--> Archiwum Forum
supakila [ Junior ]
half life spanish help!!
problem mam takiego typu:
jak hiszpańską(napisy i dubbing) wersję gry half life 1 przerobić spowrotem na angielską lub ew polską?? czy ktoś by pomógł?
thank you from the top of the hill :)
Piotrasq [ Seledynowy Słonik ]
Przy instalacji jest wybór języka.
supakila [ Junior ]
właśnie kurcze nie ma, instalacja od początku jest hiszpańska
supakila [ Junior ]
moze jakis plik trzebaby zamienić?? ale jaki i skąd wziąć ten do zamiany?? moze ktos ma zainstalowanego hl'a 1 i wie ktory to plik i chce mi go wyslać??
Yuri the Crusader [ Krzyżowiec ]
A skąd masz hiszpańskiego half-life'a ???
cinek0,7 [ Pretorianin ]
jakis trefny musi byc
BBC BB [ massive attack ]
Czemu kupiłeś w sklepie hiszpańską wersje?
Yuri the Crusader [ Krzyżowiec ]
Może od Wójka dostał. Ale biorąc pod uwagę że z gier można się jęzuków nauczyć to taki hiszpański shooter czemu nie. Hmm z tekstem "Zabij Gonzalesa..."
supakila [ Junior ]
kurde, no mam pecha, ojciec mi przyslal z hiszpanii.
skad mial wiedziec ze to po hiszpansku, ledwo zna hiszpanski i coz zrobic :0
Yuri the Crusader [ Krzyżowiec ]
A na pudełku nie było skrótu od ich państwa (nie wiem jakie literki powinny być, ale wiecie o co chodzi jak wersja polska to pl) pozatym poszukaj na stronie producenta.
CHESTER80 [ Persistence ]
he he, hiszpański half-life, niezły rarytas. Tak to już jest, u nas też większość gier jest po polsku. Jak byłem kiedyś w hiszpani, pierwsze swe kroki skierowałem do marketu z grami chcąc sobie kupić kilka gierek które u nas nie wyszły. Niestety wszystkie z mojej listy były wyłącznie po hiszpańsku (na opakowaniu wyraźnie jest zaznaczone). Co zabawne widziałem tam nasze polskie gierki, głównie Mortyr się wyróżniał bo było go najwięcej :)
supakila [ Junior ]
ale co mnie to obchodzi, wie ktos co moge z tym zrobic zeby bylo po polsku lub angielsku??
cinek0,7 [ Pretorianin ]
ja wiem -----------> kupic orginal po polsku!!!!!!!
supakila [ Junior ]
coz, chyba bede musial sprzedac to co mam i kupic w Polsce, a zresztą kto by grał w takie przezytki, zresztą chyba sciągana fabuła troche z system shock'a
Piotrasq [ Seledynowy Słonik ]
Profan !
blood [ Killing Is My Business ]
ta, nie mial ci co ojciec wysylac z Hiszpanii, tylko HLa, ktory u nas kosztuje grosze.
supakila [ Junior ]
..będe musiał się zrobić sam