--> Archiwum Forum
Bzyk [ Offensive ]
Dialogi o szczęściu lub miłości... z filmów
Tym razem proszę Was, drodzy forumowicze, o przykład sampli wyrwanych z dowolnego
filmu, które ukazują problem szczęścia, miłości, szczęścia w miłości itp... jakieś sensowne dialogi.
Kris, czyżbym kolejny raz mógł na Ciebie liczyć ? ;)
Jak ktoś znajdzie coś odpowiedniego, proszę tutaj się dopisać a skontaktuję się z tą dobrą duszyczką ;)
Goozys[DEA] [ Solid Security ]
Może i nie dialog, ale ma swoją wartość... ponadczasową...
"Miłość zawsze cierpilwa jest i uprzejma
Nigdy zazdrosna
Miłość nigdy nie chełpi i nie jest zarozumiała
Ani niegrzeczna, ani niesamolubna
Ona się nie obnaża i nie jest pełna urazy
Miłość nie czerpie przyjemności z grzechów innych ludzi, ale rozkoszuje się prawdą
Jest zawsze gotowa na wybaczenie, zaufanie, nadzieję.... i na przetrwanie, cokolwiek się stanie!!"
Cytat pochodzi z flmu "A Walk To Remember".
Bzyk [ Offensive ]
Goozys: wypas!!! Jeny, tylko nie mów że nie masz możliwości zgrania tego fragmentu z filmu ? :(
erton [ Generaďż˝ ]
Goozys --> To wyglada na jakies dziwne tlumaczenie Hymnu o Milosci sw Pawla z listu do Koryntian
@$D@F [ Generaďż˝ ]
co ty kurwa wiesz o zabijaniu :D
Orlando [ Reservoir Dog on holiday ]
PI$#^*&^$!ś moja kobiete...
Goozys[DEA] [ Solid Security ]
Bzyk --> Jakby to powiedzieć. Posiadam ten fim z lektorem, a on troszeczkę inaczej to tłumaczy. To co wyżej umieściłem to dosłowny cytat z filmu wypowiadany przez aktora. Zaznaczę też, że nawet gdybym posiadał wersję bez lektora, to i tak nie wiem jak zgrać część filmu :)
erton --> Z tego co mnie poinformowała dziewczyna, tekst źródłowy pochodzi z Biblii...
"Miłość cierpliwa jest i łaskawa
Miłość nie zazdrości, nie jest bezwstydna nie szuka swego,
nie unosi się gniewem, nie pamięta złego
Nie cieszy się z niesprawiedliwością
Lecz współweseli z prawdą
Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy
We wszystkim pokłada nadzieję
Wszystko przetrzyma cokolwiek się stanie."
Bzyk [ Offensive ]
Goozys: spox :) nic nie szkodzi..
arthe[16] [ bboy ]
Nie będę dawał ci fragmentu filmu, ale warto przejżeć "Hitch" świetna komedia miłosna, i dużo ciekawych słów na temat miłości tam możesz znaleść.
(:AllegromańkA:) [ Let's rock! ]
Co prawda, nie dialog, ale cytat z filmu Love Story:
Miłość nie zna słowa żałuję. Kto kocha, nie potrzebuje nigdy mówić, że mu przykro.
Bzyk [ Offensive ]
arthe: fenks... mam ten film na dysku, zaraz sobie obadam :)
Allegromańska: ok, zanotowałem sobie..
KRIS_007 [ 1mm[]R+4l ]
To ma byc w jezyku polskim czy angielskim?
Bzyk [ Offensive ]
KRIS: najlepiej w polski, jako że utwór będzie oparty na słowie "szczęśliwym być" po polsku.. chciaż ostatecznie wersja angielska jakiejś wstawki myślę że może być.
KRIS_007 [ 1mm[]R+4l ]
Wyslalem ci 3 wavy ale nie wiem czy cos z tego wybierzesz. Pozdro :)