--> Archiwum Forum
kraju92 [ Konsul ]
Epoka Lodowcowa 2
Dla mnie pierwsza część była super. Jak myślicie czy druga część będzie tak samo dobra?
Laios [ Chaosnik ]
Myslę że tak
Mack5 [ The Forsaken One ]
Napewno jeśli będzie gorsza to nasi dubbingowcy postarają się jak najlepiej wyrównać ten poziom.
Ha, już w sobote śmigam do kina.
Zielona Żabka [ Konsul ]
A propos Epoki Lodowcowej, taki dodatek a la Happy Tree Friends;)
snopek9 [ Morra ]
Ogladal juz ktos?
MasterDD [ :-D ]
Ja dzis na to ide z kobieta, wiec pozniej moze co nieco napisze.
p.s - jedynka byla super :)
Golem6 [ z rzędu Naczelnych ]
I znowu wierwiórka będzie najlepsza :]
Muszę się na to wybrać.
Zalogowany [ Niezalogowany ]
Ja obejrzę na kompie może na dniach :)
timonki [ Konsul ]
ja na to pojde za przepustke do multikina ktora wygralem na turnieju toca 3 w zabrzanskim multikinie
Yossarian [ RY!!! ]
Już jutro. :-)
Zysio [ Generaďż˝ ]
kraju92 => myślę, że tak - wiewiórka dopełni dzieła :]
Mack5 => nie żyjesz :P
MasterDD => tylko napisz to w spoilerze bo nie chce wiedzieć co jest w filmie...
A ja poczekam aż na dvd będzie i wtedy oglądne :] Ewentualnie do kina pójde jeśli będą gdzieś grać bez dubingu.
MasterDD [ :-D ]
Zysio -> yes, mum ;-)
Zysio [ Generaďż˝ ]
Hehe, thx ;)
Hitmanio [ Legend ]
timonki ==> To to w moim Multikinie są konkursy? :P
Idę na to z klasą, lol :D
snopek9 [ Morra ]
Zysio --> mnie tego typu produkcje w wersji z dubingiem bardziej odpowiadaja...normalne filmy juz nie, ale jesli wolisz bez dubingu to spox :)
sorry za przekrecenie ksywy - analfabetyzm, sry ;|
Zysio [ Generaďż˝ ]
Qrcze... zySio!!! :P Co wy z tym Z xD No a wole w oryginale :P Nie wiecie gdzie i czy grają w takowej wersji?
Yossarian [ RY!!! ]
Podobno w sieci kin 'Torrent'...
Didier z Rivii [ life 4 sound ]
czyli od razu bedzie z dubbingiem w polskich kinach?
bo ostatnio przy okazji artykulu o trzeciej czesci shreka bylo, ze polska premiera bedzie opozniona w stosunku do amer. o 2 miesiace ze wzgledu na robienie dubbingu...
ganek [ Pyrlandia Reprezentant ]
Didier z Rivii ---> Tak, juz od dzisiaj bedzie mozna uslyszec w kinach po raz kolejny "sysunia" :)
Zysio [ Generaďż˝ ]
Nie grają bez dubingu u nas?
Nie mówie bez dubbingu dla was, ale ja chce obejrzeć w oryginale! ;(
Zalogowany [ Niezalogowany ]
Zysio -->> Przecież właśnie dzięki genialnemu dubbingowi Shrek i Epoka Lodowcowa są takie świetne :) Gdyby nie to, o wiele mniej ludzi by to tak polubiło
di_kamilo [ Pretorianin ]
Mam nadzieje że będzie tak dobry jak pierwsza część..
HeikO :) [ Pretorianin ]
też mam taką nadzieję
zurg [ Centurion ]
Ta ja z szybkim meldunkiem:
Byłem, Widziałem
Żarty znów na b. wysokim poziomie, film ogląda się b. przyjemnie tylko... no właśnie. Mi tam czegoś brakowo - może był za bardzo podobny do pierwszej części? Interesujący, śmieszny, warto, ale jednak pozostawił niedosyt. Może za krótki?
Dla fanów - znów najciekawszym motywem była wiewiórka.
MasterDD [ :-D ]
Jop, ja tez jestem juz po seansie, wiec...
Film bardzo podobny do jedynki, smiechu na sali co nie miara, podobne smieszne motywy, jak nie smieszniejsze :D
Tez musze przyznac, tak jak wiewiorka rzadzila w jedynce, tak samo jest i w sequelu ;-)))
Jezeli komus podobala sie jedynka, to napewo spodoba sie tez dwojka.
