Macie tą czcionke??

Zapruder [ Testament ]

Całe 5 sekund szukania

Weakando [ Senator ]

A jednak jest dobra tylko nie wiem czemu nie działa w Wordpadzie.

18.09.2006

21:13

[5]

Karrde [ Generaďż˝ ]

Argh!

Font!
Czcionka to taki metalowy prostokąt w drukarni z wybitymi literami. Wersja elektroniczna to font!
Niestety jakis debil przetłumaczył to kiedys na "czcionka" i tak już zostało.

Zaczynam krucjatę - będę nawracał niewie... znaczit - "czcionkowców"... :P

Zapruder [ Testament ]

Po co, skoro juz dawno sie taka nazwa przyjela i nikomu to nie preszkadza? [procz ciebie]

Soulcatcher [ Admin ]

Karrde ---> nie ma w języku polskim słowa "font" a czcionka oznacza również krój pisma

Karrde [ Generaďż˝ ]

Cóż, niestety nie masz racji. Nazwanie elektronicznego kroju pisma "czcionką" jest równie niestosowne jak nazwanie wojskowej jednostki pływającej "statkiem".
Słowo "czcionka" jest wyłącznie nazwą narzędzia w drukarni.

Tak jak pisze Zapruder - "dawno sie taka nazwa przyjęła", jednak nie oznacza to że jest właściwa. ktoś niestety wykazał sie ignorancją przy tłumaczeniu i teraz mamy taki kwiatek.

Nazwisko Kalarus cos komuś mówi? :)
Jeden z najsłynniejszych polskich plakacistów. Gdy kończyłem wykłady z nim, już większość studentów używała właściwych okresleń. ;)

Father Michael [ Martyr ]

No coz... moj brat zarabia skladaniem ksiazek i projektowaniem czcionek, jest magistrem sztuki, aktualnie uczy studentow liternictwa i, przykro mi, czcionka to nie tylko kawalek urzadzenia, ale i ksztalt liter.

Zreszta ->

Soulcatcher [ Admin ]

czcionka to poza "materiał zecerski mający kształt prostopadłościennego słupka" również "określony krój, rodzaj pisma" i tak mówi słowik poprawnej polszczyzny obowiązujące w naszym kraju źródło.

18.09.2006

21:54

[11]

Karrde [ Generaďż˝ ]

Obawiam się, że ktoś nie zrozumiał moich wypowiedzi. :)
Cały czas jest mowa o wersji elektornicznej.

Dowodca_Pawel [ ETCS Clan ]

W Słowniku Języka Polskiego jednak jest font: