meryphillia [ Konsul ]
1 Polska Dywizja Pancerna Gen. Maczka
Szukam jakiegos obszernego, internetowego zrodla na temat naszej 1 dywizji. Niestety ksiazki nie wchodza w rachube, bo ciezko w Anglii zdobyc cos po Polsku na taki temat :)
Szczegolnie interesuje mnie organizacja dywizji wraz z wykazem uzywanego sprzetu. Oraz szlak bojowy dywizji.
Od razu dzieki za jakikolwiek request :)
Gefreiter [ Pretorianin ]
poszukaj na google . Jesli chcesz tto moge ci wyslac mailem ,informacje na temat kotla we ,,Falaise " tam brala udzial jego dywizja . Interesuje cie strona niemiecka ?
nu_clown [ Pretorianin ]
no właśnie!linki bibliografia nazwiska adresy kontakty
Gefreiter [ Pretorianin ]
to daj maila , a na kiedy ci to potrzebne ?
el f [ RONIN-SARMATA ]
"bo ciezko w Anglii zdobyc cos po Polsku na taki temat " - można zamówić w księgarni internetowej, nawet z kosztami wysyłki będzie pewnie taniej niż książka w księgarni w GB.
I linki
Księgarnię polecam - spory wybór książek historycznych i militarnych
ShermanM4 [ Chor��y ]
Wspomne o tym w wtorek na TVP 2 przed 23 zostanie wyemitowany dokument o 1 DP Gen. Maczka
haoz [ Konsul ]
ShermanM4 >>> mam:
ale na TVP1
ShermanM4 [ Chor��y ]
Mój błąd nie sprzewdziłem dokładnie :)
UmcyUmcy [ Junior ]
Witam. CZy ma ktos w miare szczegółową mapke trasy przemarszu dywizji generala Maczka. ODp na [email protected] Dzięki
nu_clown [ Pretorianin ]
Zobaczymy co to będzie za cudo - jeżeli podobne do Monte Cassino Parkera to moze być. I sie nasz Haoz ucieszy :)))
el f [ RONIN-SARMATA ]
Clown - może być fajne, tym bardziej iż autor jest historykiem :-)
"Evan McGilvray I am currently completing my PhD thesis. This is an examination of the military-political relationship between the Polish Government in exile and the British government, 1939-1945. My main research interests are: Twentieth century Poland , Civil-military relationships; the Slavic militaries and the abuse of power. I have two publications, namely: The Black Devils' March - a doomed odyssey - The 1st Polish Armoured Division 1939-45 (2005); and 'General Stanislaw Maczek and post-war Britain ' in Peter D Stachura [ed] The Poles in Britain 1940-2000. From betrayal to assimilation (2004)"
haoz [ Konsul ]
thx, nu_clown
nu_clown [ Pretorianin ]
haoz---->nie ma sprawy:)
el F--->miejmy nadzieję, że będzie dobra - ja w każdym razie już sie umówiłem z przedstawicielem Rebisu na egzemplarz recenzencki :)
meryphillia [ Konsul ]
Dzieki elf'ie za namiar na tego Evan'a McGilvray'a, widze, ze jednak cos w Anglii zdobede na interesujacy temat. :)
haoz [ Konsul ]
nareszcie dotarla do mnie ksiazka "Marsz Czarnych Diabłów. Odyseja 1. Dywizji Pancernej generała Maczka" - Evan McGilvray
po przeczytaniu dedykacji w jednym oku mialem lze radosci a w drugim lze z rozpaczy:
Pamięci Antoniego Położyńskiego,
urodzonego 10 lutego 1941(!?!) roku w Polsce,
zmarłego 30 czerwca 2003 w Pudsey, West Yorkshire,
czasami żołnierza, czasami historyka, zawsze patrioty,
"Za Wolność Naszą i Waszą"
zeby do dedykacji na pierwszej stronie wkradl sie czeski blad to po prostu skandal!
nu_clown [ Pretorianin ]
W tym tygodniu pojawi się juz w sprzedaży książka McGilvraya o 1 Pancernej. Cena - 45 złotych
Haoz--->nie martw się. Ważne że dedykacja jest - od razu człowiekowi robi sie cieplej na sercu...
El F--->mam dla Ciebie egzemplarz gratisowy :-) od piątku do odebrania u mnie w Empiku
haoz [ Konsul ]
nu_clown >>>
oczywiscie bardzo mnie cieszy ukazanie sie tej ksiazki, a zwlaszcza dedykacja na jej poczatku. niemniej jednak nie ma tak dobrze - oczywiscie tlumacz musial skomentowac poglady dziadka nt. Zjuka...
nu_clown [ Pretorianin ]
Haoz---->no niestety, tłumacze maja to do siebie, że swoją pracę czasem traktują nie jako działanie odtwórcze a realizację własnych koncepcji. Dlatego zawsze omijam z daleka takie "wtrącenia" czy "komentarze"
haoz [ Konsul ]
mam wrazenie, ze ten zaangazowany translator dyskutowal juz ze mna na Szanownym Forum...
el f [ RONIN-SARMATA ]
Clown - łał ! super wiadomość ! :-)
Haoz, Clown - a ja czytam przypisy tłumacza, czasem są ciekawe i inspirują do zgłębienia tematu a nie bezkrytycznego przyjmowania tez autora. W tym wypadku sie nie wypowiem do... weekendu :-)