Jezeli ktos nie widzial, to musze przyznac, ze epoka lodowcowa to jedna z najsmiesznejszych bajek, ktore widzialem :D
Generalnie 9/10 - w swoim gatunku robi furrore :)
------
edit:
Zalogowany -> Wlasnie, ze nie. Oryginalne versje sa niestety lepsze. Mimo tego jednak Polakom udaje sie robic dobry dubbing do tych bajek.
Dla przykladu Shrek 2 - skopal przynajmniej 3-5 zartow, ktore po zdubbingowaniu nie mialy sensu. Innymi slowy - nie smieszyly.
diabelek1 [ szczęśliwy ]
Wlasnie wrocilem z kina i moim zdaniem Epoko Lodowcowa 2 WYMIATA!!. Na prawde film pierwsza klasa, mnostwo smiesznych fragmentow, duzo wiewiora :). Po prostu POLECAM!
eJay [ Gladiator ]
Swietna baja i animacja:) Zarty na wysokim poziomie, rewelacyjny dubbing (choc Stuhra-osla nic nie przebije). Wiewior jak zwykle rzadzi, choc oposy tez sa niezle:)
Koostka [ Centurion ]
Ja też już byłam - w sobotę. Było tyle ludzi, że dostaliśmy się na seans dwie godziny później niż zamierzaliśmy:/. Ale film zatarł zniecierpliwienie;) Wiewiór po prostu świetny;) Polecam!
MATTI....S [ Konsul ]
Ja też byłem w sobote ;] było superowsko a tak jak juz gadacie o Epoce 2 to tu :
Macie fragmenty filmu ;]
mrEdDi [ Furious Angel ]
ja sie wybieram i nie moge sie wybrac :p ale muse to obejrzec nawet na kompie ;]
wishram [ Generaďż˝ ]
sobota, albo piątek wieczór ;D film zapowiada się smakowicie
takie filmy z dubbingiem niezwykle zyskują; teksty są często znacznie lepsze niż w oryginale
Filevandrel [ czlowiek o trudnym nicku ]
wiewór i oposy- po to można pójść na ten film:) ale mi sie nawet podobało
Goozys[DEA] [ Solid Security ]
Średniak, ale z klasa. To wszystko juz było w części pierwszej i ja, jako widz, nie zostalem niczym ciekawym zaskoczonym. Denerwujące oposy, średni humor (nie wiem gdzie wy tam widzieliście humor na wysokim poziomie :?) i co najbardziej mnie zraziło, zniesmaczyło, a co uznałem za debilne, ze w ogóle pojawiło się w filmie - becikowe - buahaha, śmiech na sali wyłącznie z politowania dla polskich scenarzystów. Animacja pierwszorzędna, naprawde ciekawych i śmiesznych sytuacji można zliczyć na palcach jednej ręki. Już nawet wiewiór nie jest śmieszny, jak to było w pierwszej części - wymyślane na siłę? Nie uznam kasy wydanej na bilet do kina za straconą, choć jako miłośnik filmów animowanych, nie będę stawiał tej części na równi z poprzednikiem.
boro [ Senator ]
wczoraj ogladalem.. niestety w kinie bylo za duzo dzieciakow....
co do samego filmu (wersja orginalna) - taki sobie - w sumie nie powalal.. na szczescie troche wiecej bylo wiewiora i jego perypetii z ukochanym zoledziem wiec bylo z czego sie posmac.. na plus zalicze tez dwojke nowych bohaterow - te male zwierzadka, ktore dolaczyly do starej ekipy - jajcarze, choc na poczatku filmu wkurzali...
w sumie 7/10 (za wiewiura)
Xaar [ Uzależniony od Marysi ]
troche sie obawialem własnie postów typu Goozysa...
Madagaskar uważam za beznadziejny, epoka lodowcowa 1 byla taka sobie... troche sie boje tego filmu, ze sie okaze kompletna nuda.
18 lat...
Azzie [ bonobo ]
Xaar: Masz racje, jestes za dorosly na takie bajki. Lepiej sobie daruj, w Twoim wieku to juz nie wypada...
Coy2K [ Veteran ]
jak zwykle te "Disneyowskie" wątki strasznie usypiają ( retrospekcje panny mamutowej, dołki mamuta że jest sam i w ogole nikt go nie kocha itp. ) wlasciwie tylko dzieki Wiewiórowi i scenie z plemieniem "władcy ognia" było smiesznie.
