--> Archiwum Forum
Suhoj [ Fochmistrz ]
Słownik łacińsko-polski online
Szukam jakiegoś słownika jak w tytule. Sprawa jest prozaiczna - chcę wiedzieć jak jest po łacinie "gej". Szukałem przez google ale wypadają same księgarnie, nic ciekawego. Nie jest problem znaleźć słownik wyrażeń prawniczych (paremii), ale takie zwykły łacińsko polski to już znaleźć nie mogę.
Jestem przekonany, że to słowo istniało, przecież w Rzymie też byli geje...
pani_jola [ Konsul ]
Byli geje, ale sie tak nie mianowali. Mysle, ze jesli istnieje takie slowo to utworzone sztucznie. W sumie sam jestem ciekaw.
Meier [ Centurion ]
Byli, byli.
Nawet lesbijki były. :-)
Suhoj [ Fochmistrz ]
No tak skoro były lesbijki na wyspie Lesbos to może i na gejów mieli określenie. Ale ta wyspa to Grecja.
reksio [ B l u e s jest królem ]
Swoją drogą, moja profesorka zdziwiła się kiedyś, skąd MEN bierze takie kulturalne ryciny, dzwany i rzeźby z antyku, skoro większość kultury opierała się tam na rżnięciu homoseksualnym, pedofilskim i zoofilskim. Przeglądnijcie sobie obrazy na wazach lub rzeźby, malarstwo - niektóre zapierają dech w piersiach :)
pani_jola [ Konsul ]
Ale w tamtych czasach milosc dzielila sie na wyzsza i nizsza. Ta wyzsza to do mezczyzn, a ta druga to rozplodowa, czyli z kobietami. Filozofowie mieli swoich "uczniow", ktorzy nie tylko rozwijali swoje umysly. A na wazach faktycznie troche jest malowidel mistrz-padawan. Ale o lesbijkach nie slyszalem. Jesli chodzi o Safone, to mnie uczyli, ze na wyspie nie dochodzilo do zblizen, jak powszechnie sie uwaza. To byla ekskluzywna akademia dla dziewczat. A poezje tam pisane (z tego co ja znam) nie dotyczyly milosci lesbijskiej, ale ogolnie opiewaly milosc jako taką.
PS
Jak cos nie tak, nie strzelac do pianisty.