ dance of death ]
Głównie dzięki temu wątkowi wreszcie jestem generałem :):):)
Blendon [ Generaďż˝ ]
War --> Gratuluję 100 postu Grrr!!! znowu wszyscy beda w nocy, kiedy ja bede spal:(
Faolan [ BOHEMA ]
Ja jestem teraz, ale nie mam o czym pisać, bo wszyscy będą w nocy...
Gryffin [ Entil'Zha ]
Ja też jestem teraz. Zresztą rano też. Ale w nocy to nie za bardzo :)
Peleque [ Generaďż˝ ]
hmm...wieczorem a wlasciwie od godz 20:00 moze nie byc czasu na forum: TVP1 - vabank TVP2 - trainspotting Z tym ze nie wiem czy bede ogladal trainspotting bo za pierwszym razem wyhaczylem dwudniowego dola po obejrzeniu tego filmu chociaz wszyscy wokol swietnie sie bawili
Faolan [ BOHEMA ]
Peleque ---> To lepiej nie oglądaj "Rekwiem dla snu"...
Peleque [ Generaďż˝ ]
Fao--->moze dlatego ze bylem nieco przeczulony bo ogladalem go na drugi dzien po imprezie na solidnym kacu
Faolan [ BOHEMA ]
Peleque ---> Po trainspotting miałem mieszane uczucia (trochę doła, trochę mnie śmieszyło), "Rekwiem..." widziałem raz i boję się obejrzeć drugi raz... ten film to szok...
Blendon [ Generaďż˝ ]
Nie wiem o co chodzi, ale fajnie że coś się ruszyło:)
Faolan [ BOHEMA ]
To ja jeszcze powiem (chwali pięta), że uczę się śpiewać (choć nie wiem po co, bo i tak nie mam głosu)... So close no matter how far.... tralalala
Lady Karolcia [ Generaďż˝ ]
Co jest? Gdzie sa wszyscy?
Peleque [ Generaďż˝ ]
Faolan--->IDOL sie skonczyl ;) No chyba ze szykujesz sie na druga edycje :)
Gryffin [ Entil'Zha ]
Lady K --> jakto gdzie? Oczywiście, że na forum. Ale oszczędzamy wątek, aby niektórzy mogli na 100 z wakacji wrócić:)
Faolan [ BOHEMA ]
^ spieszmy się powoli, bo mi naprawde się nie chce zakładać 100 części :) Peleque ---> ja wiem, że wygram IDOLA - oni odrazu dadzą mi wygraną, żebym tylko przestał śpiewać...
Peleque [ Generaďż˝ ]
he he i przeniosa Cie do sekcji sportowej - jezeli pamietasz Rejs :)))
Faolan [ BOHEMA ]
...tak, do wydziału szachowego chyba... :)))
xywex [ mlask mlask! ]
Mieliśmy nie statsować a Wy tu o pierdołach :-)
Peleque [ Generaďż˝ ]
statsowac??? - ja nawet nie wiem jak to sie robi :)
Faolan [ BOHEMA ]
Peleque - ucz się ode mnie ;) Idę spać, może mi się jakieś kobiety przyśnią, bo ja tu dostaje maile od jednej takiej, że jej się erotyczne sny śnią, a mi tylko jak mi dłonie obcinają a potem przyszywają... czy to znaczy, że coś ze mną nie tak?
peeyack [ Weekend Warrior ]
Witam wszystkich. Dla tych, którzy sie głowia kto jest Tajemniczym nieznajomym (bo tak w wersji PL Fallouta nazywa sie ten perk) mam komunikat: nie mam pojecia. I chyba nigdy sie nie dowiemy:-) A tak poza tym, to moj modem zasluguje teraz na porzadny wypoczynek. I nie martwcie sie - erav nie dopusci, zeby nam CD Projekt kiche wypuscil. Do zobaczyska.
Faolan [ BOHEMA ]
erav ----> może solar scorcher na słoneczny miotacz, bo scorcher jest trudno przetłumczyć...
Lady Karolcia [ Generaďż˝ ]
Faolan --> ja tez ucze sie spiewac mimo iz mam paskudny glos :).
