GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Tłumaczenie piosenki

17.04.2006
13:47
[1]

kutikulamama [ Legionista ]

Tłumaczenie piosenki

Na wstępie sie przyznam że widziałem w necie tłumaczenie tego ale wydaje mi sie że troche lipne jest prosze o rade ekspertów:P
Chodzi o piosenke Ubberto Tozzi - Ti Amo
Chciałbym jakies dobre tłumaczenie i z góry bardzo dziekuje za pomoc:)

17.04.2006
13:52
smile
[2]

Orlando [ Reservoir Dog ]

I love you, a money
I love you, in air
I love you if head comes
it wants to say that enough:
lasciamoci.
I love you, I am
I love you, in bottom a man
that it does not have cold in the heart,
in the bed commando I.

But I shake
in front of your breast,
you hatred and I love you,
and a butterfly that dies
blinking the wings.
The love that to bed is made
you take the other to me meta'
today return from she
first May, on courage!
I love you
and I ask forgiveness
memories who are
you open the door
to a guerriero of hygienic paper.
They give your light wine to me
that you have made when not there was
and the linen sheet
they give the sleep to me of a child
That "ta" it dreams horses and is turned
and a little job
woman makes me to embrace one
that she irons singing.
And then made a po' to take in turn
before making the love
garments the peace anger
and sottane on the light.

I love and ask forgiveness to you
memories who are
I love you, I love you, I love you
I love you I love you
they give your light wine to me...
that you have made when not there was
and the linen sheet
they give the sleep to me of a child
That "ta" it dreams horses and is turned
and a little job
woman makes me to embrace one
that she irons singing.
And then made a po' to take
in turn
before making the love
garments the peace anger
and sottane on the light.
I love you,
I love you, I love you
I love you, I love you...

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.