--> Archiwum Forum
tomirek [ ]
Zagadka/Pytanie dla znawcow Excela :)
Sprawa wyglada tak:
Mam dwie kolumny. W lewej nazwe ulicy, w prawej numer budynku.
Musze miec je polaczone ze soba w jednej kolumnie wg formatu nazwa ulicy, spacja, nr (ostatecznie moze byc bez spacji) - jak to zrobic?
Probowalem scalac kolumny czy pojedyncze komorki ale wowczas pokazuje tylko dane z lewej, gornej komorki. Recznie sie zaexceluje na smierc bo mam kilkaset wierszy do poprawienia
wysiu [ ]
Wstaw / Funkcje, wybierz tekstowe, i znajdz odpowiednik CONCATENATEa z angielskiego excela (pewnie cos w stylu SKLEJ)... Spolszczanie nazw funkcji to jeden z najdebilniejszych pomyslow MS.
"ZŁĄCZ.TEKSTY" rotfl. Jeszcze z polskimi znakami. Jakis geniusz to wymislil.
Widzący [ Senator ]
tomirek?
to jest jedna z podstawowych funkcji tekstowych.
Wstaw funkcję, tekstowe, ZŁĄCZ.TEKSTY, wskazujesz i wpisujesz co, i to wszystko.
tomirek [ ]
Dzieki chopaki :)
PS. Najprostrze funkcje sa zawsze najtrudniejsze :)
tomirek [ ]
urcze, cos nie tak.
Robie jak mi radzicie i jakbym nie kombinowal to zamiast wyniku (polaczonych wierszy/kolumn) otrzymuje jakby tekstowy opis funkcji.
Wszystkie 3 kolumny maja format tekstowy...
Widzący [ Senator ]
tomirek -> a numery komórek? robisz to dla pierwszej i formułe kopiujesz do reszty
ZŁĄCZ.TEKSTY(I2;" ";J2) to w środku to wstawienie spacji.
tomirek [ ]
Widzący --->>> robie tak jak mowisz i wychodzi mi takie cos. Nawet jak pojedyncze wiersze/komorki lacze to zamiast wyniku glupi excel wstawia mi opis formulki.
Kopiowanie specjalne formuly tez nie powoduje skopiowania kolejnych komorek a tylko pierwszych dwoch (wklej specjalnie/formuly)
mike1980 [ Centurion ]
Jeżeli w A1 masz ulicę a w B1 numer to w C1 wpisujesz: =A1&" "&B1
Trollf [ ]
wysiu -> excel to jeszcze nic, najbardziej rozwalily mnie jedne ze starszych sterownikow do kart ATI - byly maksymalnie przetlumaczone - w nazwach zakladek we wlasciwosciach ekranu zamiast OpenGL i DirectX bylo napisane: OtwartyGL i BezposredniX
^_^
wysiu [ ]
Trolff --> Widzialem pare lat temu strone html, ktora wrocila z tlumaczenia (firmowa tlumaczka miala zrobic z polskiej - angielska). Angielski znala, na informatyce znala sie niekoniecznie. Zawziela sie, i przetlumaczyla wszystko doglebnie - <table> na <tabela>, <body> na <ciało>, <head> na <głowa>, itd. Cala firma miala ubaw:)
Poprawka - miala zrobic z angielskiej strony - polska wersje. Zwykle robilismy standardowa wersje po ang, i kto inny juz tlumaczyl na inne jezyki, zeby czas oszczedzic.
K_o_v_a_L [ Konsul ]
tomirek --> nie wiem jaką masz wersję excela, ale zobacz czy w Narzędzia --> Opcje --> Widok nie masz zaznaczone Formuły.