Faolan [ BOHEMA ]
Lady Karolcia -----> Nie martw się napewno lepszy niż mój, mi najlepiej wychodzi Rammstein - oni tam w ogóle nie śpiewają ;)))
Lady Karolcia [ Generaďż˝ ]
Faolan --> a mi najlepiej wychodzą kolędy noworoczne ;)
Thornag [ Konsul ]
A ja juz nagrałem płyte tylko ze spiewaniem to moze ma tylko troche wspólnego ;-P Hiphop rulez ;-P A moim zdaniam spiew tych z rammsteina pada przy slipknocie :)
Ezrael [ Very Impotent Person ]
Zostawcie Opiekacza w spokoju!!! Fajnie brzmi! Pogrywam ostatnio w Arcanum i muszę stwierdzić, że tam też przetłumaczono czołzena na Ciecie ;) Przeznaczenia i nie wygląda to źle. PS. Może mi ktoś powie jak uruchomić tego !@#%#$&$ pająka???
Blendon [ Generaďż˝ ]
Lady Karolcia, Faloan --> spróbujcie zaspiewac Kazika:) Ciekawe jak wam wyjdzie...
Lechiander [ Wardancer ]
Ezrael ---> A gdzie jest jakowyś pająk w Fallout??? Chyba jestem bardziej za miotaczem. ;-) Miotacz Słoneczny... hmmm...
MOD [ Generaďż˝ ]
Ezrael>>Jesli mowisz o Arcanum , to pajaka musisz sobie wlazyc do pasku kieszonek (wiesz o co chodzi) i w czasie walki nim rzucic , pajak zacznie dzialac.
Faolan [ BOHEMA ]
^może by tak ktoś nowy wątek założył, choć po co się spieszyć, trza na Razza czekać...
xywex [ mlask mlask! ]
Echhhhhh, poczekajcie z tą setną częścią do 30, bo jutro wyjeżdżam i wracam 30, a chciałbym uczestniczyć w imprezie :-) Może się pojawię w okolicach 13 ale to niestety nie jest pewne (gdzie ja znajdę w borach tucholski cafeję???) A więc nie statsować, pojedyńcze gługie posty i czekać na mnie i Raziela! Żegnam, zmutowanie bracia i siostry!
erav [ Senator ]
Ostatni raport. Dzisiaj zakonczylismy testowanie F2PL.W sumie znalezlismy okolo kilka tysiecy bledow (po przekroczeniu 2000 przestalem liczyc :-) ) - poczawszy od braku fontow , poprzez stylistyczne , otograficzne , literowki , "wadliwe tlumaczenie" ,skracanie tekstu , ktory czesciowo nie miescil sie w ramkach (tzn.w tym przypadku wspominalismy o tym w raporcie , zeby odpowiedzialne osoby sie tym zajely), a skonczywszy na przerabianiu calych ciagow zdan . Czesc okreslen i nazw zostala zmieniona.Niestety przez pewna grupe osob z prgk musielismy bawic sie w wylapywanie polskich easter eggow (np.SLD , AWS , W-Łęsę , Krzak ,cala lokacja Unvashed Villigers , Andrew Holota , Przemo "Simplus" Saleta , itd).Jak bedzie wygladac wersja ostateczna przekonamy sie 24.lipca , ale juz teraz moge obiecac , ze jezeli uda sie wprowadzic wszystkie zaproponowane zmiany , to mozecie sie spodziewac wersji duzo lepszej od tej , z ktora zetkneliscie sie przy okazji tlumaczenia F1PL. Pewne jest tez , ze znalezlismy tylko 92-98 % bledow , ale sami chyba wiecie , jak rozlegla gra jest Fallout2.Terminy sa nieprzekraczalne , a o kwestiach stad wynikajacych przekonacie sie w moim nastepnym poscie. screen z dedykacja dla Lady Karolci - zobacz jak traktuje sie kobiety w USA . P.S.Wspolczuje programiscie.Juz po pierwszym dniu pracy musial skorygowac swe plany na najblizsza przyszlosc :-).
