--> Archiwum Forum
anonimowy [ Legend ]
KURKA A W ARCANIUM NIKT NIE GRA?
Tyle gagacie o BG a ja tu sam tak siedzę :(
anonimowy [ Legend ]
Kurka... Arkanum jeszcze nie wyszło!!!
anonimowy [ Legend ]
oj mówie o piracie!
Soulcatcher [ Prefekt ]
arcanum będzie za miesiąc
anonimowy [ Legend ]
oj wiem! A dokładnie którego w sklepach?
Kacperczak [ ]
na p.r.g.k.rpg nie gadają o niczym innym :) Ja czekam na oficjalną premierę (nie mówię premierze wersji zlokalizowanej) i pierwszą łątkę - wtedy postaram się jakoś, nie wiem jeszcze czy legalnie, zdobyć Arcanum (polskiej wersji nie chcę). Na razie unikam jak mogę miejsc gdzie się o Arcanum rozmawia i dotychczas udało mi się uniknąć spoilerów :)
anonimowy [ Legend ]
gdzie o nim gadają? po polskiemu proszę
Kacperczak [ ]
tu: news://news.tpi.pl/pl.rec.gry.komputerowe.rpg
LukeS [ Pretorianian ]
Kacperczak -> Miła informacja dla Ciebie: w Polsce "Arcanum" prawdopodobnie (może nawet już na pewno) zostanie wydane w postaci - wersja angielska + płytka z patchem polonizującym. Dlatego, jeśli rzeczywiście jesteś tak niechętny wersji polskiej, to nie będziesz miał problemu.
LukeS [ Pretorianian ]
orion66 -> na GO jest poradnik dotyczący subskrybowania grup dyskusyjnych - może tam zajrzyj. Dla początkujących najwygodniejszy jest chyba Outlook Express (konta, nowe->grupy dyskusyjne, serwer: news.tpi.pl).
Kacperczak [ ]
jeśli to potwierdzona informacja, to jesteś WIELKI :-))) a mi spadł kamień z serca :))
LukeS [ Pretorianian ]
Taką informację podał na pl.rec.gry.komputerowe.rpg jeden z tłumaczy. Nie jest pewna na 100%, ale bardzo prawdopodobna (jest coraz mniej czasu na ewentualne wycofanie się z takiego pomysłu) i z tego, co wspominał na temat sposobu polonizacji, taka postać jest chyba najbardziej logiczna. BTW, audio raczej nie będzie spolszczane (to trochę gorsza wiadomość dla słabo znających angielski).
Kacperczak [ ]
jeden z tłumaczy? Cubituss znaczy się?? hmm...
LukeS [ Pretorianian ]
Jak na to wpadłeś? :)
LukeS [ Pretorianian ]
Jak na to wpadłeś? :)
Kacperczak [ ]
Cubi to jedyny znany mi tłumacz Arcanum :> (poza tym sporo pisał na prgkrpg o tej lokalizacji) tyle że teraz wakacjuje i nie mogę potwierdzić u niego Twojej rewelacji :( (pisać do PlayIt nie mam już ochoty - mają tam zwyczaj olewania korespondencji, choćby przychodziła złotymi czcionkami wypisana :/)
LukeS [ Pretorianian ]
Wakacjuje dopiero 5 dni :), a jeśli chodzi o potwierdzanie, to wymieniliśmy co najmniej ze 20 maili w ciągu ostatnich dwóch tygodni, więc chyba by wspomniał, gdyby się coś zmieniło. Natomiast wersja polska ma być w postaci plików tekstowych, które bez problemu można podejrzeć (i każdy będzie mógł sobie zrobić "swoje" Arcanum PL :), więc, jak już pisałem, rozwiązanie z dodatkową płytką z patchem polonizującym jest chyba najbardziej logiczne (i zespół tłumaczący się ku niemu od początku skłaniał).
anonimowy [ Legend ]
a kedy premiera?
LukeS [ Pretorianian ]
O ile się wyrobią (a podobno na razie na to się zapowiada) to 15 września.
anonimowy [ Legend ]
późno :(
anonimowy [ Legend ]
EJ WWW.pl.rec.gry.komputerowe - NIE DZIAŁA!
Kacperczak [ ]
LukeS - > cool orion66 -> czek diz aut: