--> Archiwum Forum
miki [ Pretorianin ]
Nieroby w Anglii...
Czy wiecie już co o was sądzi pan prezio? ------->
Bramkarz [ brak abonamentu ]
Na szczęście rodacy w Szkocji już mu podziękowali za te ciepłe słowa.
Z wdzięczności nawet wykrzykiwali słowa Lecha Kaczyńskiego.
MMaaZZii1155 [ Kocham Szwedki ]
spier**aj dziadu xD
Sonny Silooy [ Elegant Gypsy ]
Zaraz tu będzie idiotyczna dyskusja zmierzająca do nikąd
- Prezydent Lech Kaczyński nie miał na myśli tego, że bezrobotni Polacy przyjeżdżają do Wlk. Brytanii, by nadal nie pracować. - tłumaczył rzecznik prasowy premiera Blaira. - Jego słowa zostały wyrwane z kontekstu. - dodał.
nie róbcie popeliny
stanson [ Szeryf ]
Tylko Pole'a tu brakuje :D
pasterka [ Paranoid Android ]
skoro rzecznik prasowy innego kraju musi tlumaczyc o co naszemu prezydentowi chodzilo, to nie jest chyba za dobrze.
pozdrawiam innych z natury bezczynnych!! :-D
Trael [ 24th MEU ]
Podejrzewam, że zjawi się w odpowiednim czasie :)
wysiu [ ]
Hehehe. Chetnie wroce, jesli tylko dostane posadke prezydenta. No, moge ewentualnie byc premierem.
A zasilku w Polsce nie bralem nigdy.
Moshimo [ FullMetal ]
Zasilek w Polsce pobieraja niektorzy, a podwojny podatek musza placic wszyscy (teoretycznie)..
Andre770 [ Koniokwiciur ]
We TVN widziałem raport. SPADAJ DZIADU. Jakoś tam uciekł tylnymi drzwiami xD
qweks [ Ignis Lentus ]
Przecież ten Kaczyński to wykształcony człowiek jest...
Ciekaw jestem czy byłby taki mądry będąc w ich sytuacji.
Boroova [ Lazy Bastard ]
wysiu --> to ty TEZ koczujesz na Victorii?
A tak serio, to w jakim miescie przesiadujesz?
gofer [ ]
To jest żenada, żeby swój prezydent obrażał rodaków, a cudzy premier ich bronił...
stanson [ Szeryf ]
I nawet nie jest dla mnie pocieszające, że nie jest to prezydent z wyboru :)
Hajle Selasje [ Eljah Ejsales ]
A czym się różni prezydent z wyboru, od prezydenta nie z wyboru?
Kaczorowy [ Konsul ]
Jak to się mówi, dzień bez kompromitacji, to dla prezia dzień stracony. Stara się człowiek jak może, żeby ośmieszyć nas na arenie międzynarodowej. Ludzie na zachodzie się pewnie zastanawiają czy u nas prezydenturę można na bazarze kupić.
stanson [ Szeryf ]
Hajle --> De facto to niczym, ale lżej na sercu jak człowiek sobie pomysli, że na niego nie głosował :)
Hajle Selasje [ Eljah Ejsales ]
Aaa, czyli z Twojego wyboru. Już się bałem, że zwęszyłeś jakiś zamach stanu !
Arczens [ Legend ]
Wstyd za takiego prezydenta, jeszcze troche basha na pocieszenie ;)
<Piotr> tytuł artykułu na wp "Lech Kaczyński jedzie do Wielkiej Brytanii"
<Piotr> to ciekawe gdzie polacy teraz sp*****lą
<x> Kwaśniewski pokazał, jak należy rządzić
<x> Jaruzelski pokazał, jak nie należy rządzić
<x> Wałęsa pokazał, że każdy idiota moze rządzić
<x> Kaczyński pokazał, że nie każdy...
gladius [ Subaru addict ]
Właśnie pokazali, jak pracujący w Edynburgu Obywatele IV RP przywitali unterkaczora serdecznym "spie... dziadu".
volvo95 [ Legend ]
W zasadzie to dobrze mi w Anglii i lotto mi co o tym sadzi pan Kaczka.
sajlentbob [ Generaďż˝ ]
Nad czym się tu rozwodzić. Z jednej strony bliźniak ma rację - są ludzie, którzy pracują zagranicą a dodatkowo w Polsce biorą kuroniówkę. Z drugiej strony to broszka ZUS-u czy Skarbówki żeby takich ludzi ścignąć i odpowiednio ukarać.
