--> Archiwum Forum
SebNET [ Nigga 4 Life ]
Prosba o mala pomoc z Niemieckiego!
Witam!
Mam prosbe do userow GOLa ktorzy znaja w miare dobrze jezyk Niemiecki i beda w stanie pomoc. Potrzebuje krotkie info na max 1-2 kartki w zeszycie na temat jakiegos ciekawego niemieckiego miasta. Chodzi mi glownie o jakies info z grubsza na temat jakiegos w miare ciekawego miasta w Niemczech, ale zeby nie bylo za duzo tych informacji. Najlepiej zeby miescilo sie to na 1 kartce w zeszycie, no max na 2. Przegladalem Niemiecka wikipedie, ale po wpisaniu tam jakiegos miasta to wywala informacji na 5 kartek A4 ;) Bede wdzieczny za jakakolwiek pomoc!
cotton_eye_joe [ maniaq ]
Rozumiem, ze ci jest to potrzebne na jakas prace domowa/esej z niemieckiego. zakladam zatem ze jezyk ten znasz. nie mozesz wiec wybrac kilku (-nastu) najciekawszych rzeczy na temat jakiegos miasta i samemu cos napisac?
xanat0s [ Wind of Change ]
SebNET --> Jak nie chce ci się samemu pisać, to po prostu weź jakiś tekst z niemieckiej wikipedii i go skróć z tych 5 A4 na dwie zeszytowe. To nie jest specjalnie trudne i czasochłonne.
A najlepiej napisz coś sam :)
emii [ Generaďż˝ ]
Najlepiej o Berlinie sobie napisz.To stolica , są zabytki, na jedną stronę spokojnie napiszesz. To co znalazłeś przetłumacz sobie i wyłuskaj najważniejsze info.
SebNET [ Nigga 4 Life ]
Tak, jest to potrzebne na prace domowa, ale nie dla mnie, tylko dla mojej dziewczyny, obiecalem jej ze cos znajde na sieci, a niemiecki to dla mnie czarna magia, cale zycie tylko angielskiego sie uczylem. Wiec Goglowanie przeze mnie odpada, bo poprostu nie wiem jak i co szukac.
xanat0s -> Jakbym jeszcze znal niemiecki to bym cos napisal, ale znam tylko trzy slowa ;)
emii -> O Berlinie to jest tyle info, ze mnie by kartek w drukarce nie starczylo jakbym chcial wszystko wydrukowac ;)
cotton_eye_joe [ maniaq ]
hmm, wydrukuj jej te 3-4 strony a4 z wikipedii i niech sama cos napisze.
jak choc troche zna niemiecki, na pewno da rade cos wybrac. az tak nie wierzysz w jej mozliwosci?
xanat0s -> Jakbym jeszcze znal niemiecki to bym cos napisal, ale znam tylko trzy slowa ;)
scheisse, arsch i ficken? :D
SebNET [ Nigga 4 Life ]
cotton_eye_joe -> nie musze wierzyc, wiem ze sobie kiepsko z niego radzi, bo uczy sie rowno angielskiego i niemieckiego, a niemiecki kiepsko jej idzie.
Hehe no ja bym dodal jeszcze Halt ;)
ElNinho [ Konsul ]
kurcze, ale tak samemu to trudno jest cos wyszukac? naprawde mam dziwne wrazenie, ze nikomu nie chce sie samemu chwilke pomyslec, pokombinowac tylko od razu bach na forum, niech odwala za mnie cala robote.
niemiecka wikipedia, Berlin -
podpowiedz - dowolne miasto w wyszukiwaniu i masz info
xanat0s [ Wind of Change ]
SebNET --> Było od razu mówić, że to nie dla ciebie i niemieckiego nie znasz, inaczej bym tego "A najlepiej napisz coś sam :)" nie napisał :)
ElNinho --> kurcze, ale tak samemu to trudno jest cały wątek przeczytać? naprawde mam dziwne wrazenie, ze nikomu nie chce sie samemu chwilke poczytać, pokombinowac tylko od razu bach post na forum bez czytania
Oczywiście masz rację, ale następnym razem czytaj cały wątek :)
cotton_eye_joe [ maniaq ]
kurcze, ale tak samemu to trudno jest cos wyszukac? naprawde mam dziwne wrazenie, ze nikomu nie chce sie samemu chwilke pomyslec, pokombinowac tylko od razu bach na forum, niech odwala za mnie cala robote.
mam takie samo wrazenie.
tym bardziej, ze naprawde - ma gotowy tekst o berlinie/kolonii/bonn/dziesiatkach innych miast. wystarczy troche pomyslec i z logika wywalic czesc tekstu.
SebNET [ Nigga 4 Life ]
ElNinho -> a Tobie tak trudno zrozumiec ze nie znam niemieckiego? Dla mnie obojetnie jakie slowo z ich powalonego jezyka jest ciezkie. Nigdy sie nie uczylem tego jezyka i nie mam zamiaru, bo go nie lubie, ale obiecalem pomoc, wiec chce dotrzymac slowa. Jakby to bylo z angielskiego to kilka sek i juz mam co chcialem imho. To nie jest akt lenistwa tylko poprostu proste pytanie.
pS. Pisalem juz wyzej ze korzystalem z niemieckiej wikipedii, ale tam jest za duzo info tbh.
Edit:
Dobra spoko juz wiecej o nic nie pytam, jak zwykle na GOLu zamiast dostac konkretna odpowiedz wlaczaja sie osoby do glupiej dyskusji ktora do niczego nie zmierza. Standart tego forum, ze jesli ktos sie nie doczepi do jakiegos watku to bedzie chory. Tak mozna liczyc na wasza pomoc.
emii [ Generaďż˝ ]
Z wikipedi możesz wyłuskac info o Berlinie na stronkę. Tam masz na działy podzielone.Wystarczy jak z każdego działu potłumaczysz z dwa zdanka pierwsze i będzie ok.
edit:
tutaj masz na stronke weź słownik i mniej więcej potłumacz , żeby wiedzieć o co chodzi.
SebNET [ Nigga 4 Life ]
emii -> dzieki
cotton_eye_joe [ maniaq ]
a czym sie rozni to, co powiedzial emi od tego co my pisalismy?
idea jest taka sama - ma mnostwo materialow, niech napisze cos sama.
twoja pomoc moze wlasnie polegac na znalezieniu i/lub wydrukowaniu tych materialow.
dajac jej gotowca, tak naprawde robisz jej krzywde, bo sie nigdy nie nauczy.
takie jest moje zdanie.