GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

3 zdanka z Niemieckiego

02.01.2006
23:03
[1]

Juanhijuan [ Konsul ]

3 zdanka z Niemieckiego

Am Wochenende gehen wir ins Kino, oder machen wir einen Spaziergang. Manchmal gehe ich mit Monika Rad fahren. Jeder Wochenende sind einen Familientag.

Mógłby ktoś zamienić mi te zdania na bardziej zrozumiały dla mnie język jakim jest polski,
ewentualnie może być angielski... :)

02.01.2006
23:07
smile
[2]

Raynor [ Big Man ]

pod koniec tygodnia idziemy do kina lub odbywamy spacer. Często ide z Moniką pojeździć na rowerze. Kazdy koniec tygodnia to dzień rodzinny.

Wszelkie poprawki wręcz zalecane gdyż jestem osobą której szczytem marzeń jest 2 z niemieckiego. ;D

02.01.2006
23:07
[3]

_nyx_ [ !!!!!!!!!!!!!!1111111111 ]

On weekend we go into the cinema, or make we a walk. Sometimes I go driving with Monika wheel. Each weekend are one family day.

02.01.2006
23:14
smile
[4]

Juanhijuan [ Konsul ]

Raynor & _nyx_ dziękuje.

Jeszcze chciałbym zapytać czy wszystko w tych zdankach jest poprawne i jak zapisać zwrot
Jestem uczniem pierwszej klasy Liceum Moja próba wygląda następująco
Ich bin Schuler in ... klasse Lyzeum

Kropeczki oznaczają, że nie wiem jak jest "pierwszej".

02.01.2006
23:18
[5]

Raynor [ Big Man ]

Pierwszej - Erste.

Nie wiem czy jest dobrze ale na moje oko (czyli raczej tak) jest dobrze :)

02.01.2006
23:19
smile
[6]

hctkko [ Their Law ]

erste?
chyba dobrze :DD

Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2006-01-02 23:26:25]

© 2000-2022 GRY-OnLine S.A.