--> Archiwum Forum
Kamil_Wrona [ Konsul ]
czy jest ktos w stanie przetlumaczyc te zdania? anglik
czy jest ktos w stanie przetlumaczyc te zdania? anglik to sa banalne zdania na poziomie elemtary:
1.zazwyzcaj wstaje wczensie ale dzis nie ide do pracy. moge spac dluzej
2. "jest tam kto?" "nikogo nie ma w domu"
3. jakiej muzyki lubisz sluchac? Ja uwielbiam muzyke klasyczna.
4. Mamusia, czy mozemy kupic szczeniaka? Bardzo cce miec psa. Prosze!
5"Jaka dzis jest pogoda?" "dzisiaj jest zimno. mysle, ze bedzie padac"
6. znasz susan? to moja siostra, ktory mieszka w USA
7. "ktora godzina?" "jest 13;45 mamy jeszcze duzo czasu."
8. Urodzilem sie 25-tego czerwca tysiac dziewięćset piecdziesiatego szostego roku w krakowie
8. co oznacza slowo "toy" bo nie pamietam
10. musimy komus o tym powiedziec
11. masz jakies pieniadze? chcialbym zrobic zakupy po poludniu
12. nie jedz tyle czekolady! bedziesz gruby
13. ile osob mieszka w twoim miescie?
15. przepraszam czy moglbys mi pomoc? szukam stacji kolejowej
15. czy znasz kogos na tym przyjeciu?
16. po pracy nosze mniej formalne ciuchy. Lubie styl sportowy
17.wlosy kate sa blond i ona ma niebieskie oczy. jest ladna
18. najdluzsza rzeka na siwecie jest nil. a moze sie myle?
19. uwielbiam zwierzeta. Chcialbym zostac weterynarzem. a ty?
20. czy kiedykolwiek byles na ksiezycu? a chialbys tam byc?
21. kiedy pada deszcz, dzieci sie nudza
22. nikt nie lubi szkoly ale nauczyciele tego nie rozumieja.
23 mam 20 lat i pracuje w sklepie. Na imie mi susan
24. to jest samochod toma , a tamten jest moj
25. gdzie byles na ostatnich wakacjach?
z gory dzieki ale prosze bez bledow! bardzo mi na tym zalezy te translatory programowe nie dzialaja za huhuhuh;/
Książę_25 [ Predator ]
słowo toy - zabawka
Kłosiu [ Senator ]
erton --> numer 6 jest idealny ;)
darek_dragon [ 42 ]
1. Usualy I get up early in the morning but today I'm not going to work. So I can sleep longer ^^
2. "Is anybody here?" "There's no one at home"
3. What kind of music do you like? I love classic. I looove Beethoven... Do you like Beethoven?
4. Mom, can we buy a puppy? I want a dog so much. Pleeeease! ^____^
5. "What's the weather like today?" "It's cold. I think it's going to rain."
6. Do you know Susan? She's my sister living in the USA.
7. "What time is it?" "It's 13:45 so we've got plenty time left."
8. I was born 25th of June nineteen fithy-six in Cracow.
8. What the wor "toy" means 'cause I don't remember?
10. We have to tell someone about it.
11. Have you got any money with ya? I'd like to go shopping this afternoon.
12. Do not eat so much chocolate or you'll be fat!
13. How many people lives in your town?
15. Excuse me, could you help me? I'm looking for a railway station.
15. Do you know ANYONE at this party?
16. I'm not wearing smart clothes for work. I like sport style.
17. Kate have blonde hair and blue eyes. She sure is pretty.
18. World's longest river is Nile, am I wrong?
19. I love animals. I want to be a vet in the future. How about you?
20. Have you ever been to the moon? Wanna be?
21. Kids get bored when it's raining.
22. Nobody likes school but teachers don't seem to understand it.
23. I'm 20 years old and I work in a shop. My name's Susan.
24. This one's Tom car and there's mine.
25. Where have you been on holiday?
erton --> Nice ;)
Kamil_Wrona [ Konsul ]
darek_dragon --- wielkie dzieki za pomoc naprawde jestem bardzo wdzieczny
Yossarian [ RY!!! ]
Kamil Wrona?
