GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

angielski

20.11.2005
19:50
[1]

sth [ Junior ]

angielski

mam prosbe
chcialbym zebyscie sprawdzili poprawnosc tego tekstu i ewentualnie poprawili jesli cos bedzie nie tak, z gory dziekuje, a to ten tekst:




Dear Editorial Staff
I read in your cookery magazine "bon appetit" that a new competition is being ran. I would like to try my luck at this competition so I send a recipe for the typical dish from my country.
This is my recipe of casserole :

Ingredients:

1 baguette
500g mushrooms
250g cheese
2 onions
butter
salt and papper (to taste)
ketchup

Preparation:

- First peel mushrooms and onions
- Dice them
- Brown onions and mashrooms in a saucepan
- Add salt and papper
- Put it away and leave it
- Next grate cheese
- Cut in half baguette and butter it
- Put prepared mushrooms and onions on the baguette
- Add cheese
- Worm up it in oven or in microware
- And finally eat casserole

*You can eat it with ketchup or you can also add different ingredient for example sausage or some vegetable like paprika or cucumber.

This is very simple and quickly dish. It is good for unexpected visitors both for children and for adults.
Everyone should try delicious casserole

Your constant reader

20.11.2005
19:58
smile
[2]

stg+ [ Generał ]

zarypiście długi tekst

Przeczytałem w twojej książce kulinarnej że nowe zawody się rozpoczęły.chciałbym spróbować szczęścia więc wysyłam przepis na typowe danie w moim kraju
To jest mój przepis na "casserole"

Składniki"
` bagietka
500 gram grzybów
250 gram sera
2 cebule
masło
sól i pieprz (do smaku)]
kethup

Przygotowanie:"

wpierw (złuszcz)???) grzyby i cebule
cholera nie moge tego pyknąć.....za trudne

może na tej stronie ci się uda to jakoiś rozbroić

20.11.2005
20:01
smile
[3]

koorack [ Pretorianin ]

peel czyli obierz :)

20.11.2005
20:01
[4]

koorack [ Pretorianin ]

a tak na przyszłość, to kurna www.slowniki.onet.pl!! już to drugi raz juniorowi dzisiaj tłumaczę!

20.11.2005
20:07
[5]

sth [ Junior ]

chyba sie nie zrozumielismy chodzilo mi o to zeby ktos spojrzal czy ten tekas jest dobrze napisany po angielsku dobre zdania no i czy sensowna tresc nie chcialem zebyscie go tlumaczyli na polski

20.11.2005
20:18
[6]

sth [ Junior ]

up

20.11.2005
20:38
[7]

sth [ Junior ]

up

20.11.2005
21:51
[8]

sth [ Junior ]

up

© 2000-2021 GRY-OnLine S.A.