--> Archiwum Forum
raper741 [ Vamos Barca ]
POMOCY !!!!!!
Mój problem tkwi w tym:
Mógłby mi to ktos przetlumaczyc.... Prosze...
Ja sam nie umiem :( bo ide teraz do 2 gimnazjum ale angielski miałem dopiero od 1 GIMNAZJUM.. PROSZE O POMOC ....
Z góry dzięki.
Niechce mi wkleic screena:
napisze tekst
When will YOUR uploaded files
automatically be deleted?
i przy wersji FREE jest napisane:
30 days after
no download!
Napewno wiecie o co chodzi
Grzesiek [ - ! F a f i k ! - ]
Screen ?
polak111 [ T42 ]
Kiedy będątwoje pliki upload automatycznie kasowane ??
30 dni po pobraniu!
Grzesiek [ - ! F a f i k ! - ]
When will your uploaded files automatically be deleted ? = Kiedy Twoje uploadowane pliki zostaną automatycznie skasowane ?
30 days after no download! = Po 30 dniach nie ściągnięcia pliku! Chodzi o to, ze 30 dni nieuzytkowania pliku powoduje automatyczne usunięcie :)
polak111 ---> jak coś tłumaczysz to zastanów się nad sensem swoich tłumaczeń :)
Konso [ Pretorianin ]
When will YOUR uploaded files
automatically be deleted?
i przy wersji FREE jest napisane:
30 days after
no download!
Kiedy twoje wysłane pliki będą automatycznie skasowane?
30 dni po tym jak nikt ich nie ściągnie.
BTW Free - darmowy ;]
raper741 [ Vamos Barca ]
No bo tyle tłumaczeń że nie wiedziałem który dobry.
Cytuje:
Może tak - wrzucasz plik, ludzie go ściągają, np. do 4 września. Po tym czasie przez 30 dni nikt nie ściąga pliku - wtedy plik zostaje usunięty
Grzesiek ---< te tłumaczenie jest na 100 % dobre ??
EG2005_808538100 [ Streetball ]
Widać, że moja pomoc nie jest ważna
Znowu sięspóźniłem
Grzesiek [ - ! F a f i k ! - ]
Może tak - wrzucasz plik, ludzie go ściągają, np. do 4 września. Po tym czasie przez 30 dni nikt nie ściąga pliku - wtedy plik zostaje usunięty. Bo niektórzy tutaj Cię w błąd wprowadzają :)
Konso [ Pretorianin ]
Wysyłasz plik na serwer. Gdy od wysłania minie 30 dni, i nikt go nie ściągnął, plik zostaje skasowany.
raper741 [ Vamos Barca ]
Już wiem wszystko..
Dzięki wszystkim..