Blendon [ Generaďż˝ ]
xywex--> jak bedzie takie tempo to mozesz byc spokojny:) Zegnaj
erav [ Senator ]
Obiecalem kilka niespodzianek na zloty jubileusz...oto pierwsza : Lista niedokończonych questów w Fallout 2: - Drugi RE z Rycerzami Krola Artura , w ktorym po pokonaniu Vorpal Rata zdobywqmy Holy Hand Granade. - Siostra Sulika. - Lokacja : rodzinna wioska Sulika umiejscowiona na wybrzezu miedzy Arroyo a Navarro. - Lokacja : Abbey na polnoc od Gecko z mnichami dysponujacymi technologia sprzed 80 lat . - Lokacja : Environmental Protection Agency - 7-poziomowa , bardzo rozwinieta technicznie podziemna baza na zachod od New Reno. - Dodatkowy quest z Chadem w Broken Hills. - Mozliwosc zdemaskowania przestepczego procederu Duntonow w Klamath . - Mozliwosc odbycia podrozy Vertibirdem z Navarro do Enklavy i z New Reno (transakcja na pustyni) do Navarro. - Zabicie Metzgera i powiedzenie Karlowi , ze moze powrocic do Modoc powinny byc oddzielnymi questami. - Umieszczenie dzieci z Den w sierocincu , prowadzonym przez Mom (koniec kradziezy kieszonkowych). - Odzyskanie ciala ukradzionego Shi przez Hubologow . - Mozliwosc uzycia Heart Pills w quescie polegajacym na zabiciu Westina - Przemiana Lennego w swiecacego (bialego) ghula , po wypiciu odpowiedniej ilosci booze w barze The Harp. - Mozliwosc szantazowania Lynette i Westina przy pomocy informacji zamieszczonych na holodiscach , ktore miedzy soba , wykorzystujac nas jako kurierow , wymieniali. - Pozytywne zakonczenie kwestii DeathClawow. - Pozytywne zakonczenie kwestii Gecko , poprzez realizacje planu Gordona (lekarstwa za prad). - Dwa kolejne zakonczenia - rozwoj Vault City (w zwiazku z wymiana wspomniana powyzej) i najazd na Gecko. - Mozliwosc uzycia Yellow i Red Reactor Keycard w pomieszczeniu z reaktorem w Enklawie. - RE : Kaga (wygnaniec z Arroyo) probuje zabic Chosen One'a. - Pliki audio z wypowiedziami koncowymi Eldera , Marcusa, Harolda , Presidenta. - Mozliwosc laczecia roznych bezuzytecznych przedmiotow w cos wartosciowego. - Tworzenie roznych zwiazkow chemicznych przy pomocy Li'l Chemist. - Shi quest powiazany z EPA - wykonanie zmienialo zakonczenie (Shi zniszczeni przez wlasna rosline). - Lokacja : wnetrze promu kosmicznego Hubologow. - Trzy dodatkowe zakonczenia , w ktorych Hubologowie gina na rozne sposoby. - "Bunt" mieszkancow przedmiascia Vault City (ewentualnie wioski w poblizu) , przeciwko probie zmiany ich statusu na "niewolnikow". - Merk okradajacy bagaznik naszego samochodu w NCR. M- ozliwosc pokonania Raidersow przy pomocy Shadow-Who_Walks (tubylec), ktory odwrocilby ich uwage. - MR.Cheater. - Karma : Virgin Reputation , "Tragic" Addiction, Alcohol Addiction. itd.
Blendon [ Generaďż˝ ]
erav -->moze to glupie pytanie, ale to bedzie w tej polskiej wersji?
Faolan [ BOHEMA ]
erav ---> A co z goo i solar scorcher?
erav [ Senator ]
==>Blendon My tylko tlumaczymy gre :-) ==>Fao Zostana , jak byly. Sloneczny Opiekacz jakos mi sie spodobal , a na goo nie mialem zadnego dobrego pomyslu :-( P.S.Czy organizujesz jakies spotkanie w Wawie z udzialem Wilczycy Stepowej za dwa tygodnie ? ;-P Oto dwa przyklady tego , z czym musielismy sie zmierzyc (za ta czesc nie odpowiadali tlumacze CDP , tylko tzw."fani" z grupy dyskusyjnej prgk) : >>>Dzięki pomocy Dziecka Przeznaczenia, Niebezpieczny Dan McGrew, dzięki zwiększonej wydajności kopalni Morningstar wykupił kopalnię Kokoweef a następnie otworzył ponownie Wielką Kopalnię Wanamingo. Several years after the Chosen one sold the Excavator Chip to Dangerous Dan McGrew, Dan used the superior production of his Morningstar Mine to buy the Kokoweef mine and then to reopen the Great Wanamingo Mine. >>>Tych kilku, którzy zostali, próbowało wbrew rozumowi śnić dalej swój sen o wielkim Broken Hills... Wkrótce wyjechali, albo zginęli... A few hold-outs remained, attempting to eke out a pathetic existence, but eventually, they too, disappeared Do zobaczenia za 10 watkow
xywex [ mlask mlask! ]
Poprawka: możliwe że będze 21 a nie 13, reszta niestety bez zmian :-(
Faolan [ BOHEMA ]
erav ----> aaaaa :) przecież napisałem goo - maź np. toxic goo - toksyczna maź, radioactive goo - radioaktywna maź...
