Francuski - pomoc :)

09.11.2005

19:22

[1]

Snorty [ Raszyński Wariat ]

Francuski - pomoc :)

Prosiłbym o sprawdzenie pisowni/ewentualnych błędów w tekście (list-zażalenie)

Monsieur le directeur
J'ai ete dans votre l'hotel de 13 mars a 18 mars toutefois j'ai paye pour une semaine.
Je suis Mateusz Krasowski, je suis le fils ambassadeur. Il est indispensable que vous envoyiez moi le note quelle contient un erreurs. Je vous demande donc de nous envoyez unenouvelle note, que nous vous reglerons a reception. Je vous remercions par avance et vous prions de recevoir, Monsieur, me salutations le meilleures.

Mateusz Krasowski

Nie jestem prymusem z j.francuskiego, mam same 2 więc może tam być sporo błędów...

Z góry dzięki za poprawki.

Pozdr.