--> Archiwum Forum
leszo [ Run for Fun ]
program do synchronizacji napisów ?
otóż mam film na 2 cd i nie mogę znaleźc odpowiednich napisów do niego. Tzn. zsynchronizowane są one dobrze z tym co sie dzieje na filmie, ale urywają się wcześniej niż kończy 1 cd, przez co w dalszej cześci już sie nie zgadza :/ potrzebuję po prostu przełożyć czesc napisów 2cd na koniec 1cd tak aby było wszystko ładnie.
da radę ?
leszo [ Run for Fun ]
chyba ze ktoś mi znajdzie...
Blues Brothers DVDRip Xvid - GHEYLARD
Narmo [ albo narmiak ]
Mozna spróbować na przykład SubEdit Player.
Ja mam inny problem. Czy istnieje program, który zmienia napisy patrząc na ilość fpsów filmu? Na przykład mam napisy do filmu który ma 23 fpsy i ten film ale zgrany 23.97 fpsów. Po kilku sekundach napisy się rozjeżdżają i trzeba je ręcznie przestawiać.
DEXiu [ Konsul ]
Narmo a próbowałeś właśnie SubEditem? Ma dużo ciekawych funkcji, m.in. synchronizowanie o stałą różnicę i progresywne (o zmienną różnicę). Co prawda sam tego jeszcze nie obczaiłem ale zdaje się że to mogłoby pomóc w twoim problemie.
Narmo [ albo narmiak ]
W mojej wersji tego nie było ale to jest jakaś stara. Właśnie ściąga mi się nowa. Zobaczymy :)
Imix [ Konsul ]
nie wiem czy ten program wam pomoze bo ja nigdy nie mialem potrzeby zeby sie napisami bawic ale ktos mi kiedys polecal do podobnych zmian program o nazwie Time Adjuster...
leszo [ Run for Fun ]
SubEdit, Time Adjuster, moze edycja napisów w Vplayer... jutro będę to męczył...
.NoK. [ Chor��y ]
A zrobi mi ktoś napisy do War Of The Worlds ? ;]
Vasago [ spamer ]
Zdecydowanie Time Adjuster. Obsluga prosta jak budowa cepa.