mariooo [ Chor��y ]
j. niemiecki?
Moglibyście sprawdzić czy nie mam błędów w moim liście (ćwiczenia maturalne)? Z góry dzięki, aha i jeszcze jedno, jest to list do nauczyciela, wiec jakim nagłówkiem powinienem go zatytułowac?
Ich bin jetzt auf dem Kurs in Berlin und ich muss zu meine Lehrer den Brief schreiben. Das ist meine Hausaufgabe.
Ich lerne hier Deutsch. Ich besuche zu kleine Gruppe. Unsere Gruppe heiSt "Prima". Die Gruppe besteh aus 12 Personen: 6 Madchen und 6 Jungen. Wir haben uns angefreundet und wir treffen nach Lektionen. Wir gehen ins Kino, ins Disko oder wir lernen zusammen. Diese Personen kommen aus die ganze Welt, zum Beispiel aus Frankreich, Polen, Norwegen. Sogar eine Madche kommen aus Japan. Sie sprechen heimische Sprache. Mehrheit spricht auch Englisch. Alle lernen hier Deutsch.
Wir haben phantastisch Lehrer. Die Lektionen sind serh interessant. Ich komme in 2 Woche zuruck.
mit freundlichem GruS
xyz
cotton_eye_joe [ maniaq ]
sa bledy
ich besuche ein Kurs in berlin..
ich muss für meinen Lehrer einen brief schreiben
ich besuche eine kleine gruppe / ich lerne in einer kleinen gruppe
die gruppe bestehT..
und wir treffen UNS (czas. zwrotny) nach den Unterrichten (lekcja = unterricht (stunde) )
wir gehen in die disco (hmm tu nie jestem pewien)
norwegien
sogar kommt ein Mädchen (jest das Mädchen) aus japan
sie sprechen heimische spracheN
wir haben einen phantastichen lehrer
die unterrichten sind interessant
ich komme in 2 wocheN zurück
Novus [ Generaďż˝ ]
TO juz lepiej, lecz wciaz:
ich muss für meinen Lehrer einen brief schreiben <- tu chodzilo chyba ze on ma napisac do nauczyciela chociaz cholera wie, napisane takim jezykiem ze niemiec nie zrozumie. . Ale jezeli to mial byc jako zadanie domowe list DO nauczyciela to:
icyh muss an meinen Lehrer einen Brief schreiben
mariooo [ Chor��y ]
okej poprawilem blędy, ale teraz jakim nagłowkiem to zatytulowac skoro to do nauczyciela?
cotton_eye_joe [ maniaq ]
ich muss für meinen Lehrer einen brief schreiben <= ja to zrozumialem jako, ze musi napisac list jako prace domowa. jezeli DO niego to rzeczywiscie trzeba rekcji "schreiben an" uzyc.
ale teraz jakim nagłowkiem to zatytulowac skoro to do nauczyciela?
Sehr geeherte Herr <Nazwisko>,