--> Archiwum Forum
witpiter [ Pretorianin ]
Jak polaczyc plik *.txt z plikiem filmu zapisanym w formacie *.avi (DivX)
wtk jak wyzej. Moze znacie nazwy jakichs programów (mile widziane linki do nich).
grzegorz133 [ Centurion ]
to proste. wystarczy ze otworzysz to za pomoca jakiegos dobrego programu (np. Vplayer) i tam zawsze masz opcje otworz film i obok oteorz napisy do filmu.
zoor!n [ Legend ]
Polecam Sub-Edit Player...
witpiter [ Pretorianin ]
tyle to tez potrafie. Chodzi mi o scalenie tych plików w jeden
DEXiu [ Konsul ]
Ech. Kiedyś wiedziałem jak to się robi, ale... zapomniałem. Było z tym trochę zabawy. Najpierw zmiana formatu napisów w SubEdit Playerze, potem VirtualDub + jakaś wtyczka do niego i kompresja z łączeniem napisów. Możesz też spróbować DVDRipem (program był dołączany do czasopisma Komputer ŚWIAT Ekspert) i konwersją AVI --> (S)VCD wraz z możliwością dołączania napisów z zewnętrznego pliku TXT, ale wtedy otrzymasz film w formacie VCD (chociaż potem można łatwo wrócić do AVI, ale będą straty jakości)
SebNET [ XviD FAN ]
Google prawde Ci powie ;]