--> Archiwum Forum
hen1o [ Pretorianin ]
Dlaczego Discovery Channel jest po angielsku?
Zauwazyliscie, ze od ok. tygodnia wszystko jest po angielsku? To troszeczke denerwuje, zwazywszy ze jest to stacja naukowa i niektore pojecia ciezko zrozumiec. Jeszcze daje rade dopoki jest angielski lektor, ale jak leci np. Brainiac to niewiele rozumiem z lamanego akcentu brytyjskiego czy irlandzkiego :p
Deepdelver [ aegnor ]
Prawdopodobnie wysiadł im bulbulator.
Wkrótce wszystko wróci do normy.
DEXiu [ Konsul ]
Hmm. Czyżby dlatego że to brytyjski/amerykański (sam już nie wiem, ale chyba to pierwsze) program?
White Star [ Soldier ]
yyy... u mnie jest dobrze.. tzn. tłumaczą na polski..
Narmo [ nikt ]
Na Cyfrze + mam i taki i taki :p
Marrovack [ Konsul ]
Dlaczego Discovery Channel jest po angielsku?
bo jest głupie. i wysiadł im bulbulator :D jak powiedział Deepdelver.
a tak naprawdę to pewnie nawet nie wiedzą że coś im nie działa bo tam chyba w ich studiu nikt nie pracuje. mają jakiś program określony na tydzień, puszczają taśmy i idą do domu (?)
nawet samemu w to nie wierzę.
Solymr [ Komandor ]
Marrovack-------> tak, a gdy zmarł Jan Paweł II, to system sam przerwal transmisje z tego powodu :P
master53 [ Czarnobyl 86 ]
Discovery Civilization też chyba jest po angielsku. Wczoraj sobie włączyłem o 0:00 i myślałem że będzie jak zwykle coś o II Wojnie Światowej np. program Battlefield, ale było coś tam innego i to po angielsku :/ Byl lektor i przekonałem się że mój angielski nie jest taki zły :P ale wolę się nie męczyć tłumaczeniem tylko obejrzeć spokojnie program :)
kafer [ Pretorianin ]
na cyfrowym polsacie niekiedy jest lektor ale częściej jest wszystko po angielsku discovery
jak mislicie kiedy będzie wszystko w porządku.
foxx [ lisek ]
chyba juz jest ok... zreszta ja niewidze problemu ogladac programy po angielsku kiedy sie mieszka w Anglii :)
|kszaq| [ Ethan Hunt ]
i tak i tak mam
uczyci sie jez. obcych :)
stanson_ [ Manieczki ]
co to jest bulbulator ??????
...NathaN... [ The Godfather ]
Lupus [ starszy general sztabowy ]
bulbulator jest odpowiednikiem markinatora.
KOLOSrv [ Konsul ]
też mnie to denerwuje, szczególnie że nie jest to pierwszy raz, cały czas raz w mieśącu w sumie tydzień tego angielskiego bojkotu, jak widze jakiś program które mnie zainteresował, słysze tylko angielskie gadanie, szczególnie to denerwuje jak na innych programach nie ma na czym oka zawiesic
Vegetan [ Leń ]
Ucze się angielskiego, ale czasem mówią tak niewyraźnie, że ze zdania rozumiem 2 słowa.
Dziwne jest to, że są puszczone polskie reklamy i ogólnie wydaje się być dobrze.
Zdaje mi sie, że brakło im kasy na lektora i chwilowo dorabiają reklamami xD.
Aha, odbieram naziemnie.