--> Archiwum Forum
Vegetan [ Leń ]
Kwestia dablju w Bushu
Ostatnio zacząłem się zastanawiać, czy w telewizji dobrze jest odczytywane imię i nazwisko prezydenta USA [George W. Bush]. Często słyszymy "Dżordż dablju busz". Czy to jest poprawne? Zapewne Polacy myślą, że dablju to jest jakieś double, czyli idąc tym tokiem rozumowania, myślą że chodzi o to, że to drugi Bush. A przecież "dablju" czytają Anglicy literkę "w", która jest skrótem od jego drugiego imienia (bodajże Wiliam). Więc, można powiedzieć, że telewizja kłamie lub podaje nieprawdę, gdyż Polacy powinni czytać "Dżordż wu Busz", bądź "Dżordż Busz junior", a nie "dablju". Czyżby dziennikarze tego nie wiedzieli? A jeśli wiedzą, to czemu źle czytają? Czy mylę się? Oświećcie mnie.
Bushido [ Rumpelstinski ]
Ho fakn kers
Da5id. [ Snufkin ]
Oczywiście, że dobrze czytają. A co polacy myślą (i czy wogole myślą) to inna sprawa.
Kennedyego też czytają "Dżejefkej" :)
pao13(grecja) [ Malezanomacaroni ]
w greckich wiadomosciach tez mowia dablju .... albo junior
Mephistopheles [ Hellseeker ]
To może od razy Jerzy "Wu" Krzak. Ależ to ładnie brzmi.
A Bush ma na drugie Walker, nie William.
balllicker [ Konsul ]
Albo czytasz wszystko po polsku, albo wszystko po angielsku. Albo Jerzy W(u) Busz - albo George W (dablju) Bush. Koleś jest amerykaninem więc wymawiają jego anglojęzyczne imię. Proste.
Bushido [ Rumpelstinski ]
Walker...Texas.... OMG
Mortan [ ]
Włacz sobie CNN i posluchaj jak tam wymawiają.
hctkko [ Firestarter ]
Nie wiem czemu ale przeczytałem nazwę wątku "Kwestja dajblu w Bushu" ;)
micpl187 [ Generaďż˝ ]
Czytać "wu"? Wprost genialne. Może nie tak genialne jak "A teraz wyniki amerykańskiej ligi en be a" w radiowej Jedynce, ale blisko.
Mistrz Giętej Riposty [ Zrób koledze naleśnika ]
WU to od Walker, tak samo jak mial Sstraznik Texasu ( nieprzypadkowo! ).
Vegetan [ Leń ]
CNN to CNN, Wydarzenia to Wydarzenia. Jesteśmy w Polsce i W się wymawia W, a nie dablju. Anglicy Małysza też czytają Malysz.
Mephistopheles [ Hellseeker ]
Może dlatego, że polski w przeciwieństwie do angielskiego nie jest językiem międzynarodowym?
Mistrz Giętej Riposty [ Zrób koledze naleśnika ]
Ale FIFA czytasz "eFajefej" prawda ? Wszyscy w domu zdrowi? :)
Dagger [ Legend ]
==>Mistrz Giętej Riposty
FIFA to skrót od francuskiej nazwy :)
Mortan [ ]
A To Vegetan zgodnie z Twoją teorią Polacy powinni czytac George W Bush tak jak jest napisane czyli "Bush" a nie "busz"
Mephistopheles [ Hellseeker ]
Fifa to bodajże taki przyrząd do odurzania się narkotykami.
Vegetan [ Leń ]
Gdybym czytał dablju to bym czytał i efajefej, a czytam po prostu FIFA.
Mistrz Giętej Riposty -> spier**aj chu**u :P:P:P:P:P:P:P:P jak to się giętko ripostuje.
Zarek00 [ Konsul ]
Cieszem siem, że wkońcu ktoś poruszył kwestiem debili w buszu. Uwarzam , że to też som człowiecy i zasługujom na edukacjem tak samo jak i my.
.oliwka. [ Chor��y ]
ja się zgadzam z balllickerem, skoro imię George wymawiane jest jako "dżordż", nazwisko Bush jako "busz" to logiczne, ze inicjał drugiego imienia również powinien być wymawiany jako "dabjlu" a nie "wu", jeśli się decydujesz na "wu" to może od razu wszystko zamieńmy na bardziej swojsko brzmiące Jurek W. Busz
techi [ Legend ]
"Fifa to bodajże taki przyrząd do odurzania się narkotykami."
Rotflbtcuts :D
halski88 [ Ciasteczkowy Potwór ]
To jest FIFKA
Ptosio [ Legionista ]
To może niech zaczną mówić "Dżordż Łoking Busz" ? I problem zniknie.
Adamss [ -betting addiction- ]
Vegetan --> Żeby się miało "dablju" mylić z double? O man, my chyba nie jesteśmy tak głupi w większości? :)
GROM Giwera [ Sołdat ]
Vegetan, możesz mi odpowiedzieć czy "George Bush" czytasz (zapis fonetyczny) [Dżordż Busz] czy [George Bush]?
Ziku90 [ Centurion ]
Mephistopheles ----> tekst :P
^_^czacha^_^ [ Don Corleone ]
a ja mówie Dżordż busz a "dabjliu pomijam" :P
Vegetan--->
ROTFL ;D
Maliniarz [ The Watcher ]
Vegatan -> w moim odczuciu, robisz widly z igly. Bodajze "W" przy odczytywaniu, czyta sie jako double u ( podwujne "u"). Moze sie myle. Idac dalej tokiem Twojego myslenia, mozna byloby czytac nie "Dżordż dablju busz", ale "george wu bush". A zreszta, hu faking kares :P
MAROLL [ Hypnotize ]
WCF >
Aceofbase [ El Mariachi ]
ja sadze,iz niektorzy baaaardzo sie nudza w te wakacje........