To ten od 'lubię, kiedy dziewczyna nosi stringi' ???
Herr Flick [ Wyjątek Krytyczny ]
Rety toż to totalne podstawy ale postaram Ci się pomóc...
1.zazwyzcaj wstaje wczensie ale dzis nie ide do pracy. moge spac dluzej
I usuall get up early but today I don't go to work, I can sleep longer.
2. "jest tam kto?" "nikogo nie ma w domu"
Is there anybody? - There is nobody at home.
3. jakiej muzyki lubisz sluchac? Ja uwielbiam muzyke klasyczna.
What kind of musi do you like to listen? - I love classical music.
4. Mamusia, czy mozemy kupic szczeniaka? Bardzo cce miec psa. Prosze!
Mum,coul we buy a puppy? - I wolud like to have a dog.Please!
5"Jaka dzis jest pogoda?" "dzisiaj jest zimno. mysle, ze bedzie padac"
What is the weather today? - Today is cold,I think that is going to be rain.
6. znasz susan? to moja siostra, ktory mieszka w USA
Do you know Susan?She is my sister who live in USA.
7. "ktora godzina?" "jest 13;45 mamy jeszcze duzo czasu."
What is the time? - It is 13:45 we still have a lot of time.
8. Urodzilem sie 25-tego czerwca tysiac dziewięćset piecdziesiatego szostego roku w krakowie
I was born in twenty fifth june one thousand nine hundred fifty six in Cracov.
9.toy - zabawka
10. musimy komus o tym powiedziec
We have to tell to somebody aboyt this.
11. masz jakies pieniadze? chcialbym zrobic zakupy po poludniu
Do you have any money? I woyld like to do some shopping afternoon.
12. nie jedz tyle czekolady! bedziesz gruby
Don't eat so much chockolate!You are going to be fat.
13. ile osob mieszka w twoim miescie?
How many people live in your city?
14. przepraszam czy moglbys mi pomoc? szukam stacji kolejowej
Sorry,could you help me?I'm looking for railway station.
15. czy znasz kogos na tym przyjeciu?
Do you know anybody on this party?
16. po pracy nosze mniej formalne ciuchy. Lubie styl sportowy
I'm wearing less formal clothes to work.I like sport style.
17.wlosy kate sa blond i ona ma niebieskie oczy. jest ladna
Kate has blond hair and she has blue eyes.She is pretty.
18. najdluzsza rzeka na siwecie jest nil. a moze sie myle?
Nil is the longest river in the world,or maybe I am wrong?
19. uwielbiam zwierzeta. Chcialbym zostac weterynarzem. a ty?
I love animals,I would like to be a vet,and you?
20. czy kiedykolwiek byles na ksiezycu? a chialbys tam byc?
Have you ever been to the Moon?And you would like to be there?
21. kiedy pada deszcz, dzieci sie nudza
When is raining kids are boring.
22. nikt nie lubi szkoly ale nauczyciele tego nie rozumieja.
Nobody likes school but teachers don't understand it.
23 mam 20 lat i pracuje w sklepie. Na imie mi susan
I am twent years old and i work at shop.My name is Susan.
24. to jest samochod toma , a tamten jest moj
This is Tom's car and there is my.
25. gdzie byles na ostatnich wakacjach?
Where have you been last holidays?
Należy się 50 zł :D
pr0fane [ Konsul ]
Widzący<--- a cos takiego jak poczucie humoru to posiadasz?Mnie akurat te tlumaczenia smiesza
Herr Flick [ Wyjątek Krytyczny ]
widzącemu coś się przywidziało... :/
Widzący [ Senator ]
pr0fane-> to z całą pewnością nie jest śmieszne, a jeżeli teksty o zabijaniu i zjadaniu żydów Cię bawią to tym gorzej dla Ciebie.
pr0fane [ Konsul ]
Widzący <--- zalezy od punktu widzenia, w/g mnie lepiej
Orrin [ Najemnik ]
jest tam kto to chyba bedzie raczej anybody out there?