GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Prośba o przetłumaczenie tektu

09.10.2005
19:17
smile
[1]

Api15 [ ET Player ]

Prośba o przetłumaczenie tektu

Dzien dobry, czy moze mi Pan wyjasnic czy na serwerze Lineage 2 dragons
na ktorym Pan jest adminem istnieja subklasy i czy serw bedzie staly.
Z gory dziekuje, Api

Moze mi to ktos przetlumaczyc?Sam bym narobil pelno bledów
Z góry dzieki za pomoc

09.10.2005
19:18
smile
[2]

Api15 [ ET Player ]

sorry nie tak kategoria :(

09.10.2005
19:20
[3]

MERC123 [ Konsul ]

Na belgijski?

09.10.2005
19:22
smile
[4]

Api15 [ ET Player ]

No nie 2 pomylka :(
Na angielski :]

09.10.2005
19:25
[5]

MERC123 [ Konsul ]

Good morning, could you explain me if there are subclasses on the Lineage 2 server dragons, where you are an administrator. Will server be still?
Thank you, Api

09.10.2005
19:30
smile
[6]

hopkins [ Wieczny Optymista ]

czy to nie jest zbyt oficjalnie?
can you explain me are subclasses ...

acha i na koncu
Thanks from mountain

Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2005-10-09 19:29:52]

09.10.2005
19:35
smile
[7]

a.i.n... [ Kenya believe it? ]

Raczej "Hi" lub "Hello", ale nie "Good Morning".
Raczej "the server" i imho "still" raczej nie. Może "permenent"?
Reszta raczej obleci...

09.10.2005
19:36
smile
[8]

a.i.n... [ Kenya believe it? ]

errata: "permanent"

09.10.2005
19:53
[9]

settogo [ Nie zgadzam się ]

Good day whether for me you can explain, whether on the Lineage 2 server dragons which you are on adminem exist subklasy and whether the server will be permanent. He/she is thanking in advance, Api


Bueheh :) translated by PWN:)

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.