GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Zadanie z polaka

10.10.2005
21:33
smile
[1]

Ich spiele Klavier [ Konsul ]

Zadanie z polaka

Dokonaj swobodnej przeróbki tekstu: "Hymn do Boga" - Jan Kochanowski

Prosze pomocy!!

10.10.2005
21:33
smile
[2]

Oxygen [ Konsul ]

Wrzuć może tak łaskawie tekst tutaj ...

10.10.2005
21:35
smile
[3]

Conroy [ Dwie Szopy ]

Zmień wszystkie słowa "Bóg" na "Szatan".

10.10.2005
21:44
smile
[4]

darek_dragon [ 42 ]

Pmrtb puprfm bq anf, Cnavr, mn Gjr ubwar qnel?
Pmrtb mn qboebqmvrwfgjn, xgóelz avr znfm zvnel?
Xbśpvół Pvę avr btneavr, jfmęql crłab Pvrovr:
V j bgpułnavnpu, v j zbemh, an mvrzv, an avrovr.
Młbgn grż, jvrz, avr centavrfm, ob gb jfmlgxb Gjbwr,
Pbxbyjvrx an glz śjvrpvr pmłbjvrx zvrav fjbwr.
Jqmvępmalz Pvę grql freprz. Cnavr, jlmanjnzl,
Ob anq gb cemlfgbwavrwfmrw bsvnel avr znzl.
Glś Cna jfmlgxvrtb śjvngn. Glś avrob mohqbjnł
V młbglzv tjvnmqnzv śyvpmavrś hunsgbjnł.
Glś shaqnzrag mnłbżlł avrborfmłrw mvrzv
V cemlxelłrś wrw antbść mvbłl ebmyvpmarzv.
Mn Gjbvz ebmxnmnavrz j oemrtnpu zbemr fgbv
N mnzvrembalpu tenavp cemrfxbpmlć fvę obv.
Emrxv jóq avrcemroenalpu jvryxą ubwabść znwą,
Ovnłl qmvrń n abp pvrzan fjbwr pmnfl manwą,
Gbovr x jbyv ebmyvpmar xjvngxv Jvbfan ebqmv,
Gbovr x jbyv j xłbfvnalz jvrńph Yngb pubqmv,
Jvab Wrfvrń v wnołxn ebmznvgr qnjn,
Cbglz qb tbgbjrtb tahśan Mvzn jfgnjn.
M Gjrw łnfxv abpan ebfn an zqłr mvbłn cnqavr,
N mntbemnłr mobżn qrfmpm bżljvn fanqavr.
M Gjbvpu eąx jfmryxvr źjvremę cngemn fjrw żljabśpv,
N Gl xnżqrtb żljvfm m Gjrw fmpmbqeboyvjbśpv.
Oąqź an jvrxv cbpujnyba, avrśzvregryal Cnavr!
Gjbwn łnfxn, Gjn qboebć avtql avr hfgnavr.
Pubjnw anf, cóxv enpmlfm, an grw avfxvrw mvrzv,
Wrqab mnjżql avrpu oęqmvrz cbq fxemlqłnzv Gjrzv.


"Hymn do Boga" w wersji ROT13 ;)

10.10.2005
21:44
[5]

Ich spiele Klavier [ Konsul ]

Czego chcesz od nas, Panie, za Twe hojne dary?

Czego za dobrodziejstwa, którym nie masz miary?

Kościół Cię nie ogarnie, wszędy pełno Ciebie,

I w otchłaniach, i w morzu, na ziemi, na niebie.



Złota też, wiem, nie pragniesz, bo to wszytko Twoje,

Cokolwiek na tym świecie człowiek mieni swoje.

Wdzięcznym Cię tedy sercem, Panie, wyznawamy,

Bo nad to przystojniejszej ofiary nie mamy.



Tyś pan wszytkiego świata, Tyś niebo zbudował

I złotymi gwiazdami ślicznieś uhaftował;

Tyś fundament założył nieobeszłej ziemi

I przykryłeś jej nagość zioły rozlicznemi.



