GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Przetłumaczy ktoś piosenke

26.06.2005
22:04
smile
[1]

Śrubek [ Generaďż˝ ]

Przetłumaczy ktoś piosenke

Byście przetłumaczyli mi ten tekst na Język Polski z góry dzięki.


Yeah, let's take 'em back
Uh huh

[Verse 1- 50 Cent]
Comin' up I was confused, my mama kissin' a girl
Confusin' occurs, comin' up in the cold world
Daddy ain't around, prolly out committin' felonies
My favorite rapper used to sing ch-check out my melody
I wanna live good, so shit I sell dope
For a fo' ring ring, one of them gold ropes
Nanna told me if I pass I'll get a sheep skin coat
If I can move a few packs and get the hat, now that'll be dope
Tossed and turn in my sleep at night
Woke up the next mornin' niggas done stole my bike
Different day, same shit, ain't nothin' good in the hood
I'd run away from this bitch and never come back if I could

[Chorus x2- 50 Cent (Then Game)]
Hate it or love, the underdog's ontop
And I'm gon' shine homie until my heart stops

Go ahead, envy me, I'm rap's MVP
And I ain't goin' no where so you can get to know me

[Verse 2- The Game]
I told Dre from the gate, I carry the heat fo' ya
First mixtape song, I inheirited beef fo' ya
Gritted my teeth fo' ya, G-G-G'd fo ya
Put Compton on my back when you was in need of soldiers
At my last show, I threw away my NWA gold
And had the whole crowd yellin' free Yayo
So niggas better get up outta mine
Before I creep and turn ya projects into Collumbine
And I'm rap's MVP
Don't make me remind ya'll what happened in D.C.
This nigga ain't Gotti, he pretend
Mad at us, cause Ashanti got a new boyfriend
And it seems your little rat turned out to be a mouse
This beef shit is for the birds and the birds fly south
Even Young Buck can vouch, when the doubts was out
Who gave the West Coast mouth to mouth

[Chorus x2- 50 Cent (Then Lloyd Banks)]
Hate it or love, the underdog's ontop
And I'm gon' shine homie until my heart stops

Go ahead, envy me, I'm rap's MVP
And I ain't goin' no where so you can get to know me

[Bridge- 50 Cent]
From the beginnin' to end
Losers lose, winners win
This is real, we ain't got to pretend
The cold world that we in
Is full of pressure and pain
I thought it would chane
But its stayin' the same

[Verse 3- Lloyd Banks]
How many of them boys is with ya
When you had that little TV you had to hit on to get a picture
I'm walkin' with a snub, cause niggas do a lotta slip talkin' in
the club
Till they coughin' on the rug, ain't never had much but a
walkman and a bub
My role model is gone, snortin' up his drug, bad enough they
want me to choke
My boy just got poked in the throat, now its a ?? in my coat
Now I'm ?? reminiscin', holdin' my weed in never listen
If I see him an ?? and maybe that'll even the score
And if not, then that'll be me on the floor

[Chorus x2- 50 Cent (Then Tony Yayo)]
Hate it or love, the underdog's ontop
And I'm gon' shine homie until my heart stops

Go ahead, envy me, I'm rap's MVP
And I ain't goin' no where so you can get to know me

[Verse 4- Tony Yayo]
I started out at fifteen, scared as hell
I took thirty off a pack and I made them sell
As a youth, man I used to hustle for loot
With that little duece duece and my triple fat goose
Sippin' easy Jesus rockin' the laces
Mama with me and when she found my pieces
I look back on life and think God I bless
We the best on the planet so forget the rest

[Verse 5- Young Buck]
You know I'm still nice with my cooked game
Look mayn, its a hood thang thats why I'm loved in Brooklayn
I handle mine just like a real nigga should
If I do some time, homie I'm still all good
Let me show what a thug that born to die
I took the bullets outta 50 and put 'em in my four five
And I ain't even got my feet wet yet
A seven figure nigga who ain't seen awards to check bitch

[Chorus x2- 50 Cent (Then Young Buck)]
Hate it or love, the underdog's ontop
And I'm gon' shine homie until my heart stops

Go ahead, envy me, I'm rap's MVP
And I ain't goin' no where so you can get to know me

26.06.2005
22:06
[2]

eMMeS [ Emotion of Heart-Love To Rock ]

wejdź na www.teksty.org albo na www.teksty.pl i tam obok utworów klikasz Tłumaczenia...

26.06.2005
22:11
[3]

Śrubek [ Generaďż˝ ]

Nie znależli tej piosenki to może ktoś przetłumaczy ??

