--> Archiwum Forum
toyek [ Legionista ]
Filmy divx - Napisy orginalne w filmach sa ale nie ma polskich liter
Mam ostatnio filmy z orginalnymi napisami polskimi. NIestety nie wyswietla se ł,ę,ż itp a jezyk mam ustawiony na programisty. Nie wiem co robic. Pomozcie
ciemek [ Senator ]
nie jestem pewien, ale mam cyba podobny problem ... napsy jednak nie sa oryginalne ... poprostu Windows Media Player wciska napisy z pliku *.txt który poprostu jest dołączony do filmu ... Spróbuj na przykład włączyć film z napisami w V-Playerze na przykład .. będzie widać i te z WMP i z V - Playera .. ja to robię tak . poprostu trzeba zmienić nazwę pliku z literkami, tak aby nie była identyczna z nazwąpliku z filmem ... Wystarczy nawet jedna spacja więcej ... Wówczas włączasz film normalnie w V-Playerze (czy innym odtwarzaczu) i włączasz literii z pliku. WMP poprostu nie widzi identycznej nazwy pliku z literkami i nie puszza literek ... Nie wiem czy to to samo , ale looknij cz przypadnkiem nie masz tam pliczku z napisami o tej samej nazwie co plik z video. Ale sie rozpisałem no ... ;))
Rendar [ Senator ]
BTW: Co ma ustawienie klawiatury do wyswietlania napisów? I co oznacza "oryginalne napisy"?
ciemek [ Senator ]
eee ... ustawienie klawiatury ? n o nie wiem ale chyba nie wiele .. tutaj chodzi o czcionki w Win Media Playerze ... tam poprostu nie ma polskiej czcionki do obsługiwania napis ów (albo jest, ale ja nie mam pojecia jak to zmianic)... A oryginalne napisy to chyba takie które są jużwmontowane w film ... bez plików innych ... jeden plik ...no wiesz o co chodzi ;)