muniek2 [ Konsul ]
edytor tekstu
szukam edytora tekstu w ktorym moglbym tlumaczyc tekst z gry, wyciagnalem juz sobie ten tekst do formatu txt i teraz musze miec jakis program ktory ulatwi mi prace nad nim. chcialbym by u gory w okinie taki program pokazywal ten wczytany tekst txt a na dole w drugim oknie bym mogl go edytowac. w ten sposob zawsze bym mial napisane jak dany wers wyglada po ang i na dole jak ja go przetlumaczylem, zapewne kumacie o co biega, jeszcze pokaze wam zjdecie co zrobilem byscie sobie lepiej mogli wyobrazic o co mi chodzi :)
muniek2 [ Konsul ]
fajnie ze bylo ale moze niech bedzie jeszcze raz?
Narmo [ nikt ]
Kopiujesz gdzieś oryginalny plik i po prostu otwierasz 2okna na raz. W jednym edytujesz tekst a 2 (ten skopiowany) pozostanie niezmieniony.
muniek2 [ Konsul ]
tylko ze mi zalezy na automatycznej synchornizacji wersow, ze jak u gory klikne na wers np. 124 to mi na dole w oknie automatycznie takze przejdzie do tego 124 wersu
aka [ Chor��y ]
Polecam programik Tłumacz Notatnik do sciagnięcia z
A tu bezpośrednia linka