GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Moze ktos przetlumaczyc na angielski ?

17.12.2005
23:42
[1]

Orrin [ Najemnik ]

Moze ktos przetlumaczyc na angielski ?

Prosze niech mi ktos to przetlumaczy. Znam angielski wmiare ale nie chce by tu sie wkradly jakiekolwiek bledy. Musze ten tekst zamiescic na forum gry l2. Ktos ukradl moje konto i admin kazal mi zamiescic cala historie.
a wiec

W piatek moje konto zostalo skradzione. Nie moge sie zalogowac gdyz haslo zostalo zmienione. Zaraz po tym zdarzeniu z konta brata napisalem do GM GoMis ktory konto zbanowal i powiedzial ze musi porozmawiac z GM Gladi. Od tego czasu nie mam zadnych iformacji. Moge odpowiedziec na kazde pytanie odnosnie mojego konta (jakie sa postacie jakie maja lvl itp) oraz moge przeslac wiele screenow zrobionych z mojego konta.
Co dalej czy oddzyskam swoje postacie?


z gory dzieki

17.12.2005
23:46
smile
[2]

piotr w. [ El Mariachi ]

Po skopiowaniu Twojego tekstu i wklejeniu do English Translator 3. Wynik mnie rozbił....


In piatek my stolen account zostalo. It sie zalogowac gdyz haslo zostalo altered moge. Just after this event with brother's account napisalem to GM GoMis ktory account zbanowal and powiedzial from fly's porozmawiac from GM Gladi. I thenceforward it have not zadnych iformacji. The Moge odpowiedziec on kazde question odnosnie of my account (what the sa figures what May lvl itp) as well as made the moge przeslac many screenow with my account.
What further whether oddzyskam his figures?

17.12.2005
23:48
smile
[3]

Potężny Kleszcz [ Konsul ]

Nie graj na Hobby to syf :) a co do Gladi to jest idiotą
TRANSLATOR i lecimy

17.12.2005
23:50
[4]

piotr w. [ El Mariachi ]

Po poprawce literówek:

On Friday my account was stolen. I it can not sie log in because password was altered. Just after this event with brother's account napisalem to GM GoMis which account zbanowal and said from fly's to talk from GM Gladi. I thenceforward it have not zadnych iformacji. I can answer on every question odnosnie of my account (what are figures what lvl itp have) as well as made moge przeslać many screenow with my account.
What further whether oddzyskam his aspects?

17.12.2005
23:55
[5]

piotr w. [ El Mariachi ]

NO teraz powinno być dobrze. zmieniłem z zbanowane na zablokowane bo nie mógł nic znaleść podobnego.


On Friday my account was stolen. I it can not sie log in because password was altered. Just after wrote with brother's account this event to GM GoMis he which account stopped payment and said from fly's to talk from GM Gladi. I thenceforward it have not no information. I can answer on every question my account regarding (what are figures what lvl itp have) as well as I can send many screenow made with my account.
What will further whether I regain my aspects?

17.12.2005
23:56
smile
[6]

QrKo [ ]

Na szybko, za bledy po mnie nie jechac.
W miejscach podkreslonych nie mialem pewnosci, ale ogolnie kazdy zrozumie o co chodzi, wiec jezeli to nie zaden dokument oficjalny to dobrze jest jak jest.

On Friday my account was stolen. I couldn't login because my password was changed. After this event from brother's account i've messaged GM GoMis and he banned my account and told that he must talk with GM Gladi. Since that time i haven't any informations. I can answer all questions about my account (names and lvl of characters etc.) and i can send many screenshots done on my account. What's now?

17.12.2005
23:57
smile
[7]

Cainoor [ Mów mi wuju ]

On Friday my account was stolen. I can not log in couse my password was changed. Just after this event (with brother's account) I've wrote to GM GoMis (he is the guy who had banned my account and said that he must contact GM Gladi). I recived no info since then. I can answer every question about my account (what chars, what lvls etc.) as well as send you many screenshots taken from my account.
What next, will I get my account back?

Pozmianiałem pare wyrazów :)

18.12.2005
00:00
smile
[8]

QrKo [ ]

No i jest git :)

18.12.2005
00:04
[9]

settogo [ Nie zgadzam się ]

W piatek moje konto zostalo skradzione. Nie moge sie zalogowac gdyz haslo zostalo zmienione. Zaraz po tym zdarzeniu z konta brata napisalem do GM GoMis ktory konto zbanowal i powiedzial ze musi porozmawiac z GM Gladi. Od tego czasu nie mam zadnych iformacji. Moge odpowiedziec na kazde pytanie odnosnie mojego konta (jakie sa postacie jakie maja lvl itp) oraz moge przeslac wiele screenow zrobionych z mojego konta.
Co dalej czy oddzyskam swoje postacie?

Cusik takiego

On last friday my account was stolen. I can't log in, because my password was changed. I wrote to GM GoMis after that incident as soon as possible, who ban my account, and said that he must talk with GM Gladi. I haven't got any information since that time. I can answer for all questions about my account (about my characters, levels, etc.) and I can send a lot of prinscreens of my account.
Could I have my characters back?

18.12.2005
00:06
[10]

Orrin [ Najemnik ]

dzieki wielkie
wysylam mam nadzieje ze odzyskam konto

18.12.2005
00:32
smile
[11]

Zysio [ Generaďż˝ ]

My account has been robbed on friday. I also cannot login cause the password has been changed. Right after this event i have written to GM GoMis from my brother's account. Gomis have banned the account and said he need to talk with GM Gladi. I have no further information on so ever. I can answer every question about my account (what characters there are, what levels etc) and i can send many screens made on this account. What's next, will i have my characters back?

Masz, mniejwięcej to co chciałeś ;)

© 2000-2025 GRY-OnLine S.A.