--> Archiwum Forum
Emsi [ Generaďż˝ ]
Dlaczego na Crespo mówią El Polaco
jak w temacie,
bardzo mnie to ciekawi, a żaden z naszych uczonych komentatorów tego nie wie
rothon [ Malleus Maleficarum ]
Moze tez tyle pija? :-)))
Lophix [ Lege r ]
Tylko to mi przyszlo do glowy... Moze cos w tym jest.
Ryslaw [ Patrycjusz ]
Bo na Katalonczykow mowi sie w krajach hiszpanskojezycznych "Polacy"
Emsi [ Generaďż˝ ]
no chyba tak, pewnie ma jakieś katalońskie powiązania, ale wytłumaczenie rothona też jest ciekawe
Sagi [ ]
Kiedys slyszalem, ze Crespo ma polskie korzenie, ale nie wiem czy to jest prawda.
kiowas [ Legend ]
Ryslaw ---> przeciez Crespo jest Argentynczykiem, nie Katalonczykiem.........
Shadowmage [ Master of Ghouls ]
A Borek twierdzi, że to dlatego, ze ma blond włosy...
Ryslaw [ Patrycjusz ]
kiowas, wiem, ale moze pochodzi z Katalonii? Albo rzeczywiscie ma polskie korzenie? Mam tu obok kumpla Argentynczyka, fanatyka pilki, to sie go zapytam i podziele sie informacjami :)
Negocjator [ * ]
Ryslaw --> Czyli określenie Polak dla Hiszpanów ma znaczenie pejoratywne ? Ciekawe dlaczego ?
Ryslaw [ Patrycjusz ]
Negocjator --> Hiszpanie mowia tak na Katalonczykow, ale z tego co wiem Katalonczycy nie maja nic przeciwko. To nie jest obrazliwe okreslenie. Z tego co wiem, okreslaja tak Katalonczykow, poniewaz ich jezyk tak rozni sie od hiszpanskiego i brzmi tak dziwnie jak polski.
Emsi [ Generaďż˝ ]
ale burze wywołałem, żartuję oczywiscie czasem ciekawie jest sobie podyskutować na temat o który m nikt nic nie wie, najlepiej chyba spojrzeć pod podany wyrzej link do słownika hiszpańskeigo na onecie, ale to nie tłumaczy tego pytania, albo ma katalońskie korzenie, albo po prostu go tak nazywaja przez jakies zachowanie, albo coś jeszcze innego