Proszę o pomoc w zadaniu z języka angielskiego.

06.09.2005

19:35

[1]

Emerald [ Pretorianin ]

Proszę o pomoc w zadaniu z języka angielskiego.

No więc zaczęła się szkoła i nauczycielka dowaliła nam kilka 'ciekawych' zdań jako małą powtórkę czasów. Jako że nie jestem pewna co do kilku z nich, proszę Was o pomoc. Mam nadzieję, że znajdą się tu jacyś angliści skłonni do współpracy ;D

10 zdań:

1. Zastanawiam się, dlaczego jej brat stoi tak długo przed moimi drzwiami i do tej pory nie zapukał?
I'm wonderind why her brother has been standing for so long in front of my door and still hasn't knocked. (?)

2. Chciałabym żebyś mi powiedział, czy to prawda, że w grudniu tego roku minie 5 lat jak tu pracujesz.
I would like u to tell me if it's true that by this December you will (...) for five years. (?)

3. Od kiedy się tutaj wprowadziła, nie zdołała zapoznać się ze swoimi sąsiadami.
Since she moved in she hasn't managed to meet...

4. Czy wiesz że w przyszłym tygodniu lecę do Nowego Jorku?
Do you know that I'm going to New York next week? (?)

5. Teraz to rozumiem.
Now I understand (it?). (?)

6. Powiedz mi dlaczego twoje dzieci zjadły czekoladę zanim zaczęły jeść obiad.
Tell me why did your children eat (the?) chocolate before they started eating dinner? (?)

7. Popatrz - padało.
Look! It was raining. (?)

8. Popatrz - będzie padać.
Look! It's going to rain. (?)

9. Ona go kocha od kiedy go poznała.
She loves him since she met him. (?)

10. Ona go kocha od kiedy go zna.
She loves him since she... (?)


Z góry dziękuję wszystkim za pomoc :)

Saluteer [ Generaďż˝ ]

1. Zastanawiam się, dlaczego jej brat stoi tak długo przed moimi drzwiami i do tej pory nie zapukał?
I'm wonderind why her brother has been standing for so long in front of my door and still hasn't knocked. (?)

2. Chciałabym żebyś mi powiedział, czy to prawda, że w grudniu tego roku minie 5 lat jak tu pracujesz.
I would like u to tell me if it's true that by this December you will be the moment of five years working in here. (?)

3. Od kiedy się tutaj wprowadziła, nie zdołała zapoznać się ze swoimi sąsiadami.
Since she moved in she hasn't managed to meet with her neighbours

4. Czy wiesz że w przyszłym tygodniu lecę do Nowego Jorku?
Do you know that I'm going to New York next week? (?)

5. Teraz to rozumiem.
Now I understand it.

6. Powiedz mi dlaczego twoje dzieci zjadły czekoladę zanim zaczęły jeść obiad.
Tell me why did your children had eaten the chocolate before they started eating dinner

7. Popatrz - padało.
Look! It was raining. (?)

8. Popatrz - będzie padać.
Look! It will rain.

9. Ona go kocha od kiedy go poznała.
She loves him since she has met him. (?)

10. Ona go kocha od kiedy go zna.
She loves him since she has known him (?)