26.06.2005
22:24
[4]

tmk13 [ Pretorianin ]

po polsku sie troszke mniej rymuje, jak sie spodoba to zrobie reszte kiedy


hardkor i explicit content

dorastajac cos mi sie pojebalo w glowie, gdy moja mama lezba calowala jakas laske
ten pojeb nastepuje, kiedy sie dorasta w zimnym swiecie
starego nie bylo, bo pewnie chcial cos komus p*dpierdolic
mój ulubiony raper kiedys spiewal o-o-obadaj moja melodie
cgce zyc dobrze, wiec ch*j, sprzedaje trawe
za czerdziesci bling bling(:P), i taki zajebisty zloty lancuch co maja w teledyskach
nana powiedzial ze jesli poradze, dostane plaszcz z owcy, jesli popchne pare pakietow,
i dostane kapelusz, to dopiero bedize towar.
wiercilem sie we snie w nocy,
budze sie rano i jakies czarnuchy podpi*rdolily mi rower do chuja
innego dniato samo gowno, na oscie nic dobrego,
spierdolil bym z tego kurwidolka i nigdy przenigdy nie wrocil, jesli bym mogl

refrem x2 50 cent(potem zwierzyna lowna)
nienawidz to lub kochaj, podpies jest nagorze
a ja bede sobie swiecil ziomku, az moje serce przestanie (bic)

no dalej bumie, zazdrosc mi, jestem MVP(maly vesoly pierdola) rapu
i nigdzie nie ide, wiec mozesz mnie dobrze poznac.

26.06.2005
22:39
smile
[5]

Śrubek [ Generaďż˝ ]

tmk13 === dzięki jak byś miał czas to przetłumacz cały tekst i masz racje po polsku sie nie rymuje

27.06.2005
10:01
[6]

Śrubek [ Generaďż˝ ]

niech ktoś przetłumaczy całą piosenke

27.06.2005
10:08
[7]

Actimel [ I am what I am ]

Masz:


