--> Archiwum Forum
EG2006_14368561 [ Chor��y ]
Telewizja - Discavery Chanel
Czy was nie denerwuje juz to ze prawie wszystkie programy sa po angielsku bez lektora a reklamy po polsku?
Amadeusz ^^ [ tool ]
Faktycznie irytujące, choć najlepsze programy są tłumaczone.
PS. DiscOvery, nie DiscAcery.
J0lo [ Legendarny Culé ]
... i nie chanel tylko channel :)
a poza tym co? angielskiego nie znasz?
Bobuch [ cukrowyMALCZIK ]
i nie DiscAcery tylko DiscAVery :D :P dziekuj im za to ze cie ucza angielskiego a nie narzekaj
EG2006_14368561 [ Chor��y ]
szczegoly :P
GROM Giwera [ Sołdat ]
JOlo Discovery Channel to program (pseudo)naukowy. Jeżeli rozumiesz wszelkie specjalistyczne okreslenia etc. to respect. To, że jest po angielsku nie przeszkadza mi w programach typu "Pogromcy mitów" etc. jednak gdy jest już program o UFO czy różnych zjawiskach.. często wymiękam.. ciesze się natomiast, że twój angielski stoi na tak wysokim poziomie, że rozumiesz wszystko.
J0lo [ Legendarny Culé ]
GROM Giwera ---> powiem ci że jak ja byłem w wieku podstawówki to odbierałem sobie Cartoon Network i to było dla mnie dużą motywacją żeby się uczyć angielskiego. wtedy bym dał sobie nogę odciąć żeby mieć takie Discovery po angielsku... a teraz - jest kanał, to marudzą że nie po hindusku...
a jak nie rozumiesz słowa to idziesz po słownik... taka prawda...
Pisuar 69 [ Pretorianin ]
Latwo mowic kiedy slyszysz slowo i nie masz pojecia jak je pisac. Sa jakies slowniki werbalne?
Pisuar 69 [ Pretorianin ]
Super sie to oglada, nawet kiedy rozumie wszystko sie rozumie np.
"ten czolg pali 5 galonow na mile"
i wszystko jasne!
Robi27 [ VISCA EL BARCA !!! ]
mnie ostatnio denerwuje na Dc nieustajacy program amerykanski choper
J0lo [ Legendarny Culé ]
Pisuar ---> czy dajesz do zrozumienia że nie potrafisz rzucić okiem do tablic i przeliczyć ile jest 5 galonów na milę w litrach na kilometry?
EG2006_14368561 [ Chor��y ]
no wiecie ale ja wole miec discOvery po polsku a nie po angielsku przez co zadnego programu nie kapuje co gadaja bo to tak ja czekam na np brainiaca a tu po angielsku tak samo z innymi
GROM Giwera [ Sołdat ]
J0Lo zabawny jesteś. To jest telewizja => rozrywka.
Bobuch [ cukrowyMALCZIK ]
kupcie se gembaboje i po sprawie :P
barteqq [ Konsul ]
wazne ze battlefiled jest po polsku choc ja i tak troche rozumiem :))
Cainoor [ Mów mi wuju ]
Już widzę, jak siadając przed TV mam obok siebie tablice matematyczne, po drugiej stronie słownik i urządzenie do nagrywania (coby przewinąć jak nie zapamiętam słowa;)
J0lo [ Legendarny Culé ]
Cainoor ---> lol :) komiczne podejście ale nietrafione :)
GROM Giwera ---> jak wybierasz sobie coś bardziej wymagającego na rozrywkę to to zobowiązuje...
Soulcatcher [ Prefekt ]
Nie wiem jakie DC wy oglądacie ale moje jest w większości po Polsku.
maciek_ssi [ Electroma ]
podpisuje sie pod slowami Soula, programy w paczce Discovery sa w przewazajacej wiekszosci nadawane z polska fonia, takze nie wiem do czego pijecie
Pisuar 69 [ Pretorianin ]
J0lo, alez oczywiscie. Przed telewizorem mam zestaw tablic dla roznych krajow. Szkoda tylko, ze to niemozliwe przeliczyc cos takiego, podczas normalnego przemowienia, kiedy gosc gada, gada i gada. Podczas obliczen sporo bym stracil.
Soulcatcher, moje tez bylo, a teraz nie wiem co sie stalo :| Do tego za kablowke place wlasnie glownie dzieki Discovery :(
GROM Giwera [ Sołdat ]
To samo co Pisuar 69. Od paru dni, może tygodnia? Połowa programów jest nie tłumaczona..
maciek_ssi [ Electroma ]
na obecna chwile programy: DC, Science, Civilisation, Travel nadawane sa po polsku, u was tez?
piokos [ Mr Nice Guy ]
Pogromcy Mitów - po polsku
hopkins [ Wieczny Optymista ]
tak
Pisuar 69 [ Pretorianin ]
Teraz to i ja mam po polsku.
Pisuar 69 [ Pretorianin ]
Szkoda tylko, ze tlumacza najgorsze, kretynskie programy, ktore sprawiaja iz Discovery coraz bardziej przybliza sie do papki mtv vide Pogromcy Mitow czy Amerykanski Chopper.
hopkins [ Wieczny Optymista ]
J0lo co do twojego podejscia. Chcialem ogladac DC z rodzina, a ze starsze pokolenie (moi rodzice =]) nie potrafi zazwyczaj angielskiego to musze im streszczac co mowi prowadzacy. Chociaz czesciej rodzina olewa DC.
piokos [ Mr Nice Guy ]
Pisuar 69 => jeden kanał masz w telewizorze? Przełącz kanał i skończ pierdzielić takie głodne kawałki. Typowe polactwo, narzekać na wszysktie pierdoły
bekas86 [ Blaugranczyk ]
a poza tym co? angielskiego nie znasz?
Jak leca po niemiecku to moge ogladac ale po angielsku to hmm... Nie wszyscy ucza sie angielskiego...
Macu [ Santiago Bernabeu ]
Cieszcie się, że przynajniej po angielsku... Czasami zdażały się programy po czesku. I chociaż może to ta sama rodzina językowa, gwarantuje, że lepiej już oglądać w języku Albionu... :)