--> Archiwum Forum
Gr4nd [ Centurion ]
translator imion po japonsku?
cze
szukam translatora do ktorego byl tutaj link co robi japonskie imiona po wpisaniu?
darek_dragon [ 42 ]
To żadna filozofia.
Wystarczy pozmieniać sylaby w imieniu na przybliżone japońskie odpowiedniki. Listę japońskich sylab masz w linku poniżej:
Gr4nd [ Centurion ]
ale nie o to mi chodzi, niedawno ktos dal tutaj taki translator gdzie jak sie wpisywalo swoje imie to pisalo po japonsku, niby to kicha, ale potrzebne mi to na teraz! please
Didier z Rivii [ life 4 sound ]
darek_dragon --> imiona gaijinow pisze sie katakaną ;)
darek_dragon [ 42 ]
Wiem :) Ale sylaby są takie same w obu kanach :)
ale nie o to mi chodzi, niedawno ktos dal tutaj taki translator gdzie jak sie wpisywalo swoje imie to pisalo po japonsku, niby to kicha
To nie kicha. Po prostu język japoński ma ograniczoną liczbę sylab i wszystkie (poza -n) kończą się samogłoską. Stąd próbując powiedzieć coś japońskimi sylabami powstają czasem śmieszne efekty :)