Poszukuje speca :)

12.11.2005

09:18

[1]

misztel [ Admirał ]

Poszukuje speca :)

Mam forum w vBulletin, ale niestety.. mam kilka kwestii/fraz po angielsku.. :(..

Oto:

1. New Subscribed Threads: (0) i There are no subscribed threads to display in this folder for this time period.
2.Your Signature:,Close Current Tag,Close All Tags ,Guided Mode,Enhanced Mode,Increase Size,Decrease Size.
3.Enter your present password to continue.
4.Registration Required Information - All fields are required,Please click the button below to edit your email address and password,Optional Information - All information will be viewable by other forum members,This is the title that appears beneath your name on your posts. Check the 'Reset' box if you wish to use the the default title for your usergroup and post count.,Your current user title is:,If you enter your birth date using the controls provided here, other forum visitors will be able to see your birthday on the forum calendar and in your profile. Adding your year of birth is optional.,If you would like to let other visitors to this site know the URL of your own web site, enter it here.,You may enter your registered identity for the instant messaging networks if you would like other visitors to be able to contact you using that medium.
5.Invisible mode allows you to browse the forums without appearing in the 'Currently Active Users' lists.,You may choose to allow other users to download a vCard containing your email address and username.,If you want to keep your email address private, do not allow vCard downloads.,Allow vCard Download,From time to time, the administrators may want to send you email notices.,If you do not want to receive these notices, disable this option.,You can allow other members to send you email messages.,When you post a new thread, or reply to a topic, you can choose to automatically add that thread to your list of subscribed threads, with the option to receive email notification of new replies to that thread.,Default Thread Subscription Mode,This forum features a private messaging system, which allows members to send messages to one another privately.,If you do not want to send or receive private messages, you may disable the private messaging system.,Enable Private Messaging,The forum can send a message to your email address to inform you when someone sends you a private message.,Receive Email Notification of New Private Messages,If you are browsing the forums when you receive a new private message, the system can pop-up a notification box informing you of the new message.,Show New Private Message Notification Pop-up,You have the option to show or hide various elements of messages, which may be of use to users on slow internet connections, or who want to remove extraneous clutter from posts.,Here you can choose the display mode for threads. For a full explanation of the modes, please view this help page.,Use this option to set the number of posts to show in a thread before splitting the display into multiple pages.,You may specify a time period from which to display threads. Threads older than the age you specify will not be shown.,All timestamps displayed on the forums can be automatically corrected to show the correct time for your location in the world. Simply select the appropriate time zone from the list below.,In addition, you may set the appropriate option to allow for daylight savings time in your part of the world.,Different parts of the world traditionally use a different day as the start of the week. Select the appropriate day for your region here, in order to have the calendar appear correctly.,When posting messages to the forums or other members, there are three interface types available to you. The simplest of these is a simple text box, while the last is a fully-fledged WYSIWYG editor, which allows you to format your text as you want it and see the results immediately.,Depending upon the capabilities of your web browser, you may not be able to use all of these options. If you experience problems when posting messages, try switching to a different interface type.,There is more than one skin in which you can view the forums. If you would like to switch to a different skin, select it from this list.,Please note that some forums here may override your skin choice temporarily.,Although the forum can not translate the actual contents of messages, all the controls and help text can be shown to you in any of the following languages..
6.Note: if you have a custom avatar selecting this option will delete it.,You may select one of the following pre-defined images to use as your avatar:,If you have a custom avatar and want to keep it as it is, leave the fields below as they are.,You may upload a new custom image using the controls below. Either enter the URL to the image you wish to use, or use the upload control to upload an image directly from your own computer.,Note: The maximum size of your custom image is 100 by 100 pixels or 19.5 KB (whichever is smaller).
7.You may upload a new custom image using the controls below. Either enter the URL to the image you wish to use, or use the upload control to upload an image directly from your own computer.,Note: The maximum size of your custom image is 100 by 100 pixels or 97.7 KB (whichever is smaller).
8.Private Messages in Folder:,You have x messages stored, of a total x allowed.,
9.Recipient Username(s):,You may send up to 5 messages at a time.
Separate multiple user names with ';',Save a copy of this message in your Sent Items folder.,Show your signature,Automatically parse links in text,Disable smilies in text.
10.Confirmed Private Message Receipts,Unconfirmed Private Message Receipts.
11. contains x stored messages.,contains 15 stored messages.

Trochę dużo, ale jeżeli by ktoś przetłumaczył choć 1 punkt będę ogromnie wdzięczny.

Serdecznie pozdrawiam !

kiowas [ Legend ]

1. Nowo subskrybowane watki: Nie ma zadnych wyswietlownych/ujawnionych/pokazanych watkow (wstaw co ci ladniej brzmi:) w tym folderze na czas obecny.