GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Prosiłbym o małe sprostowanie Lingwistów :) (ang)

09.11.2005
22:31
[1]

Arcy Hp [ Legend ]

Prosiłbym o małe sprostowanie Lingwistów :) (ang)

Stacja Narciarska = Ski Station ?? Czy jest to poprawne tłumaczenie czy też jest inne?

09.11.2005
22:32
[2]

techi [ Legend ]

Co to jest stacja narciarska?:)

09.11.2005
22:33
[3]

Porucznik Borewicz [ Centurion ]

stacja w sensie kurortu, tudzież ośrodka? to chyba bardziej resort...

09.11.2005
22:41
[4]

Arcy Hp [ Legend ]

Chodzi mi o cały ośrodek , stok + knajpy itd... No wiecie sa różne stacje Typu Białka Tatrzańska choćby..

09.11.2005
22:44
[5]

matys [ Konsul ]

to zdecydowanie ski resort

09.11.2005
22:46
[6]

a.i.n... [ Kenya believe it? ]

Po angielsku to, jak napisał Porucznik Borewicz, ski resort.
Ze słowem "station" to bardziej po francusku: station de ski

© 2000-2021 GRY-OnLine S.A.