Za Twoim rozkazaniem w brzegach morze stoi,

A zamierzonych granic przeskoczyć się boi;

Rzeki wód nieprzebranych wielką hojność mają.

Biały dzień, a noc ciemna swoje czasy znają.



Tobie k'woli rozliczne kwiatki Wiosna rodzi,

Tobie k'woli w kłosianym wieńcu Lato chodzi.

Wino Jesień i jabłka rozmaite dawa,

Potym do gotowego gnuśna Zima wstawa.



Z Twej łaski nocna rosa na mdłe zioła padnie,

A zagorzałe zboża deszcz ożywia snadnie;

Z Twoich rąk wszelkie źwierzę patrza swej żywności,

A Ty każdego żywisz z Twej szczodrobliwości.



Bądź na wieki pochwalon, nieśmiertelny Panie!

Twoja łaska, Twa dobroć nigdy nie ustanie.

Chowaj nas, póki raczysz, na tej niskiej ziemi;

Jedno zawżdy niech będziem pod skrzydłami Twemi

10.10.2005
21:45
[6]

karola-a [ Konsul ]

Cronoy---Popieram:D

A tak na serio to wrzuc tu tekst,bo chyba tez to gdzies mam:P to ci przepisze.

10.10.2005
21:56
[7]

dezerter. [ Konsul ]

Czego odemnie chcesz ?
Jesteś gangsta Ziom a ja jestem nikim
Dajesz mi tyle, bicze i kwasa na spożycie
A nic sam nie moge Ci dać

Nawet nerki bo jedną tylko mam
I na dodatek słabo o nią dbam
Ogulnie to jestem pyłem
A ty jesteś lepszy niż eminem


To jest bardzo wariacka warjacja na temat tego wiersza,ale odaje przesłanie autora:P

10.10.2005
21:57
smile
[8]

Oxygen [ Konsul ]

dezerter. --> dobre

10.10.2005
22:32
[9]

Ich spiele Klavier [ Konsul ]

karola-a znalazłaś?

10.10.2005
22:37
smile
[10]

halski88 [ Superbohater ]

zrobie ci to, jak nauczysz się na jutro Ody do młodości Mickiewicza i odpowiesz za mnie przed moją "profesorką"

10.10.2005
22:38
smile
[11]

Oxygen [ Konsul ]

Bez serc, bez ducha, to szkieletów ludy;

Młodości! dodaj mi skrzydła!

Niech nad martwym wzlecę światem

W rajską dziedzinę ułudy:

Kędy zapał tworzy cudy,

Nowości potrząsa kwiatem

I obleka w nadziei złote malowidła.



Niechaj, kogo wiek zamroczy,

Chyląc ku ziemi poradlone czoło,

Takie widzi świata koło,

Jakie tępymi zakreśla oczy.

Młodości! ty nad poziomy

Wylatuj, a okiem słońca

Ludzkości całe ogromy

Przeniknij z końca do końca.



Patrz na dół - kędy wieczna mgła zaciemia

Obszar gnuśności zalany odmętem;

To ziemia!

Patrz. jak nad jej wody trupie

Wzbił się jakiś płaz w skorupie.

Sam sobie sterem, żeglarzem, okrętem;

Goniąc za żywiołkami drobniejszego płazu,

To się wzbija, to w głąb wali;

Nie lgnie do niego fala, ani on do fali;

A wtem jak bańka prysnął o szmat głazu.

Nikt nie znał jego życia, nie zna jego zguby:

To samoluby!



Młodości! tobie nektar żywota

Natenczas słodki, gdy z innymi dzielę:

Serca niebieskie poi wesele,

Kiedy je razem nić powiąże złota.

Razem, młodzi przyjaciele!...

W szczęściu wszystkiego są wszystkich cele;

Jednością silni, rozumni szałem,

Razem, młodzi przyjaciele!...

