ejpi [ Konsul ]
Miasteczko South Park | dubbing/lektor PL
Jestem szczęśliwym posiadaczem South Park`a w wersji DVD. Jak wiadomo w wersji DVD nie ma polskiego dubbingu/lektora, lecz w TV była emitowana polska wersja. Może ma ktoś z was albo wie z kąd można pobrać chociaż samą scieżke dzwiękową PL?
Actimel [ I am what I am ]
Torrent, kazaa, emule, DC++ ? Szukałeś?
Orlando [ Reservoir Dog on holiday ]
Był polski dubbing??
ejpi [ Konsul ]
Znalazłem coś na eMulu ale nie chce się ciągnąć:
Na torrencie i DC szukałem.
hubs [ Stand UP Speak UP ]
ja mam wersje PL :P
Mortan [ ]
Polski dubbing nie odda oryginalnego głosu Erica Cartmana. Sa napisy, wiec po co dubbing ?
ejpi [ Konsul ]
hubs --> wytnij audio, skompresuj i umieść gdzieś :)
Loczek [ El Loco Boracho ]
ogladanie SP z lektorem lub dubbingiem powinno byc karalne :]
ew. napisy :]
ZatoX [ Centurion ]
jak kiedys napisali w NFO :
to jest serial dla ktorego warto umiec angielski ;]
ejpi [ Konsul ]
Wiem, ale chce usłyszeć jak to fajnie brzmi gdy zazwyczaj normalny lektor, staje się wulgarny. I tak "for english" jest najlepszy.
Sztukas [ Legionista ]
Kiedys, jak istniała jeszcze telewizja WIZJA 1 - mozna bylo zobaczyc 1 serie South Parku z dubbingiem. Ponadto na video mozna kupic wersje z lektorem (leciała też w tv, na tv4 bodajze). Kilka odcinkow jak rowniez film pelnometrazowy mozna znalesc na emule.
ejpi [ Konsul ]
Dla zainteresowanych. Na "małej nowej" (org) znalazlem wersję z lektorem..