*Yeah*, niech brać (przedsiębrać) '*em* plecy (tylny; do tyłu; popierać) *Uh* *huh* [*Verse* *1*- 50 Cent ] Komin JA był pomieszany (wprawiony w zakłopotanie), mój *mama* *kissin'* dziewczyna *Confusin'* trafia się, komin w chłód (chłodny) świat (światowy) *Daddy* *ain't* wokół, *prolly* poza *committin'* zbrodnie Mój ulubieniec *rapper* używany śpiewać *ch-check* poza moim *melody* JA *wanna* żyją (mieszkać) dobry, tak (więc) *shit* sprzedaję *dope* Dla *fo'* otaczać (dzwonić; koło; dzwonek; kolisty) otaczać (dzwonić; koło; dzwonek; kolisty), jed z & (oni) złoto (złoty) lina (związuje) *Nanna* powiedział (opowiedział; opowiedziany; dostawać wiadomość) ja jeżeli mijam (przecinać) będę otrzymywać (dostawać; rozumieć) *sheep* płaszcz skóry Jeżeli mogę posuwać (poruszać się) niewiele paczki i otrzymują (dostawać; rozumieć) kapelusz, teraz który będzie jest *dope* Rzucił (rzucony) i obracać (zmieniać; obrót; zmiana) w moim śpią przy wieczorze późnym Obudził się następny *mornin'* *niggas* zrobił (zrobiony) skradł mój *bike* Różny dzień, ten sam *shit*, *ain't* *nothin'* dobry w nakryciu uciekłem od tego (to) *bitch* i nigdy wracał jeżeli JA mógłby [Chór *x2*- 50 Cent (Potem Gra )] Nienawidzą to albo kochać (miłość), *underdog's* *ontop* I JA jestem *gon'* świecić (blask) *homie* przed moimi serdecznymi przerwami (zatrzymanie się) Udają się na przodzie (do przodu), *envy* ja, JA jestem *rap's* *MVP* I JA *ain't* *goin'* żadnego gdzie tak (więc) wy możecie otrzymywać (dostawać; rozumieć) poznawać mnie [*Verse* *2*- Gra ] powiadam (opowiedział) *Dre* od bramy, niosę (przeprowadzać) upał *fo'* *ya* Pierwszy (najpierw) *mixtape* śpiew, JA *inheirited* wołowina *fo'* *ya* *Gritted* moje zęby *fo'* *ya*, *G-G-G'd* *fo* *ya* Położył *Compton* na mój plecy (tylny; do tyłu) kiedy wy było w zapotrzebowaniu żołnierzy Przy mój ostatnio (ostatni) pokazywać (pokaz; widowisko), odrzucam mój *NWA* złoto (złoty) I miał cały (całość; w całości) tłum (gromadzić się; przepełniać) *yellin'* wolny (bezpłatny) *Yayo* Tak (więc) *niggas* lepiej otrzymują (dostawać; rozumieć) *outta* kopalnia (wydobywać; mój) Zanim wlokę się i obracać (zmieniać; obrót; zmiana) *ya* projektuje (projekt) do *Collumbine* I JA jestem *rap's* *MVP* nie wyrabia ja przypominają *ya'll* co zdarzał się w *D.C*. Ten *nigga* *ain't* *Gotti*, on udają (powoływać się na) *Mad* przy USA, powód (powodować) *Ashanti* otrzymywany nowy *boyfriend* I to wydaje się wasz mały (niewielka ilość; trochę) *rat* okazywał się jest *mouse* Ta wołowina *shit* jest dla bidróg i bidróg lecą południowy Nawet Młody Dolar (samiec) może *vouch*, kiedy wątpliwości była poza Kto (który) dawał Zachodnie Wybrzeże *mouth* *mouth* [Chór *x2*- 50 Cent (Potem *Lloyd* Bank (trzyma pieniądze) )] Nienawidzą to albo kochać (miłość), *underdog's* *ontop* I JA jestem *gon'* blask *homie* przed moimi serdecznymi przerwami (zatrzymanie się) Udają się na przodzie (do przodu), *envy* ja, JA jestem *rap's* *MVP* I JA *ain't* *goin'* żadnego gdzie tak (więc) wy możecie otrzymywać (dostawać; rozumieć) poznawać mnie [Łączyć (most) - 50 Cent ] Od *beginnin'* koniec (kończyć; na zakończenie) Przegrywającowie tracą (gubić), zwyciężcy wygrywają (zwyciężać) To jest prawdziwy, my *ain't* otrzymywany udawać (powoływać się na) chłodny świat co (żeby; który) my w Jest pełny presji (ciśnienie) i bólu pomyślę (obmyślił) to byłby *chane* Ale swój *stayin'* ten sam [*Verse* *3*- *Lloyd* Bank (trzyma pieniądze) ] Ile & (oni) chłopcy jest z *ya* Kiedy wy miał co (żeby; który) mały (niewielka ilość; trochę) TELEWIZJA wy musieliście uderzać na otrzymywać (dostawać; rozumieć) obraz JA jestem *walkin'* z *snub*, powód (powodować) *niggas* robi *lotta* ślizg (przesunięcie) *talkin'* w klubie Dopóki one *coughin'* na *rug*, *ain't* nigdy miał wiele (wielka ilość; dużo) ale *walkman* i *bub* Mój model roli jest nieobecny, *snortin'* jego lek (narkotyk), źli dostateczne iloś& (dostateczny; dostatecznie) one potrzebują (chcieć) mnie zatykać Mojego chłopca po prostu (dopiero co) otrzymał (otrzymany; dostał się) potrącany w *throat*, teraz swój ?? w moim płaszczu Teraz JA jestem?? *reminiscin'*, *holdin'* mój *weed* w nigdy słuchają Jeżeli widzę jego ?? I być może który będzie (wola) nawet wynik I jeżeli nie, potem który będzie ja na podłodze [Chór *x2*- 50 Cent (Potem *Tony* *Yayo*)] Nienawidzą to albo kochać (miłość), *underdog's* *ontop* I JA jestem *gon'* świecić (blask) *homie* przed moimi serdecznymi przerwami (zatrzymanie się) Udają się na przodzie (do przodu), *envy* ja, JA jestem *rap's* *MVP* I JA *ain't* *goin'* żadnego gdzie tak (więc) wy możecie otrzymywać (dostawać; rozumieć) poznawać mnie [*Verse* *4*- *Tony* *Yayo*] rozpoczynam przy piętnaście, przerażany jak (ponieważ) piekło wezmę trzydzieści od paczki i wyrabiam & (oni) sprzedawać Jak (ponieważ) młodość, człowiek używam *hustle* dla *loot* Z co (żeby; który) mały (niewielka ilość; trochę) *duece* *duece* i mój potrójny (potrójna ilość) tłuszcz (gruby) *goose* *Sippin'* prosty *Jesus* *rockin'* *laces* *Mama* z mną i kiedy ona znajdowała moje częście patrzę (wyglądać) plecy (tylny; do tyłu) na życiu (długotrwałość) i obmyślają Boga błogosławię (czcić) My lepszy na planecie tak (więc) zapominają odpoczynek (reszta) [*Verse* *5*- Młody Dolar (samiec) ] Wy poznajecie JA jestem wciąż z mój sfałszowany gra Spojrzenie *mayn*, swoje nakrycie *thang* co (żeby; który) dlaczego JA jestem kochane w *Brooklayn* załatwiam kopalnia (mój) po prostu (dopiero co) jak (podobny do; podobnie do tego; upodobanie do) prawdziwy *nigga* miał Jeżeli JA robi kiedyś, *homie* JA jestem wciąż cały dobry Pozwalany ja pokazują co bandyta co (żeby; który) urodzony (poniósł) umierać wezmę kule *outta* 50 i kłaść (położył; położony) '*em* w moim czterech pięciu I JA *ain't* nawet otrzymywał (dostał się) moją stopę wilgotny (wilgoć; zwilżać) jeszcze siedem cyfra *nigga* kto (który) *ain't* nagradza (nagroda; nagroda) sprawdzenie (sprawdzać; kontrolny; porównywać) *bitch* [Chór *x2*- 50 Cent (Potem Młody Dolar (samiec) )] Nienawidzą to albo kochać (miłość), *underdog's* *ontop* I JA jestem *gon'* blask *homie* przed moimi serdecznymi przerwami (zatrzymanie się) Udają się na przodzie (do przodu), *envy* ja, JA jestem *rap's* *MVP* I JA *ain't* *goin'* żadnego gdzie tak (więc) wy możecie otrzymywać (dostawać; rozumieć) poznawać mnie

Hehehe, nie ma to jak tłumaczenie z translatora :)

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.