GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

zadanie z jezyka angielskiego - pomoc prosze

17.04.2006
19:27
[1]

nabuchomadazor [ Chorąży ]

zadanie z jezyka angielskiego - pomoc prosze

bardzo prosze o przetłumacznie tego tekstu ...


mam na imie maciek mam 15 lat. mam dwóch starszych braci mateusza studiuje w krakowie i krzyśka ma 19 lat w tym roku piszę mature. urodziłem sie 1991 roku w zywcu 26 wrezśnia , ale mieszkam w zywcu. bardzo lubie zwierzęta mam chomika o imieniu baksik psa miska i kotka marylcie. bardzo lubie chodzic do szkoły , ale nie po to zeby sie uczyc , lubie poznawac nowych ludzi . w szkole najbardzoej lubie to ze mozna z niej uciekac co często robie . najbardziej z przedmiowótw lubie basen i w-f a takze geografia chodze do szkoły nr 2 w bielsku w mojej klasie jest 30 uczniów .moiom hobby sa filmy lubie je oglądac moim ulubionym jest film w rezyserii roberta beginiego pt"zycie jest piekne". oprócz filmy interesuje mnie takze muzyka moim ulubionym zespołem jest happysad i vavumuffin lubie takze zespół t.love i dzem . piłka nożna jest takze w kręgu moich zainteresowań Fc barcelona jest druzyna która najbardziej lubie oprócz tego sam gram w piłke na podwórku z kolegami. od braci zaraziłem sie pasją samochodów a konkretnie jednej marki i mianowice skoda 120l . W przyszości chciałbym tak jak mój brat miec taki samochód ,ale nie tlyko ten takze inne modele tej czeskiej marki. bardzo lubie gry online karciane ,czesto w nie gram na online lub z rodziną i kolegami oczywiscie dla zabawy, swojego zycia nie odałbym za nic w siwecie

17.04.2006
19:28
smile
[2]

FemmeFatale [ One kiss made him mine ]

urodziłem sie 1991 roku w zywcu 26 wrezśnia , ale mieszkam w zywcu.


sens?

17.04.2006
19:38
[3]

Arcy Hp [ Legend ]

Femme---> odp. nonsens :P

17.04.2006
19:41
smile
[4]

Chacal [ Senator ]

to trzeba najpierw przetłumaczyć na polski...

17.04.2006
19:43
[5]

tyrol [ trespass ]

Mateusza studiuje w krakowie

Kurczę, poznasz mnie z tą Mateuszą?? plisss

17.04.2006
19:44
smile
[6]

irenicus [ Generał ]

nabucho ---> moja rada... jak sam nie umiesz, to weź słownik, książke do anglika, zeszyt czy też jakieś inne pomoce naukowe i sam pisz.
Tekst, który dałes jest banalnie łatwy... więc mając 15 lat powinieneś dać sobie rade z tym sam.
Zresztą po co ma ci to ktoś inny tłumaczyć? Odwalać za ciebie całą robote? a ty jeszcze dobrą ocene za to dostaniesz? mowy nie ma :P

Rest --> już sie go tak nie czepiajcie... widać, że tekst pisany szybko i niedbale, 0 interpunkcji etc.

17.04.2006
19:45
smile
[7]

stanson [ Szeryf ]

Chacal --> dokładnie ;)

17.04.2006
19:49
[8]

gofer [ ]

Yo nigga, ma ems maciek, am fifteen yo, gotta to bro, mateusz liv in krakow, krzysiek, ninteen yo n he gt a damn xams sn. Is burn 1991 n żywiec, tuensix sep, bt i liv in zywiec. I luv nimals, gotta hamster baksik, doggy misiek n pussy marylcia. am s'fuckin strange, cos I luv goin to sql. Kiddin, jst luv 2 mt homies n rn away. I luv fuckin' swimmin pl n sports, geos. am goin to 2nd sql in BB, n'm clas r thirty homies. my hob r mvis, begnini's 'lif s beatyful' is fuckin' nis. i luv msq, m fav cats are happysad n vavamuffin n t.love n dżem. n i luv soccer, fc Barcelona is my fav, i als playin soc wth homies. m bros showd m cars, esp skoda 120l. i wnt 2 hv ths car r oth czech brnd. I luv oline playin' 4fun. i luv m lif, so checkt out...

© 2000-2022 GRY-OnLine S.A.