--> Archiwum Forum
misztel [ +0,10gr! ]
Angielski ((:
Jako że, mój angielski, przetłumaczyłby jakoś ten tekst, ale pewnie byłoby mase błędów, więc zwracam się do GOLowiczuf :> z prośbą o przetłumaczenie tego tekstu:
Witajcie. Mam do was pytanie. Mianowicie, robię stronę, na której będa dostępne do sciagniecia rozne dodatki w instalce. Jednak jak przystalo na profesjonaliste [ :D ] pytam sie was oficjalnie:
Czy moge uzyc waszych grafik w tychze dodatkach? Chodzi o kitsy 3D Creased oraz 3D 3GT? Mam nadzieje ze pozwolicie, oczywiscie autorzy beda wymienieni na stronie, w instalce. Poza tym zostawie pliki readme w folderach. Mam nadzieje ze zgodzicie sie, poniewaz kazdy na tym cos zyska [ czas i zabawe ] Tak więc..
Czy mogę uzyc?
Z góry dziękuję!
Vany Van [ Konsul ]
Hello. I have a question. Well... I'am making a www page. On this page will be available different additive in (instalka ;]). But... me as an expert [:D] I need to ask:
Can I use yours graphics in that additives? I need (kitsy - (kits?)) 3D Creased and 3D 3GT.
I hope that you allow me, sure all names of authors will be on this page www and in (instalka ;]).
Besides in folders I put "readme". I hope that you allow me, because everybody gain something
[time and fun]. So...?
Can I use thats graphics?
Może i to jest dobrze... :P Pewności nie mam :/
Jak ktos sie dopatrzy błedów albo Ty sam sie dopatrzysz to zwróćcie mi uwage tylko nie bijcie :P
Boginka [ Sybarytka ]
Mała modyfikacja wersji Vany Vana:
Hello. I've got a question. Well... I'm making a web page. The page will offer varied add-ons (do czego właściwie?). But... being a professional [:D] I felt like asking:
Can I use your graphics in those add-ons? I need the 3D Creased and 3D 3GT kits.
I hope that you'll let me use them. Obviously the authors will be listed on the page and in the add-ons. Besides, I'm going to put readme files in the folders. I hope you'll agree 'cause that way everyone can gain something [time and entertainment] So...
Can I use those graphics?
Thanks in advance
Vany Van [ Konsul ]
Wpadne w kompleksy :P
edit:
Juz wpadłem... ide sie uczyć słownika na pamięć :P
misztel [ +0,10gr! ]
Dziękuje wam! :)
Boginka [ Sybarytka ]
Vany Van, eee, znajdź sobie jakieś ciekawsze zajęcie. ;)
TPO, machnęłam się: nie "Can I use those graphics?", a raczej "Can I use these graphics?". Mea culpa.