--> Archiwum Forum
.coma. [ Pretorianin ]
jezyk angielski
Mam prośbe, czy ktos mógłby sprawdzic moje wypociny i poprawic bledy?
tekst 1:
Dear Mr. Brown
I wonder if you help me. My parents are visiting in this weekend. They are coming to England in friday at 6 p.m. Could you recommend any accommodation within a one mile radius? Than you for your help.
tekst 2
Hi!
How do you do? I write to you becouse I have got a bad news. I can't go with you on the skiing in next weekend. I will have got a very important exam with Math in a two weeks, and I must lerning for it.
I'm very sorry about it. I now, that you really wont to go on this trip. Can we go on the skiing in three weeks? The snow shouldn't melt to this time. If you going with my 2 February I can phone to shelter and change the booking.
If you really wont to go in this weekend, you must find someone to take my place, becouse I really can't goin with you on skiing before my exam.
I'm looking forward to hearing from you soon.
Have a nice weekend.
Bye!
Moshimo [ FullMetal ]
Nie zebym byl ekspertem, ale wydaje mi sie ze:
tekst 1:
Dear Mr. Brown
I wonder if you can/could help me. My parents are visiting me this weekend. They are coming to England on Friday at 6 p.m. Could you recommend any accommodation within a one mile radius? Thank you for your help.
Hi!
How do you do? I write to you because I have got (bez a, bo masz news w liczbie mnogiej) bad news. I can't go skiing with you next weekend. I will have got a very important exam with Maths in (bez a, chociaz ja bym w ogole napisal after two weeks)two weeks, and I must learn (bez ing, czasownik po czasowniku modalnym nigdy nie ma ing) for it.
I'm very sorry about it. I know, that you really want to go on this trip. Can we go (bez on the) skiing after three weeks? The snow shouldn't melt until this time. If you go (bez ing) with me on 2nd of February I can phone to the shelter and change the booking.
If you really wAnt to go this weekend, you must find someone to take my place, becAuse I really can't goin with you on skiing before my exam.
I'm looking forward to hearing from you soon.
Have a nice weekend.
Bye!
Zastrzegam sobie prawo do popelnienia bledow w poprawianiu bledow ;)
.coma. [ Pretorianin ]
I have got (bez a, bo masz news w liczbie mnogiej) bad news.
tu akutar chodziło mi o jedna wiadomośc (ale jak napisać jedna bo chyba nie new? ) wiec chyba bedzie a.
Moshimo [ FullMetal ]
Wydaje mi sie ze u nich nie ma czegos takiego jak pojedyncza wiesc.
Jest news i juz (bez zadnych przedimkow).
Moshimo [ FullMetal ]
Prosze ;)
.coma. [ Pretorianin ]
Moshimo--> widze, ze domagasz sie dziekuje. Diekuje Ci za pomoc, i przepraszam ze dopiero teraz, ale musiałam wyjść z domu, mam nadzieje, że nie jestes na mnie obrazony.
Moshimo [ FullMetal ]
Nie no jaki obrazony :).