--> Archiwum Forum
BukE [ Majster ]
Zna ktos czeski?
Witam!
Orientujecie sie moze gdzie we Wrocławiu, Poznaniu badz Czestochowie mozna uczyc sie jezyka czeskiego? Moze mozna dostac jakies kursy j na CD? Chociaz podstawy.
Btw. Moglby ktos przetlumaczyc mi kilka zwrotow?
Ciesze sie, ze cie widze
Jak podroz?
Co slychac?
Jestes glodna/spragniona?
Na co masz ochote?
Jak cos mi sie przypomni i jak ktos bedzie potrafil mi pomoc to dopisze conieco. :-)
gregol [ Junior ]
Slowanistyka jest raczej malo popularna i jak juz na na jakim uniwerku mozna jej sie uczyc, nie slyszlam nawet o kursach czeskiego.. slownika szukalem z pol roku i tak mam kiepski
a zdania sprobuje ci zaraz przetlumaczyc
techi [ Legend ]
Chyba Slawistyka...?
W Szczecinie jest taki kierunek:)
BukE [ Majster ]
Ja dostalem slownik z liceum. Jest problem, bo na pozarnictwie nie ucza czeskiego :-)
Slownik mam z roku 1947... w oplakanym stanie ale lepszy taki niz zaden...
Z gory dzieki. :-)
.kNOT [ Progresor ]
Słowniki kupić nie jest trudno, wydanie polskie i drugie czeskie. Kurs (raczej kiepski) na kasetach lub CD również (Granpok). Ostatnio pojawił się natomiast bardzo fajny podręcznik dla początkujących (niestety 79 złotych, w Columbusie, ale chwilowo nie mają). Z kursami we Wrocławiu też problemów być nie powinno. Na początek zapytaj się na Szewskiej w Towarzystwie Przyjaźni...
.kNOT [ Progresor ]
A słowników on-line jest kilka:
.kNOT [ Progresor ]
2
gregol [ Junior ]
Jsem potěšený, vidět tě. (ciesze sie ze ci widze)
Jak cesta. (Jak podroz/droga)
Co je nového? Jak se vede? Jak se máte? (Co nowego?Jak sie wiedzie? Jak sie masz?
Chtěl bys (chcial byś? bo nie moge sobie poradzic z tym co chciales :)
a tego jakos nie moge przetlumaczyc o jedzeniu, a nie chce improwizowac
www.seznam.cz polecam tamtejszy slownik czesko-angileski
BukE [ Majster ]
Ooo dzieki chlopaki. Informacje super, a tlumaczenie na bank sie przyda. :-)
nutkaaa [ Snowboardzistka ]
Z czechami bez większego problemu można się dogadać po polsku :) Jeżdże w czeskie góry od jakiś 9 lat i jakoś nigdy nie uczyłam się czeskiego a z tamtymi ludźmi się rozmawiało ;-)
BukE [ Majster ]
Bylem w tym roku w Chorwacji i wlasnie tam poznalem czeszke, ktora przyjezdza do mnie jutro.
Tam dogadywalem sie z nia bez problemu, a po jednym piwie gadalem z nia jak z matka. :-))
Gorzej jest z niektorymi sms'ami, bo czasami robie pozytek ze slownika, co jest meczace.
Nie myslcie, ze chce sie uczyc czeskiego, bo jakas panna przyjezdza - chce, bo dawno juz sie tym interesuje. Angielski i niemiecki juz nie wystarcza. :-)
gregol [ Junior ]
nutkaaa -> jedz na morawy :) albo blizej austryjackiej granicy..
ogolnie czeski jest ciezszy do zrozumienia niz slowacki, ale to glownie przez historie obu panstw