I ten szczęśliwy, kto padł wśród zawodu,

Jeżeli poległym ciałem

Dał innym szczebel do sławy grodu.

Razem, młodzi przyjaciele!...

Choć droga stroma i śliska,

Gwałt i słabość bronią wchodu:

Gwałt niech się gwałtem odciska,

A ze słabością łamać uczmy się za młodu!



Dzieckiem w kolebce kto łeb urwał Hydrze,

Ten młody zdusi Centaury,

Piekłu ofiarę wydrze,

Do nieba pójdzie po laury.

Tam sięgaj, gdzie wzrok nie sięga;

Łam, czego rozum nie złamie:

Młodości! orla twych lotów potęga,

Jako piorun twoje ramię.



Hej! ramię do ramienia! spólnymi łańcuchy

Opaszmy ziemskie kolisko!

Zestrzelmy myśli w jedno ognisko

I w jedno ognisko duchy!...

Dalej, bryło, z posad świata!

Nowymi cię pchniemy tory,

Aż opleśniałej zbywszy się kory,

Zielone przypomnisz lata.



A jako w krajach zamętu i nocy,

Skłóconych żywiołów waśnią,

Jednym "stań się" z bożej mocy

Świat rzeczy stanął na zrębie;

Szumią wichry, cieką głębie,

A gwiazdy błękit rozjaśnią -



W krajach ludzkości jeszcze noc głucha:

Żywioły chęci jeszcze są w wojnie;

Oto miłość ogniem zionie,

Wyjdzie z zamętu świat ducha:

Młodość go pocznie na swoim łonie,

A przyjaźń w wieczne skojarzy spojnie.



Pryskają nieczułe lody

I przesądy światło ćmiące;

Witaj, jutrzenko swobody,

Zbawienia za tobą słońce!

10.10.2005
22:38
smile
[12]

halski88 [ Superbohater ]

dezerter - BUAHHAHAH RESPEKT DLA CIEBIE !! TYLKO TO "OGULNIE" :/

10.10.2005
22:41
[13]

halski88 [ Superbohater ]

Oxygen - tak, to to :) Ja tam umiem, ale nie chce sie stresować. Niech powie za mnie :)

10.10.2005
22:41
smile
[14]

Oxygen [ Konsul ]

halski88 --> nagraj jako mp3 i wrzuć na Ipoda ...

10.10.2005
22:51
smile
[15]

Ich spiele Klavier [ Konsul ]

Fajne pomysły ;-D tylko tak dyskretnie to zrób żeby nie zauważyła jak włączasz

10.10.2005
22:55
smile
[16]

Oxygen [ Konsul ]

halski --> tutaj masz nowoczesną ode ... do Leppera

Oh Lepperze nasz wspaniały!
Na Twe ręce lud wsi cały
Składa Ci dary wdzięczności,
Żeś nam dał tyle radości.
Oh gdyby nie twoje blokady
To byśmy nie dali rady....


Rolnik musi pobiadolić,
Czasem komuś dopierdolić.
Ty to wodzu zrozumiałeś
Do rebelii nas wezwałeś.
Po co na polu pracować
Kiedy można postrajkować?
To za Ciebie kosynierze
Przy wódce mówim pacierze,
Zaś gdyś Ty skuty w kajdany
Na sercu rolniczym rany,
Zaś gdyś w pięknym garniturze
Śpiewamy o Tobie w chórze.
Chłopskie zrobim znów powstanie
I znów Polska w korku stanie!
Powiedz Messer tylko słowo,
A znów będzie kolorowo.
Chłop potęgą jest i basta
On ze skały, mieszczuch z ciasta.
Tylko Ty piękny na pysku
Wyzwolisz nas od wyzysku
Od tych co każą pracować
I chcą wieś nam reformować.
Z tobą krzyczą wszystkie chłopy:
MY NIE CHCEMY DO EUROPY!

10.10.2005
22:56
smile
[17]

Ich spiele Klavier [ Konsul ]

<--Oxygen

© 2000-2021 GRY-OnLine S.A.