Pomoc w tłumaczeniu i zrozumieniu tekstu

Cainoor [ Mów mi wuju ]

Pomoc w tłumaczeniu i zrozumieniu tekstu

Poproszę o przetłumaczenie i zinterpretowanie fragmentu utworu Wergiliusza, Ekalogi X, w. 69).
Pierwsza część jest prosta (Miłość zwycięża wszystko), ale druga już nie tak bardzo (coś jak: ..., tym samym każe nam poddać się miłości(?). Dosłowne tłumaczenie to jedno, ale zrozumienie to drugie. Jeśli ktoś jest obeznany w łacinie, albo zapoznał się głębiej z tym utworem Wergiliusza, to prosiłbym o pomoc.

Thanks from the mountain ;)

29.01.2006

16:20

[2]

Zalogowany [ Niezalogowany ]

Mam sobie sam to znaleźć?