Animacji samej w sobie nie podważam... wyrenderowana woda czy sierść były przecudowne na duzym ekranie :) Jako ze zwolennikiem Epoki nigdy nie bylem a na dwojke wyciagneli mnie znajomi to powiem ze zostalem mile zaskoczony bo po czesci pierwszej spodziewalem sie niemalego gniota, a dostalem danie lekko strawne
edit: no tak bylbym zapomnial o gestykulacji oposów typu "me watching you" czy "respect homie" ktore takze bardzo mnie rozbawily :)
ps. Mimo tego nic nie przebije Pingwinow z Madagaskaru ( bo choc trwaly 15 min to mialem wiekszy ubaw niz w calym Madagaskarze i obu czesciach Epoki razem wzietych )
wishram [ Generaďż˝ ]
Mpże być, choć bez rewelacji. :D
Xaar [ Uzależniony od Marysi ]
Azzie -> chodzilo mi o jakies porównanie do tych dwoch tytulow ktore podalem. Bajki lubie, ale "wyginam smialo cialo" przyprawialo mnie o wymioty :|
Adamss [ beer & chill ]
Mnie film bardzo przypadł do gustu, lepsze niż 1 no i z idealną dawką humoru :).
elemeledudek [ Generaďż˝ ]
i co najbardziej mnie zraziło, zniesmaczyło, a co uznałem za debilne, ze w ogóle pojawiło się w filmie - becikowe - buahaha, śmiech na sali wyłącznie z politowania dla polskich scenarzystów
Dlaczego az tak skrajna reakcja?? Mnie sie nawet spodobało.
sakhar [ Animus Mundi ]
Byłem wczoraj i powiem, że film trzymał poziom jedynki. Wiewór rulez, oposy (zwłaszcza Zdzichu) też :D Ogólnie przyjemne i lekkie kino - przynajmniej krew nie sika z każdej strony ekranu i można się niewymuszenie pośmiać. Jak ktoś lubi takie "zgięte" kreskówki to musi obejrzeć:) A o poziomie animacji nie będę nic pisać bo była rewelacyjna.
A jak ktoś woli ambitne kino z głęboko zarysowanymi portetami psychologicznymi postaci z złożonymi relacjami między ludzkimi to niech se w domu Bergmana obejrzy a nie chodzi na coś, czego nie lubi i potem niech nie zrzędzi na forum;)
DKAY [ Generaďż˝ ]
Byłem wczoraj i z czystym sumieniem mogę polecić każdemu kto chce się rozerwać. Gagi dobre, wiewiór rządzi, może i trochę krótki ale przynajmniej nie czuje się znudzenia jakimś przeciąganiem na siłę!
Isam [ Senator ]
Wszytko co nie bylo wiewiórem (on sie nazywa Scrat !) albo Sidem bylo piekielnie nudne, na mamuta nie bede mogl spojrzeć przez dluższy czas.
Aha i jeszcze sępy ! :D "Dziób, pełny mieć dziób ... "
mysza521 [ Junior ]
Mój brat widział "Epokę2" i mówił, że jest super. Ja widziałam tylko urywki z filmu. Mnie się tam podobały. Jak będę miała troche kasy, to też sie wybiorę do kina.
k2o [ Grabisz se ziomus! ]
mysza521--> idz bo mozna sie posmiac. POLECAM
Goozys[DEA] [ Solid Security ]
elemeledudek --> Dlaczego skrajna? Ja wiem, że w trakcie tworzenia polskiej wersji językowej tworzony jest zupełnie odrębny scenariusz, a tylko w ewidentnych sutyacjach jest tłumaczony oryginalny. Jednak jakby nie patrzeć, a przynajmniej w Multikinie w Zabrzu, ok. 70% widzów stanowiły dzieci. Niby nic taka scenka, bo w sumie trwała jakieś 3 sekundy, ale dosłownie nikt nie roześmiał się na sali, a można było usłyszeć szepty i ciche "buuuu", "eeee"... Można naginać oryginalny scenariusz, ale akurat to było idiotyczne. Ale to oczywiście tylko moje odczucia co do tegoż.
Podobnież został zaprzepaszczony potencjał Wróżki z "Shrek 2", która w wersji oryginalnej posługiwała się cytatami z "Ojca Chrzestnego"... Wersja polska naprawdę była niskiego lotu.
.:|MP3|.: [ Pretorianin ]
Ja miałem nadzieje że sobie obejrze wczoraj a tu Pornol kurde zamiast filmu a tyle mi sie ściągał .....