--> Archiwum Forum
MrXX [ Pretorianin ]
Cywilizacja 4 w Polsce ???? WTF ?
Zobaczcie tutaj:
https://www.wirtus.pl/shop/produkt.php?KategoriaID=2&ProduktID=9696
Z tego wynika że WIRTUS od 2 listopada będzie sprzedawał Civ4.
WTF?
Stranger [Gry-OnLine] [ CTU Operative ]
I...? Taka Ultima tez:
https://www.ultima.pl/itemnfo.php?id=3283
MrXX [ Pretorianin ]
No ale oficjalnie miało nie być CIV4 w Polsce!
Kto jest dystrybutorem więc ??
Narmo [ nikt ]
No i? Premiera oficjalna jest przewidziana na 25 października:
MrXX [ Pretorianin ]
Stranger ty jestes wszechwiedzacy pracownik tego serwisu. Wiec pytam - kto jest polskim dystrybutorem tej gry?
Narmo [ nikt ]
Take 2
Miało nie być oficjalnie w Polsce? Nie wiem. Jakoś się tym nie interesuję. Gdzie tak pisało?
Sir Skull [ Market Square Hero ]
MrXX --> Poczytaj wątek o Civ4 to się dowiesz.
MrXX [ Pretorianin ]
no to ZAJEBIŚCIE PANOWIE.
Do świni właśnie wrzuciłem 110zł. I czekam.....
Verminus [ Prefekt ]
MrXX --->
Zapewne Cenega, oficjalnie ogłoszą jak data wydania, oraz cena będą w 100% pewne. Podobnie ma być z Oblivionem - angielska wersja blisko premiery i jak Bozia da (czytaj: Take 2 wyrazi zgodę) polska wersja będzie w późniejszym terminie. Pisali o tym pracownicy Cenegi w różnych wątkach na różnych forach :)
Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2005-10-22 22:43:34]
goldenSo [ LorD ]
W Polsce nikt nie wydał CIV4. Ultima niektóre gry sprowadza z zagranicy. (Wirtus też)
Sir Skull [ Market Square Hero ]
goldenSo --> To chyba jasne, że nikt nie wydał jeszcze Civ4 w Polsce - niewiele osób na świecie jak narazie ma tą grę.
MrXX [ Pretorianin ]
Tylko szkoda że Jankesi giere będą mieli we wtorek. My jak zwykle - poczekamy.
No cóż. Najpierw zaopatrze się w wersję "testową" potem jak będzie git to kupie w polskim sklepie wersję full.
Narmo [ nikt ]
Sir Skull --> Oficjalnie. Nieoficjalnie ludzie już ściągają. Zazwyczaj są to pewnie norweskie pornole dla gejów czy inny fake ale co tam :p
J_A_C_K [ Konsul ]
Civilization IV dostało 9.4 w IGN-ie. Będzie dobrze.
||
||
||
\/
MrXX [ Pretorianin ]
Narmo - nie bylo jeszcze oficjalnej "undergroundowej" premiery.
Czekamy...
Dessloch [ Senator ]
true :)
i pewnie nie bedzie do 25.
MrXX [ Pretorianin ]
Kurde FEAR i AGE III byly przed premierą
A Civ4 jak na zlosc nie ma
Narmo [ nikt ]
Nie dodało obrazka :p
Katane [ Useful Idiot ]
Narmo --> To sciagnij to, bedzie mial najnowesze porno z Gina Wild.
Narmo [ nikt ]
Katane --> A po co? Wpadnę do Ciebie z płytami jak zwykle :p
BTW. Jak tam pad? Działa jeszcze? :)
shark [ Pretorianin ]
Szkoda że nie jest po polsku. Czy ktoś może wie jakie są szanse na polską wersję językową tej gry?
Narmo [ nikt ]
shark --> Jeżeli nieoficjalnie mówi się, że wydawcą ma zostać Cenega, to ja wolę wersję angielską :)
Chociaż ostatnio podobno się poprawili jeżeli chodzi o lokalizacje.
Ryslaw [ Patrycjusz ]
Narmo --> nie podobno, a na pewno. Sprawdz recenzje Brothers in Arms, Splinter Cell: Chaos Theory, Bard's Tale, a niedlugo Thiefa 3 chociazby.
Cenega wydala tez poprawione wersje gier, ktore poprzednio mialy kiepskie polonizacje - na przyklad Far Cry czy Splinter Cell: Pandora Tomorrow.
Tak wiec w wypadku ewentualnej lokalizacji Civ4 raczej bym sie nie obawial. Odnosze wrazenie, ze Cenedze bardzo zalezy na poprawie swojej reputacji i niezle im idzie.
Dessloch [ Senator ]
narmo, a wytlumacz mi jedno, skad 3CD, skoro gra jest wydana na 2?
nie bylo jeszcze premiery undergroundowej, to co ty sciagasz jest na 1000% fake.
Narmo [ nikt ]
Dessloch --< Ja tego nie ściągam. To był wynik wyszukiwania po prostu. Wiem, że to fake.
I poleciało mi po rankingu... :p
Katane [ Useful Idiot ]
Ryslaw --> Mogliby jeszcze poprawic Sacred, bo to jedna z bardziej skopanych lokalizacji, jakie widzialem.
Dessloch [ Senator ]
yyy po rankingu?
jakim rankingu?
Ryslaw [ Patrycjusz ]
Katane --> zasugeruje to odpowiednim mocom :)
A w jakim sensie jest skopana? Bo nie gralem w Sacred. Chodzi o implementacje techniczna, wynikajaca z bledow oryginalu, czy tez tlumaczenie?
