Jak wyciągnąć napisy z DVD do formatu *.txt ??

10.04.2006

12:19

[1]

dolomith [ Konsul ]

Jak wyciągnąć napisy z DVD do formatu *.txt ??

Tak jak w temacie, szukam jakiegos programu, który wyciągnąłby mi napisy z DVD. Przejrzałem Google troche poczytałem i głównie rządzą dwa programy "Subrip" i "VOBSUB", natomiast trzeba je niestety najpierw "nauczyć" czytać. Bawił się tym ktoś może i mógłby udostępnić na przykład swoją "matryce znaków" ??
Drugie pytanie to może istnieje jakiś taki program który na przykład robi jednocześnie ripa z DVD z napisami, ale tak żeby napisy nie były wklejone w film tylko wrzucone w format tekstowy (*.srt lub *.txt) ??

Miloszek_16 [ Kiślawa ]

subripem naprawde szybko mozna to zrobic, nauczenie go czytanie tez nie jest za problematyczne...