Pomoc w jezyku angielskim.

10.03.2006

15:15

[1]

ormats [ Pretorianin ]

Pomoc w jezyku angielskim.

Musze wyslac maila i mam do napisania tekst. Chce zeby byl poprawnie gramatyczny , dlatego zwracam sie z prosba do Was:

Tekst:
"Potwierdzam otrzymanie pieniedzy. Czekam na firme xxx az przygotuje towar."

Z gory dzieki za pomoc

10.03.2006

15:21

[2]

alex17a [ Konsul ]

I have money. I am waiting for xxx corporations articles cause it will take time to prepare them.

Napisze byle jak, to mnie pozniej poprawia ;)

10.03.2006

15:26

[3]

doniczka [ thomson ]

I may confirm receiving the money. So far I'm waiting till xxx company prepares the articles.

10.03.2006

15:29

[4]

ExistoR [ ARABIC lands! MERHABA! ]

I confirm receiving money. I am waiting until xxx company will have the commodity prepared.

lub:

I confirm receiving money. I am waiting until xxx company will prepare commodity.

Is it good? ;)

10.03.2006

15:34

[5]

doniczka [ thomson ]

I may confirm receiving the money. So far I'm waiting till xxx company will have prepared the articles. (poprawka)