--> Archiwum Forum
Rah V. Gelert [ Generaďż˝ ]
Forum CM: "Allo allo " w TVP2
W srode 07.08.2005 w TVP2 o 17.10 pierwszy odcinek tego kultowego serialu.
Nie przegapcie :)
adamis [ Co sie stao? ]
Ooooo, świetnie! Kocham ten serial!
"Tylko słuchajcie bo nie bede powtarzać", "Dziń dybry" i babcia z radiem w łóżku wymiata :D
adamis [ Co sie stao? ]
W srode 07.08.2005 ...
Chyba 07.09.2005. chociaz chcialbym zeby byl dopiero sierpień ;)
RMATYSIAK [ Generaďż˝ ]
jakbym nie pracował to bym obejrzał ;<
JOY [ Generaďż˝ ]
mały czołg z krótką lufą :P
Regis [ ]
Ekstra! Wlasnie sie zastanawielm ostatnio kiedy go beda powtarzac i doszlismy z tata do wniosku, ze dawno juz go nie bylo i pewnie w tym lub nastepnym roku bedzie :)
megaabol [ Generaďż˝ ]
Mój ubiony serial :)
maniak1988 [ Generaďż˝ ]
ehhh, serial mojeg wczesnego dzieciństwa (teraz jest późne:) ) "ty głupia kobieto", i mały czołg Grubera, i oczywiście "dziń dybry"
van der Rob [ Konsul ]
Ja zaś pamiętam jak swieżo po obejżeniu któregoś odcinka, kumpel na prośbe kobiety od angola (szkoła średnia) o powiedzenie kilku zdań po ang odparł:
" fa fa fa fa Big Ben". czym wzbódził ogólny entuzjazm.
Dla tych co widzieli przygotwania Niemców do udawania fałszywych angielskich spadochroniarzy w jednym z odcinkó pewnie bezie śmieszne.
sturm [ Australopitek ]
Ma ktos moze wszystkie odcinki na plytkach??Jesli tak to bym mial pare pytan (gg 1765886).
KraVeN [ Konsul ]
super ale czemu tylko 1 odcinek byl w orginale a reszta z francuskim (zwalonym mega mega mega francuskim dubingiem?? :((((((((((((((( )
Mr.Puzio [ Konsul ]
moze to jest znak zmiany w polityce zagranicznej ( odejscie od polityki lizania dupy ameryce, na rzecz lizania euro tylkow ) i uklon w strone uni europejskiej ( mniam Kwachu juz sie pewnie cieszy ze bedzie mogl Czyrakowi ... ).
Mistrz Giętej Riposty [ Zrób koledze naleśnika ]
Jaka szkatulkowa konstrukcja... po francusku slyszymy Rene, krytykujacego angielskiego policjanta, ktory mysli ze umie mowic po francusku.
BTW wie ktos jaki model małego czogu ma pułk. Gruber ? ;)
DOOMinik [ Pretorianin ]
a nie było to PSW 222??
Hellmaker [ Nadputkownik Bimbrojadek ]
Jak to jaki ? MCPG Mk. 1 :D:D (Mały Czołg Porucznika Grubera :>) typ 1 - bo potem chyba mu go wysadzą albo coś i będzie miał drugi :)
maniak1988 [ Generaďż˝ ]
fatalna ta francuska wersja... po angielsku było lepiej, a co do czołgu grubera, to trza bedzie sprawdzić jak sie czołg pojawi:D
Mistrz Giętej Riposty [ Zrób koledze naleśnika ]
Eksperci, a po wieżyczce nie poznacie ? ;)
maniak1988 [ Generaďż˝ ]
jakiś PSW jak mniemam ale szczerze przyznam ze nie mam zielonego pojecia który...
