GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Prośba do...

16.01.2006
20:26
[1]

...:::ja:::... [ Wieczna Pesymistka ]

Prośba do...

umiejących dobrze niemiecki:) mialam napisac opis pokoju no i napisalalm...tylko nie wiem czy dobrze! Prosze jeżeli ktoś zauważy jakieś błędy niech pisze! Z góry dzieki:) pozdro!:D

Mein Zimmer ist klein, aber sehr gemütlich. Die Wände sind weiß. An der Decke hängt eine Lampe. Die Lampe ist blau. Auf der Wand gegenüber Tür befindet sich das Fenster und die Balkone. An dem Fenster hängtder Vorhang. Auf der Fensterbank steht eine Blume. Auf der rechts Seite steht ein großes Regal. Am dem Regal liegen viele Bücher.. Neben dem Regal steht eine große Schrank. In der Schrank gibt viele Klamotten. Unter meinem Fenster steht mein Schreibtisch und auf dem steht mein Computer. Über dem Schreibtisch hängt die Schublade. An dem Schreibtisch steht der Stuhl. Ich sitze daruf, wenn ich meine Hausaufgaben machen. Über dem Schreibtisch befindet sich ein Regal. Auf dem Regal sind viele Fotos. Auf der linken Seite steht mein Bett. Auf dem Bett leigen Kissen. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich. Der Teppich ist bunt. Auf dem teppich steht klein Tisch.
Ich liebe durchzugehen in meinem Zimmer weil ich mich in ihm sehr frei fühle.


To tyle... Prosze o poprawienie błędów i Waszą opinie na temat tej pracy p.s co oznacza ostatnie zdanie dokładnie? Bo nie jestem pewna???

16.01.2006
20:30
smile
[2]

Guru Fenix [ Patriarcha MAXIMUS ]

Gdy by mi się Niemca chciało uczuć to bym ci powiedział .

16.01.2006
20:31
smile
[3]

Bard_Harrvan [ Pretorianin ]

Ich mag Deutsch nicht !

16.01.2006
20:38
smile
[4]

gofer [ ]

Nie mogłeś napisać w tytule do kogo ta prośba?

16.01.2006
20:38
smile
[5]

Sn33p3r [ Luca Brasi ]

gofer--->To nie on :)To ONA!!!:)

16.01.2006
20:40
[6]

adrian7889 [ ThE BeSt oF cZłEk ]

Niestety nie pomoge ci!
Tyle umie:Was magst du gern?
A reszcie mam na klasówce mam sciage a reszte mi podpowiedza, prac domowych nieodrabiam.!!

16.01.2006
20:55
[7]

...:::ja:::... [ Wieczna Pesymistka ]

Nikt mi nie pomoze?:( przynajmniej napiszcie czy może takie być?

16.01.2006
21:01
smile
[8]

~~Mateuszer~~ [ Free style FoReVeR ]

Według mnie to raczej bezbłędnie jest:)

16.01.2006
21:08
[9]

Novus [ Generaďż˝ ]

Auf der Wand - pod zadnym pozorem. An der Wand
a w ogole to lepiej: An der Wand befindet sich die Tür gegenüber das Fenster und die Balkone .


Am dem regal - Am regal !


Neben dem Regal steht ein(!!) großer(!!!)

In dem(!!) Schrank gibt es(!!!) viele Klamotten


Auf dem Teppich steht ein kleiner(!!!) Tisch
Ostatnie zdanie znaczy: Kocham przechadzac sie po moim pokoju poniewaz czuje sie w nim bardzo wolny. I wcale nei widac ze ktos inny CI napisal ostatnie zdanie:P

To chyba wszytskie bledy, ogolnie ok, uwazaj na rodzajniki i przypadki, oraz deklinacje przymiotnika ale widze ze chyba nie mialas jej jeszcze? jak nie to olej na razie i uwazaj na rodzajniki i przypadki. Pozdrawiam i trzymaj sie, bo nauka tego jezyka to koszmar:)

16.01.2006
21:12
[10]

Novus [ Generaďż˝ ]

aaa errata bo pominalem jedno zdanie:

Ich sitze darauf, wenn ich meine Hausaufgaben mache(!!!).

© 2000-2022 GRY-OnLine S.A.