Faolan [ BOHEMA ]
erav ----> o co Ci chodzi? Jakie spotkania? I dlaczego niby za dwa tygodnie? Nie mogę wcześniej? My z...i tyle... nic więcej... :) Cholera i sie zestatsowałem bo się zdenerwowałem tym goo... :)
erav [ Senator ]
==>Fao Hmmm....to goo dotyczylo akurat substancji znajdujacej sie pod wychodkiem :-) A co do Wilczycy Stepowej - w jakims watku przeczytalem , ze bedzie w Wawie w sobote 13.VII , a Ty podobno miales sie zadeklarowac jako organizator kolejnego spotkania :-) . Oto intro , ktore ujrzycie w grze...z gory uprzedzam , ze wszelka krytyka jest niedopuszczalna i zakonczy sie przyjeciem na korpus 2 serii z bozara...troche sie nad tym napracowalem , nie mniej zreszta niz sam koordynator ,który musial przekonac kierownika projektu , iz jest to "jedyna sluszna wersja" :-). 1:Wojna. 2:Wojna nigdy się nie zmienia. 3:Koniec świata nastąpił niemal dokładnie według przewidywań. 4:Zbyt liczna populacja, za mało miejsca i surowców naturalnych. 5:Szczegóły nie są istotne. Powody - jak zwykle, typowo ludzkie. 6:W roku 2077 niemal całe życie na Ziemi zostało unicestwione. 7:Niszczycielska siła atomowej iskry skrzesanej przez ludzkie ręce szybko wymknęła się spod kontroli. 8:Kolumny radioaktywnego ognia przetoczyły się przez świat. 9:Kontynenty zostały spowite przez płomienie i połknięte przez wrzące oceany. 10:Ludzie wyginęli niemal całkowicie, a ich duchy stopiły się z falą promieniowania, która pokryła całą Ziemię. 11:Cisza i mrok opanowały planetę, rządząc niepodzielnie przez wiele lat. 12:Tylko nieliczni przetrwali zagładę. 13:Niektórzy zdołali znaleźć bezpieczne schronienie w ogromnych , podziemnych Kryptach. 14:Gdy wielka ciemność przeminęła, drzwi Krypt zostały otwarte , a ich mieszkańcy wrócili na powierzchnię, by rozpocząć nowe życie. 15:Jedno z plemion północy utrzymuje, że wywodzi się od mieszkańca właśnie takiej Krypty. 16:Twierdzą, że ich przodek, znany jako "Przybysz z Krypty," ocalił kiedyś świat od wielkiego zła. 17:Według ich legendy, zło podniosło głowę daleko na południu, 18:niszcząc wszystko, czego dotknęło, przemieniając ludzi w bestie. 19:Tylko dzięki męstwu Przybysza z Krypty, zło zostało unicestwione. 20:Ale wielki czyn pociąga za sobą wielkie ofiary. By ocalić ludzkość musiał poświęcić siebie i wielu ze swych przyjaciół. 21:Gdy wreszcie powrócił do domu, o bezpieczeństwo którego tak zaciekle walczył, został wypędzony. 22:Wygnany. 23:Broniąc ludzi przed tym, czego tak się bali, stał się w ich oczach kimś innym... nie był już ich bohaterem. 24:Porzucony przez swój lud, wyruszył na Pustkowie. 25:Udał się na północ, aż dotarł do wielkich kanionów. 26:Tam założył niewielką osadę , Arroyo , w której spędził resztę swych dni. 27:Tak oto, przez wiele pokoleń od dnia założenia, Arroyo rozwijała się w pokoju, oddzielona od zewnętrznego świata przez przepastne kaniony. 28:To dom. Twój dom. 29:Ale blizny pozostawione przez wojnę jeszcze się nie zagoiły. 30:Rany były głębokie, o czym wkrótce przekona się Arroyo. 31:Życie w tej małej wiosce zmieni się bezpowrotnie... A teraz rozstaje sie z Wami do watku nr 100.