DOOMinik [ Pretorianin ]
Albo PSW 221
KraVeN [ Konsul ]
Mr.Puzio
"moze to jest znak zmiany w polityce zagranicznej ( odejscie od polityki lizania dupy ameryce, na rzecz lizania euro tylkow )"
hehe co to za wywod??
przeciez to jest angielski serial a nie amerykanski :D
Lt Ursus [ Generaďż˝ ]
Miał działko 20mm a więc to PSW 222(Sd.kfz 222). Oczywiście w filmie to atrapa ale nieżle zrobiona tak że w wielu bardziej serio robionych filmach wojennych nie było lepszych .Załączam model małego czołgu grubera:)
KraVeN [ Konsul ]
napisalem maila do tvp dlaczego puszczaja allo allo z beznadziejnym francuskim dubbingu. i co mi odpisali!
"Witamy
Z informacji uzyskanych w redakcji wynika,że jest to ta sama seria którą emitowaliśmy przed laty.Niestety nie mamy innej wersji tego serialu."
cos tu jest chyba nie tak!
gro_oby [ Generaďż˝ ]
Kraven napisz im to w takim razie jaka jest mozliwosc ze w 1 odcinku byly orginalne glosy po angielsku, a pozniej od 2 odcinka byly to francuskie:P spytaj sie ich ze jakim cudem tez wszyscy twierdza ze dawniej mowili bochaterowie po angielsku;P
KraVeN [ Konsul ]
co do 1 odcinka to im to napisalem!!
co do pytania to masz tutaj adres [email protected] i sam sie ich spytaj (i wszyscy chetni)
.:VeGo:. [ Dragon ]
przeciez kiedys leciala w tvp 2 wersja angielska, teraz jak ogladalem to myslalem z emnie krew zaleje, tak chory dubbing, jak bym ogladalem dragona ball po francuzku !!
KraVeN [ Konsul ]
to slijcie do nich maile!! moze cos sie uda zmienic!!
gro_oby [ Generaďż˝ ]
ja wlasnie wyslalem:) slijcie i wy:D
DOOMinik [ Pretorianin ]
Ja wysłałem
gro_oby [ Generaďż˝ ]
a ja mam pytanie:D po co jest ta siateczka pzy wlazie w tym psw;) na ktorej sie opiera gruber;D przeciez ona przed niczym nie chronila;) ciekawe jakie bylo zalozenie konstruktorow;)
sorki za nie na temat ale jestem ciekaw;)
jiser [ generał-major Zajcef ]
grooby ~~>
Chroniła i to bardzo dobrze ... przed wrzuceniem granatu do środka :)
Wysłałem.
DOOMinik [ Pretorianin ]
gro_oby---> to była moskiteria świetnie chroniła przed muchami
koci_kwik [ Podrap mnie po plecach ]
a tak się cieszełem z tego serialu.....
a jakże było moje wkurzenie bo dabbing jest w wersji Francuskiej . Niby nic... ale mnie to wkurza .
Wolałem ten w werscji angileskiej ( chyba oryginalnej..)
Mnie ta francuska nie pasi!
I jakoś straciłem na ten serial apetyt!
Lt Ursus [ Generaďż˝ ]
gro_by--> to zabezpieczało przed wrzucaniem z daleka do rodka pojazdu różnych niechcianych przez załogę przedmiotów np: granatów. Poza tym mogło służyć jako rusztowanie pod plandekę zasłaniającą od deszczu lub śniegu.
jiser [ generał-major Zajcef ]
[OT]
Ursus, nie mogę przesłać listu na Twoje konto. Są odrzucane z powodu "mailbox size exceeded".
Pozdrawiam.
gro_oby [ Generaďż˝ ]
HA:d dzisiaj Allo Allo leci z orginalnym dubbingiem angielskim;D wreszcie rene mowi jak rene;)
Mistrz Giętej Riposty [ Zrób koledze naleśnika ]
O, super, wreszcie uslysze "Good myrning".
Mistrz Giętej Riposty [ Zrób koledze naleśnika ]
A tak w ogole najbardziej z serialu cenie sobie dzielnego wloskiego faszyste kapitana Bertorelliego, ktory mowi "heil Mussolini".
maniak1988 [ Generaďż˝ ]
nareszcie, ogladałem dzisiaj raczej ze zrezygnowaniem aż zdałem sobie sprawe ze to wersja angielska:D
KraVeN [ Konsul ]
nie ogladalem!! ale juz sie ciesze ze bedzie OK!!