Coś kiepskiego ma nasz boss rzecznika i sztab, którzy piszą mu teksty tak oczywiste i jednocześnie kompromitujące polską machinę biurokratyczną, czyli samych siebie.
wysiu [ ]
OT.
Boroova --> Aktualnie przesiaduje w takiej wiosce zaraz na zachod od Reading, ktore jest na zachod od Londka Zdroju. Pusc mejla jakby co, bo masz zastrzezonego.
Drackula [ Bloody Rider ]
wy sie qwa smiejecie ale prawdy w tym troche jest. Olbrzymia liczba Polakow po przyjezdzie pierwsze co robi to zamiast szukac pracy to kombinuja w jaki sposob by dorwac jakikolwiek zasilek.
Caine [ Książę Amberu ]
Ech, kombinatorzy.
Loczek [ El Loco Boracho ]
heh... Dziwi się, że Polacy kombinują jak dorwać zasiłek "na wałku", a jednocześnie chce wprowadzać skandynawski, socjaldemokratyczny model gospodarki, z pełną opieką socjalną i założeniami, że "jak ktoś nie może znaleźć pracy to nie jest jego wina, tylko całego społeczeństwa i trzeba go wspomóc".
Gregor Eisenhorn [ Ordo Xenos ]
Pole założy własny wątek, z odpowiednio dramatyczno-idiotycznym tytułem.
Deser [ neurodeser ]
- Żyje nam się lepiej - oznajmił w expose sejmowym premier.
- To fajnie wam - pomyślał naród
Chupacabra [ Senator ]
spokojnie, jak zwykle reakcyjna prasa lewacko-liberalna znow zle zrozumiala slowa prezydenta, ale na szczescie rzecznik prasowy znow stanal na wysokosci zadania i wytlumaczyl dla ciemnego ludu glebsze mysli naszego prezydenta.
Ahh, jaki On jest madry, zwykly czlowiek mysla jego madrasci nie obejmie, powinno powstac nowe ministerstwo od interpretacji i przekladu slow prezydenta dla zwyklych ludzi
a tu dowod: tu macie poprawna werjs etego co Pan prezydent myslal i powiedzial tak naprawde:
Bramkarz [ brak abonamentu ]
To jak humor zeszytów :)
"Jako pierwszy nieprecyzyjne tłumaczenie słów prezydenta opublikował dziennik +Financial Times+. O nierzetelności publikacji może świadczyć fakt, że wizyta prezydenta w Wielkiej Brytanii została w niej określona jako wizyta premiera" - czytamy w oświadczeniu.
eJay [ Gladiator ]
Hubert H. przyjdzie z odsieczą:)
Mazio [ Mr Offtopic ]
nie robię w Anglii
Lojal [ Pretorianin ]
no cóż głupota polskich polityków sięga kresu ;\
wert [ Kondotier ]
no cóż głupota polskich polityków sięga kresu ;\
Ja bym nie był taki optymistyczny :-)
Meghan (mph) [ Tarzana przez Tarzana ]
"Jeżeli powstała jakakolwiek burza wokół wypowiedzi Lecha Kaczyńskiego na temat imigrantów, to dlatego, że tłumacz pana prezydenta znał język angielski lepiej od wielu swoich kolegów. Jeżeli angielscy dziennikarze znają język angielski gorzej od tłumacza pana prezydenta, to nie jest to zmartwieniem pana prezydenta" - dodał rozmówca PAP.
Groteska? farsa? powoli brakuje słów na określenie tego cyrku...
Język angielski angielscy dziennikarze na pewno znają wystarczająco dobrze, mogła natomiast zawieść linia polski-angielski w wykonaniu tłumacza. A za błędy tłumacza odpowiada Kancelaria Prezydenta, ona powinna dbać o kwalifikacje współpracowników prezydenta nawet, jeśli prezydencka nieumiejętność wysławiania się dotyczy także języka polskiego (vide akt - aktów ostatnio).
Belert [ Generaďż˝ ]
Jassssne ,jak Lechu gadał dyrdymały to wszyscy sie smieli a jak nas Prezio p... bez sensu to wina tłumacza który zna nagielski lepiej od anglików.Amen.
Dzieje głupoty w Polsce.