--> Archiwum Forum

Angielski - 2 sformułowania - prośba o pomoc

31.01.2006

20:05

[1]

The LasT Child [ GoorkA ]

Angielski - 2 sformułowania - prośba o pomoc

Mógłby ktoś powiedzieć co oznaczają wyrażenia:
to bottle up i to flick through

thanks from the mountain

31.01.2006

20:06

[2]

|LoW|Snajper [ Generaďż˝ ]

Tylko to wiem

Thanks--Dzieki-dziekuje

31.01.2006

20:07

[3]

adamis [ Co sie stao? ]

lol, to drugie to chyba "dzieki z gory" ;P

31.01.2006

20:09

[4]

gofer [ ]

bottle up - tłumić, ukrywać uczucia
flick through - "kartkować", przeglądać bez czytania

31.01.2006

20:14

[5]

techi [ Legend ]

|LoW|Snajper [ Konsul ]

Tylko to wiem

Thanks--Dzieki-dziekuje

PADŁEM;D

HAHAHAHAHHAHAHAHAHAHHA

31.01.2006

20:15

[6]

darek_dragon [ 42 ]

lol, to drugie to chyba "dzieki z gory" ;P

"Thanks from the mountain" to oczywiście żart językowy. Powinno być "thanks in advance" :)

31.01.2006

21:35

[7]

The LasT Child [ GoorkA ]

rotfl! dzikei, oczywiście chodzło mi o przetłumaczenie "to bottle up i to flick through", a "thanks from the mountain" to był żart ;)