GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

OGROMNA PROŚBA o przetłumaczenie 2 zdań z niemieckiego na polski

15.01.2006
18:34
smile
[1]

Exiled [ Chor��y ]

OGROMNA PROŚBA o przetłumaczenie 2 zdań z niemieckiego na polski

Czy ktoś może mi pomóc i powiedzieć o co chodzi w tych zdaniach:

Was für ein ehrliches Land . Hätte ich mir denken können.

Dziękuję

16.01.2006
09:46
[2]

Exiled [ Chor��y ]

up

16.01.2006
09:47
[3]

misztel [ Admirał ]

cos takiego;

Jaki uczciwego kraju . Mógłbym pomyśleć sobie.

16.01.2006
15:38
[4]

cneyhaz [ Kapral ]

Korekta:
"Jaki uczciwy kraj.Powinienem byl sie domyslec <--- *ironicznie*"

16.01.2006
17:25
[5]

Exiled [ Chor��y ]

dzieki!!!

16.01.2006
18:40
smile
[6]

cneyhaz [ Kapral ]

Alez prosze

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.