Katane [ Useful Idiot ]
Ryslaw --> To, co najbardziej rzuca sie w oczy, to tlumaczenie nazw przedmiotow - w ang wersji jest ok, prefixy i suffixy cos znacza, a w polskiej wiekszosc sztyletow to np. "wyrzucone sztylety lwa", chociaz kazdy ma inne wlasciwosci. Da sie to chyba naprawic patchem.
Jakosc tlumczenia tez nie jest najlepsza, ale to pol biedy.
Ryslaw [ Patrycjusz ]
Katane --> oki, dam znać komu trzeba.
Narmo [ nikt ]
Dessloch --> Został skasowany jeden mój post z obrazkiem. Pewnie chodziło o piractwo. Mam o 4 punkty mniej :(
No nic. Dobrze, że jeszcze stopień mam wyboldowany :p
blood [ Killing Is My Business ]
NO I ZNOWU NIE MA POLAKOW ! :#!^@#$&#$ :///////
MrXX [ Pretorianin ]
Blood -----> spoko. 5 Min w edytorze i już masz Polaków.
Runnersan [ Konsul ]
Tu autorzy kierują się kilkoma czynnikami
a) historią (wklejamy naprawde wielkie i mające olbrzymi wpływ historyczny na świat)
b) kraje w których jest duża sprzedaż, kiedyś pytano tórców football managera dlaczego nie ma więcej lig Polskich. Oni powiedzieli jasno, jesli zwiększy się sprzedaż w Polsce, napewno bedzie więcej polskich lig.
Dessloch [ Senator ]
runner---> a sprzedaz sie nie zwiekszala bo nie bylo lig polskich... :) kolo sie zamyka..
Polacy w civce nie przejda, jestesmy krajem z mala sila przebicia.
lezymy miedzy ruskami a niemcami, myslicie ze tym krajom by sie podobalo to ze Polska zaistnieje? nie. Nasza pozycja w europie zawsze byla marginalizowana, a przynajmniej to probowano.
I dlatego, historia polski nie jest znana na swiecie, a na pewno mielismy wiekszy wplyw niz pare cywilizacji wystepujacych w grze...
Runnersan [ Konsul ]
Zapomniałem jo jeszcze jednym ważnym czynniku, chodzi o to, żeby były jakieś cywilizacje z każdego kontynentu.
A w kwestii Polski, to sądze, że nie dałoby się chyba dobrze jje umieścic, no bo niby gdzie? Pamiętam, że już w Civ 1 Paryż, Berlin, Rzym, Ateny, Moskwa leżały jedna na drugiej.
W kwestii histroycznej Polska miała oczywiście wpływ na historię Europy śrdokowej i wschodniej (duży), ale czy miała długotrwały wpływ na historie całego kontynentu, jak inne zamieszczone cywilizacje?
Ryslaw [ Patrycjusz ]
Runnersan --> oj podciagnij sie w historii. Polska w co najmniej dwoch sytuacjach miala DECYDUJACY wplyw na historie swiata. Przypomne chociazby odsiecz wiedenska - gdyby nie Jan III Sobieski, to pewnie 5 razy dziennie modlibys sie bijac glowa w kierunku do Mekki.
Druga sytuacja - wojna polsko-bolszewicka. Gdyby nie my, czerwona zaraz zalalaby cala Europe. Skutki tego mozna latwo sobie wyobrazic.
Runnersan [ Konsul ]
No tak, mówiłem przecież że były chwile, ale nie było tego długotrwałego trzymania piąchą.
Porównaj Polskę z Francją, Niemcami, Rzymem, Grekami, Hiszpanią, Anglią. Wszystkie te państwa były potęgami Europejskimi i nieprzerwanie graczami na mapie Europy. Polska oczywi ście unikała zbędnych konfliktów (wojny związane z reformacją), ale neutralność nie zawsze jest nagradzana, bo Szwajcarii też nie ma. Neutralność powoduje również, że gdy dzieją się ważne wydarzenia, które napewno bedą zapisane w annałach wszytskich potężnych państw Europejskich, owych neutrlanych w tych annałach nie ma.
Bo np. już teraz czytam różne opracowania (nie pdoam nazw, ot kiedys czytałem), że Turecka inwazja była już na granicy swych mozliwości. Innym razem czytam, że alianci właściwe by sobie poradzili, że straciliby wiedeń, ale wojne by wygrali. Czasami też, częściej wymienia się inną bitwe, która uratował Wiedeń przed Turkami.
Spójrzcie na to od innej strony, jako Polacy, powiedzcie, jakie wydarzenia możecie wymienić z historii państw Europejskich umieszczonych w Cywilizacji.
Jestem pewien, że każdy wymieni wiele z nich nie będąc mieszkańcem tych krajów. A jeśli tak jest, to znaczy, że owe państwo, cywilizacja było naprawde imperium, któe docisnęło swe pietna na historii kontynetu/świata i zasługuje na to by być w grze.
Oczywiście nie odnosi się to do państw wybranych dlatego, że jest tam liczna grupa potencjalnych nabywców, albo umieszczonych w wyniku poprawności politycznej (np, że trzeba dac coś do Afryki bo nic nie ma:)
MrXX [ Pretorianin ]
Tiaaaaaaa - o czym gadacie?
Runnersan [ Konsul ]
o tym dlaczego w Civ 4 nie ma Polski w podstawce
MrXX [ Pretorianin ]
Eee - dajcie spokój. Tu chodzi o marketing. Np na forum civmaniaków jest post dlaczego Amerykanie są jako cywilizacja. Przecież amerykanie to zlepek kultur. Odopowiedz jest prosta. Sa w civ4 jankesi bo to chwyt marketiungowy. USA to ogromny rynek i trudno by bylo zeby nie bylo amerykanow w civilizacji mimo ze nijak sie ma to do historii. Ale co to obchodzi glupich amerykanow - no nie?