Blendon [ Generaďż˝ ]
A w tym Falloucie glosy beda po polsku czy w orginale?
Faolan [ BOHEMA ]
erav ---> Nigdzie się nie deklarowałem nad zorganizowaniem spotkania. A co do Vilyi, dlaczego nagle wszyscy interesują się tym na forum, mnie z panią V, absolutnie "NIC" nie łączy nawet nigdy jej na oczy nie widziałem i nie wymieniłem z nią ani jednego zdania :PPPPP
Faolan [ BOHEMA ]
^Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Faolan [ BOHEMA ]
^oto zaraz będzie najdłuższy wątek o Fallout'cie.
Blendon [ Generaďż˝ ]
^ Tak zle to chyba nigdy nie bylo
Thornag [ Konsul ]
Było raz tajk chyba około 20stki tez watek drastycznuie spadał :((( ALe coz wakacje czego sie spodziewać sam dzisiaj znikam i bede za 2 tygodnie. Cały czas czekam na materiały do strony Narazie
Peleque [ Generaďż˝ ]
Lady Karolcia--->Najlepsze Życzenia Imieninowe :)
Lady Karolcia [ Generaďż˝ ]
Peleque --> dzięki :). erav "screen z dedykacja dla Lady Karolci - zobacz jak traktuje sie kobiety w USA" --> w polsce wcale nie traktuja nas lepiej :(. all --> Nie bylo mnie wczoraj bo mi sie cos z modemem stalo. W ogole dziwie sie ze udalo mi sie wejsc tym razem na forum. Myslalam ze juz bedzie czesc 92 a tu caly czas 90 ktora na dodatek ma 120 postow. Wiem ze czekamy na Raziela ale przeciez nie wiadomo czy to przedluzanie bedzie potrzebne jesli nadal watek bedzie sie rozrastal w takim zawrotym tepie ;).
Faolan [ BOHEMA ]
Wielkość się liczy! :)))) Wszystkiego najlepszego z okazji imienin Lady Karolciu!
Gryffin [ Entil'Zha ]
Wątek pewnie sięożywi dopiero pod koniec lipca, jak F2PL wyjdzie. Lady Karolcia --> wszystkiego najlepszego.
Blendon [ Generaďż˝ ]
Lady Karolcia --> rowniez wszystkiego najlepszego! Kiedy jest w koncu ta preniera F2 PL???
Faolan [ BOHEMA ]
Podobno 27.07.2002...
Peleque [ Generaďż˝ ]
Faolan--->dorzuciles 3 dni od siebie czy jak? Mialo byc 24.07
Blendon [ Generaďż˝ ]
Dopiero??? Wydawalo mi sie ze jakos juz teraz:((
Gryffin [ Entil'Zha ]
miało być już teraz, ale przesuneli
Faolan [ BOHEMA ]
Peleque ----> właśnie nie wiedziałem czy 24 czy 27... zamieszanie z wczoraj trochę się przedłużyło i miałem mętlik w głowie, np. pożyczyłem Czechowicza zamiast Czechowa w bibliotece... wybaczcie mi...
@d@m [ ]
Witam po 6 dniach nieobecnosci ==>Lechiander, Yogh thx. ==>erav ta lista questow... one sa niedokonczone? Nie bedzie ich? Szkoda :((( Wjazd Verdbirdem do Navarro... marzenia :). ==>all czemu nikt nie zalorzy new watku? kurcze to moj pierwszy post o tak wczesnej godzinie Nuka Cola lub inne pos-nuklearne napoje dla wszystkich :). Kurcze dzis ok 10.30 jade na 3 moze wiecej dni nad morze wiec... ech znowu odzielony od Falla :(.
@d@m [ ]
Up Zaraz wyjezdzam nad morze na jakies 3 dni do zobaczenia
Faolan [ BOHEMA ]
Miłego wyjazdu i ciepłej wody.
@d@m [ ]
==>Fao thx, czy 16 stopni to ciepla woda?
Faolan [ BOHEMA ]
Następny etap odliczania: