--> Archiwum Forum
Misiaty [ Konserwatywny liberał ]
Bez(wartościowość)cenność poezji
Chciałem się dowiedzieć od forumowych wielbicieli poezji dlaczego powszechnie uważa się, że choćby ten fragment grafomańskiej, internetowej poezji:
Jako składają wolę swą anieli
Tobie w ofierze, hymny śląc do nieba,
Tak niech się człowiek wobec onieśmieli.
Jest gorszy i bardziej grafomański od tego fragmentu Boskiej Komedii Dantego:
Podniósłszy głowę, widzę, a ramiona
Góry już swymi promieniami stroi
Gwiazda wodząca tuziemskie plemiona.
P.S. Wrzucam to do działu Na Każdy Temat a nie do Literatury z prostego faktu - chciałbym aby wypowiedziała się większa część braci forumowej.
^quqoch^ [ Patryk ]
Bo fragment Dantego wyrwałeś z kontekstu.
Deepdelver [ Legend ]
Misiaty --> ja czytałem Dantego, więc mnie nie złapiesz. :P
erton [ Fink ]
Moglbys nam wyjasnic idee tego watku? Ze niby co powszechnie sie uwaza, ten internetowy fragment raczej powszechnie znany nie jest. Powszechnie to sie nie porownuje dziel sredniowiecznych ze wspolczesnymi. Pozatym jak juz quqoch wspomniaj wyrwales Dantego z kontekstu i mowmy o tlumaczeniu.
edit: ok, juz kapuje wszystko :)
^quqoch^ [ Patryk ]
Przeciwnie, jedno i drugie może być Dantem, albo żadne. To może być taka mała semantyczna prowokacja, ale, jako się rzekło, bez kontekstu nic powiedzieć nie można.
Misiaty [ Konserwatywny liberał ]
Wszędzie węszą prowokację, co za naród :P
gladius [ Subaru addict ]
Oba fragmenty są z Boskiej Komedii.
^quqoch^ [ Patryk ]
Misiaty, dziwisz się?