--> Archiwum Forum
mycha921 [ Potępiony ]
Czy tabletki musujące z witaminami są szkodliwe dla zdrowia ?
Jestem ciekaw czy taki pluszzz... z witaminami jest szkodliwy czy nie przez tą sode czy coś.
Jak wy sądzicie ?
BBC BB [ Leg End ]
Od czego pochodzi słowo 'rox'?
darek_dragon [ 42 ]
Jak ci 10 kg karton wypełniony Plussszem spadnie na głowę, to może...
BBC BB --> "Rox" pochodzi od angielskiego "rocks", czyli potocznie "rządzi" :)
goldenSo [ Ciasteczkowy LorD ]
@darek_dragon
rulzz - to raczej "rządzi"
rox - to raczej "trzęsie"
Ja to tak widze
BBC BB [ Leg End ]
darek dragon, domyślam się, że to to znaczy, ale się zastanawiałem bo w moim słowniku nie ma takiego słowa, że rządzi :)
rock to znaczy trząść, kołysać z tego co wiem.
mycha921 [ Potępiony ]
Czyżby offtopic z powodu słowa rox(rządzi) ??
MacGawron [ Generaďż˝ ]
darek_dragon ---> zablysnales... rule - rzadzic, rock - to jak sie dziwisz, jestes zaskoczony, dla podkreslenia szoku :) tak?
slowik [ NightInGale ]
mycha===>poszukaj sobie czegos o multiwitaminozie (haslo: multiwitaminoza) zobaczysz czym to grozi :-) oczywiscie w nadmiarze szczegoly o tym kiedy jest nadmiar w jakich artykulach o dietetyce musisz poszukac
jako ciekawostke napisze ze widze ostatnio recesje konserwantow na rzecz witamin (tez konserwanty no ale niema tego paskudnego E ;-) )
darek_dragon [ 42 ]
Wiem, co znaczy dosłownie "to rock". Tylko, że ciężko to tak przetłumaczyć w tym kontekśie. W polskim języku niewiele rzeczy się "trzęsie" poza pralkami i opinią publiczną. Nikt tak nie powie o swojej nowiutkiej karcie graficznej (chyba, że ma poważny problem z wiatrakiem...). Obawiam się, że lepiej oba wyrazu tłumaczyć na "rządzi", które się powszechnie przyjęło w mowie potocznej.
mycha921 [ Potępiony ]
slowik - > Bardzo ci dziękuje, pomogłeś mi, a reszta sprzecza się o użycie "rox"
Aceofbase [ El Mariachi ]
rox - to raczej "trzęsie" ROTFL!
jak wyobrazasz sobie niedoslowne ale sensowne tlumaczenie zwrotu pochodzącego z np. ww. strony? my site... it rox hard
"Ej, elo elo ziom, wiesz moja strona mocno trzesie! JOł!"
edit: a znaczeniowo to darek dobrze okreslil "rzadzi", "daje czadu" itp.
wysiu [ ]
darek --> Nie przejmuj sie, mlodziaki juz nie sluchaja rocka:)
Aceofbase [ El Mariachi ]
moze i nie, ale wszyscy lubia Rocksany!
btw:....a Tokio Hotel?
.....
....
..
dobra, zartowalem ;]
slowik [ NightInGale ]
mycha===>takie forum :D
jesli na poczatku nie napiszesz czego sobie nie zyczysz w watku robi sie takie cos ;-)
Ruinort [ Jónior ]
ale poruszenie z powodu slowa Rox
darek_dragon [ 42 ]
No tak... Teraz się nie rockuje, tylko bounce'uje (dla wielbicieli dosłownych tłumaczeń: "odbija" ;)
bartushan [ BARtus ]
Dla mnie ROX to wypic 7 zimnych piwek nic doda nic ujac.
A co do pluszza to wypilem wlasnie 2 i zyje wiec chyba nie szkodza :) jesli sie jutro nie odezwe to bedzie znaczylo ze umarlem i nie pijcie tego gowna wiecej :)
Narmo [ Naczelny Maruda ]
slowik --> Jeżeli napiszesz, że czegoś nie wolno to i tak wszyscy będą to robić :)
Takie forum. Kochamy OT :)
No. Chyba, ze to są moje wątki ;)
mycha921 [ Potępiony ]
slowik -->A są może jakies inne określenia dla tej "multiwitaminozy" ? Bo Gooogle i Wiki nic nie znajdują :( Chyba że źle szukam :P
Narmo [ Naczelny Maruda ]
mycha921 --> Chyba chodziło mu o hiperwitaminozę :)
slowik [ NightInGale ]
Narmo===>zawsze mozna poprosic mordke zeby jednak cos zrobil z delikwentami :-)
za dlugo tutaj siedze i wiem ze raczej po wypisaniu na poczatku czego trzeba jest jakis spokuj :-)
multi czy hiper czasy sie zmieniaja slownictwo wchodzi nowe ... ;-)
mycha===>hiperwitaminoza :-)
mycha921 [ Potępiony ]
slowik,Narmo _ > Już myślałem że mam downa, bo google nic nie znajdywało :D
Barthez x [ Generaďż˝ ]
Bo raczej awitaminozy się od przejedzenia tym nie dostanie :P
Gaara [ Senator ]
Jestem ciekaw czy taki pluszzz...
to jest plusssz;)
mariaczi [ Pies ogrodnika ]
Teoretycznie może być szkodliwy!
Jak wiadomo niedobór jak i przedawkowanie witamin jest niezbyt zdrowe więc np.
jeśli pluszz pokrywa 100% dziennego zapotrzebowania na jakąś witamine, to nie powinno sie konsumować już produktów, które również są jej źródłem bo można przedawkować:)